佛列契出棒超精准为楚奥特、大谷翔平开好路!

佛列契出棒超精准为楚奥特、大谷翔平开好路!

3 週前

来源:udn

拜大谷翔平赴美挑战二刀流所赐,不论是美国本土、日本或台湾,天使队比赛转播次数都变多了。太平洋两岸球迷不但得以一睹大谷的投打英姿,也获得更多拜见现役最佳球员——甚至有机会挑战史上最强的楚奥特(Mike Trout)风采。事实上天使阵中一向不乏球星。除了楚奥特及大谷,像是已笃定高票入选名人堂的一垒手普荷斯(Albert Pujols)、四次荣获金手套奖守备完全碾压其他人的游击手西门斯(Andrelton Simmons)也都极具星度。

大谷翔平打出本季第15轰,打点也累计到42分,他专心当打者后成绩跟上季一样稳定,并没有受到伤势的影响。美联社
但红花再好,也得有绿叶来衬。尤其天使老板莫雷诺(Arte Moreno)不惜重金采来的红花往往一到天使就变「昨日黄花」。从过去失败的例子包括威尔斯(Vernon Wells)、汉米尔顿(Josh Hamilton),一直到上述的普荷斯,甚至连前年交易来、年仅31岁的明星外野手厄普顿(Justin Upton )都已渐露衰象。偏偏天使近年来新人——或者该说是养成系统太不争气,自楚奥特一鸣惊人后这六七年来,真正称得上是自家养成的主力球员也不过就右外野手卡洪(Kole Calhoun)而已。直到今年二年级野手佛列契(David Fletcher)打击开花结果才终于打破此一局面。

天使右外野手卡洪本季已打出23支全垒打,要超越生涯最高26轰不会有太大问题,但打击率.238还是偏低,还好他的等保送功力略有进步。美联社
佛列契去年六月升上大联盟时已是年满24岁老大不小的新人。事实上打从大学时代开始他就不是什么特别受瞩目的新秀,进入天使农场后,佛列契的打击表现仍跟大学时期如出一辙。一样是空有不错的打击率跟速度,但长打能力完全欠奉,而且面对更多更强的对手成绩大打折扣,连续两个小联盟球季长打率都在三成五左右打转。直到去年佛列契才突然开窍——或者该说是拜素有「打者天堂」之称的3A太平洋湾岸联盟(Pacific Coast League)所赐,他在短短两个月内二、三、全垒打都创新高(分别是25/5/6支),有了.350/.394/.559的出色打击三围,这才获得升上大联盟的宝贵机会。首场比赛佛列契就击出三只安打,并在七月底连续七场比赛出现安打,分别将打击率及OPS提升到三成以上及.750。进入八月佛列契却开始踢到铁板,最后两个月留下了.259/.297/.337的不及格成绩。

但也就靠这半年的经验,佛列契得以将自己的特长——精准击球能力打磨到极致。去年他的出棒率已不算太高只有40.2%,在全大联盟打席数达300以上的278位打者中排名倒数第30名,但他追打坏球的比例28.3%却不低,接近联盟平均(30.9%)。不过只要佛列契一出棒,不论投手将球投到好球带内外,他都有办法击中球。上一季佛列契出棒打好球的击中率高达95.6%(全联盟第四),打坏球的击中率83.6%更高居首位。

这么高的球佛列契也是照砍不误,结果还硬是被他打成安打,可以看出他的打击技巧真是相当不错。美联社
今年佛列契更是将他这「不出棒则已,一出棒必中」的神奇技艺发展到极致。他追打坏球的比例降到只有23.3%,就连打好球的比例也从去年的53.7%降到48.2%,成为联盟中唯一一位面对好球出棒率不到五成的打者。但只要佛列契挥棒,即便是坏球,被他击中的机率是全联盟最高的85.8%,如果是好球更高达95.6%(全联盟第二)。于是成就了他无人能出其右的2.8%超低挥棒落空率——目前暂居第二的太空人打者布兰特利(Michael Brantley)也比他高出一截(4.0%),至于联盟平均(11.1%)更将近他的四倍。他也理所当然地成为全联盟最难三振的打者(被三振率只有8.9%)。

或许有人要问:既然佛列契这么不爱出棒又打不出长打(生涯长打率只有.392),投手面对他根本无须闪躲,怎不多投好球抢好球数?事实上投手面对佛列契时好球比例的确相当高,足足有45.7%(全大联盟第二)。神奇的是,尽管佛列契生涯打第一球的打击率只有.182(今年更只有.133),但投手面对他第一球的好球率却只有53.4%——这在全大联盟排名倒数第八,不但远低于联盟平均(60.9%),甚至当投手面对今年炮声隆隆的叶力奇(Christian Yelich,57.3%)时也没这么闪过。投手们所给予佛列契的「礼遇」,已经接近两大巨炮楚​​奥特(50.9%)、贝林格(51.6%)的等级。

于是乎每当天使吹起进攻的号角,最常看到的画面往往就是这位身材矮小不起眼又握着短棒的开路先锋率先站上打击区(佛列契只有175公分,站在身高分别是188及193的楚奥特跟大谷身旁更像矮了半截),偏偏对手投手对他投出的第一球总是进不了好球带,等他们回过神来频频催速球进好球带时(投手面对佛列契投速球的比例高达58.6%,全大联盟第七高),他仍老神在在地看球进捕手手套——反正只要是好球他无论如何都打得中。直到跟投手缠斗一番打出一堆界外球后,他才稳稳地击出一只飞出内野的漂亮安打(佛列契两好球后的打击率高达.275,两好两坏或满球数时更高达.328)——这对投手来说,往往比被某巨炮第一球就轰出全垒打更呕。

更重要的是,自今年表现亮眼的原任第一棒史戴拉(Tommy La Stella)受伤、佛列契正式接下开路先锋一职后,他这种「惜棒如金」却又「棒无虚发」的特异功能,等于给予后面两只负责清垒的大棒子——楚奥特及大谷观察投手球路莫大的方便。投手在被佛列契「折腾一番」后,马上又得面对全大联盟最强打者——而且往往还不能投得太闪,因为这时候佛列契多半停在一垒上。一旦保送楚奥特,又要在一二垒有人的状况下面对大谷…

楚奥特受惠于第一棒佛列契的努力,不但全垒打已飙出34支,打点也冲到85分,已高于去年球季的79分。美联社
身材矮小又以工具人身份勇闯大联盟、不轻易出棒又欠缺长打能力…看到这里,是不是令你想起某位台湾球员?没错,佛列契的许多特征都像极了同样是工具人的林子伟,只不过他多了一项如此神奇的击球能力,让他得以将上垒率拉到.360,成为一位称职的开路先锋。自楚奥特在新人年以开路先锋之姿技惊四座后,天使就不曾出过任何一位上垒率这么高的第一棒,也让楚奥特频频轰出的全垒打不再只是阳春弹。如今佛列契已成为全队贡献度第二高的球员(FWAR 2.8,美联第17位)。在这个全垒打满天飞、投手三振如喝水容易的时代,佛列契反其道而行,却又能对球队有如此巨大的贡献。他这特异的身手,绝对值得我们多看两眼。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-8-1 3:18

跟贴 0

大谷翔平棒打菊池雄星天使轰垮水手

大谷翔平棒打菊池雄星天使轰垮水手

3 週前

来源:中央社

MLB天使的大谷翔平(右)从高中学长、水手先发投手菊池雄星(左)手中敲出长打,帮助队友击败水手。(档案照片/共同社提供)

(中央社西雅图综合外电报导)MLB天使的大谷翔平今天从高中学长、水手先发投手菊池雄星手中敲出长打,队友全场4轰,加上刚从3A上大联盟的皮特斯先发5局0失分,天使最终9比3击败水手。

美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使今天客场挑战西雅图水手,让同样曾就读日本花卷东高校的菊池雄星和大谷翔平有投打对决的机会。大谷翔平在5局上从菊池雄星手中敲出二垒安打,今天他有5打数2安打的表现。

菊池雄星今天投5局送出3次三振、1次保送,被打出两支全垒打在内的9支安打,丢掉7分都是自责分,最终吞下这场比赛的败投,本季战绩4胜7败。

刚从3A被叫上大联盟的皮特斯(Dillon Peters),今天同样投5局,有4次三振、2次保送,被打4支安打无失分,拿下这场比赛的胜投,本季战绩2胜0败,两场胜投都是击败水手而来。

普侯斯(Albert Pujols)2局上从菊池雄星手中敲出的阳春全垒打帮助天使先驰得点,那是他本季第15轰;古德温(Brian Goodwin)4局上再从菊池雄星手中轰出两分炮,天使单局进帐4分,将领先拉开到5比0。

天使5局攻下2分,7上靠楚劳特(Mike Trout)阳春弹再添1分,水手则是到7下才有得分进帐。

8上加尔诺(Dustin Garneau)挥出阳春炮,天使9比1领先,水手9下得2分,最终天使9比3获胜,在与水手3连战中赢得2场比赛,明星赛后战绩7胜3败。(译者:李晋纬/核稿:卢映孜)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-7-26 4:56

跟贴 0

MLB/大谷吸引日游客橙县安那罕沾光

MLB/大谷吸引日游客橙县安那罕沾光

2 個月前

来源:世界日报

大谷翔平为安那罕带来更多日本观光客。美联社

每当洛杉矶天使队「二刀流」大谷翔平(Shohei Ohtani)在天使棒球场出赛,看台一定有近100名从日本专程而来的粉丝为他加油。别看他们人少,加油声音可大了。更重要的是,他们象征大谷翔平为天使棒球场所在的橙县安那罕(Anaheim)四周商店带来的商机,甚至迪士尼乐园,还有更远的环球影城也跟着沾光。一位粉丝坦承,他发现去迪士尼乐园比看球更好玩。

大谷翔平说,只要他在等候打击区就位,就可听到日本同胞的加油声。他说:「他们是来挺我的。不但在主场,客场也一样。这对我很有帮助,使我信心大增。」

由于大谷翔平带动日本人来南加州观光风潮,日本旅行业者也夹在粉丝团中间。日本旅行社员工佐藤大辅(Daisuke Sato)说:「大家都是来看他。他们先去迪士尼乐园,然后看大谷翔平打球。」东京一家旅游网站记者柴田敬一(Kei Shibata)说,他亲自跟着大谷翔平跑,才能写出第一手权威文章。他开玩笑说,自己下一篇贴文的标题将是「在安那罕除了看大谷翔平的必游之地」。

佐藤大辅对此一题材很有心得,他来南加州除了看大谷翔平赛球,已经去过迪士尼乐园最新揭幕的「星际大战:银河边缘」(Star Wars: Galaxy`s Edge)。他说:「棒极了。我并非星际大战死忠粉丝,但这有如美梦成真。」难道这比看大谷翔平还过瘾?他压低嗓门说:「坦白说,确是如此。」

柴田敬一说,日本粉丝并非单纯出于「同胞爱」而来捧场,而是因为大谷翔平是难得一见的二刀流。日本海外旅行协会(Japan Outbound Tourism Council)会长菊间润吾(Jungo Kikuma)说,大谷翔平人长得这么「古锥」,引起女粉丝追星,而现在日本旅游业主要靠年轻女游客。

天使队总裁卡皮诺(John Carpino)不愿透露大谷翔平为天使队增加多少营收,但据估计起码是天使队付给他54万5000元的两倍。卡皮诺表示,自从大谷翔平加盟,已有六家日本公司与天使队签下赞助合约,其中不乏六位数字金额。

上个球季由大谷翔平先发主投的五场比赛,来天使棒球场看球人数每场都增加11%。如以平均门票每张30.26元估算,天使队门票收入因此增加近60万元。这还没算大谷翔平担任指定打击的比赛,以及餐饮、停车与纪念品收入。虽然楚奥特(Mike Trout)是天使队招牌球员,但上个球季他的战袍卖不过大谷翔平。

柯斯塔梅沙(Costa Mesa)南海岸广场(South Coast Plaza)购物中心发言人唐宁(Debra Gunn Downing)说,大谷翔平为南海岸广场带来更多日本旅行团,这些旅行团的手册摆明冲大谷翔平而来。她说:「我们已经感受到大谷翔平效应。」

安那罕酒厂(Anaheim Brewery)距天使棒球场只有四哩。女老板杰洛瓦克(Barbara Gerovac)说,上个球季开始,她发现有品酒客人亮出日本护照作为年龄证明,才知道「大谷翔平旋风」已经扫来。对于只有11名员工的小酒厂而言,大谷翔平每次出赛带来的300元左右进帐不无小补。

根据安那罕旅游中心(Visit Anaheim)资料,上个球季安那罕日本观光客达15万7000人,比前两年上升4%左右。当然并非每位日本观光客都专程来看大谷翔平,不过美国旅游协会(USTA)估计,现在日本观光客有21%都想看职棒赛,南加州、纽约州、佛罗里达州尤其热闹。卡皮诺说,现在天使棒球场一定有会讲日本话的员工恭候大驾。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-7-3 3:10

跟贴 0

影/大谷翔平炸裂第10轰连两年双位数全垒打日本第5人

影/大谷翔平炸裂第10轰连两年双位数全垒打日本第5人

2 個月前

来源:三立新闻网

记者王怡翔/综合报导

美国职棒洛杉矶天使28日与运动家交手,「二刀流」天使队大谷翔平担任第3棒指定打击,大谷在3局下敲出2分炮,相隔9场比赛再度敲出全垒打,是他本季第10轰,连续2个球季达成双位数全垒打的纪录。

▲影/转载自YouTube,若遭移除敬请见谅

大谷翔平此战在1局下面对运动家先发投手Tanner Anderson吞下三振,3局下则在垒上有跑者时,锁定内角低球敲出中外野方向的2分打点全垒打,这是大谷翔平相隔9场比赛、27打席后再度敲出全垒打,6月份敲出7轰,也追平去年9月个人单月最多全垒打的纪录。

大谷翔平去年敲出22支全垒打,本季10轰达阵,连两年双位数全垒打是日本选手史上第5人,前4人分别为城岛健司、井口资仁、福留孝介和松井秀喜。

而这场比赛运动家先发投手Tanner Anderson只投2.2局就狂失7分退场,3局下运动家换投台湾投手王维中接替投球,王维中在4局下三振大谷翔平,目前4局下打完运动家7:2领先天使。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-30 3:16

跟贴 0

残念!大谷翔平未通过明星赛球迷初选

残念!大谷翔平未通过明星赛球迷初选

2 個月前

来源:三立新闻网

记者王怡翔/综合报导

美国职棒大联盟公布今年明星赛的投票决选,日本「二刀流」大谷翔平没能入选最终票选名单,距离第三名有19万9758票的差距,要入选要靠教练团推荐才有机会。

▲大谷翔平。(图/翻摄自天使推特)

大联盟今天公布台湾时间7月10日要在克里夫兰举办的明星赛最终票选名单,国联、美联每个票选位置的前3高票能进入最终决选,大谷翔平今年被分配到的是指定打击位置,但在初选阶段大谷就没能挤进前3名。

根据大联盟官网公布的美联指定打击票选中,大谷拿下了77万5030票,第一名的是双城队Nelson Cruz,他获得了156万4520票,接续为红袜JD Martinez 105万4282票,第三名游骑兵Hunter Pence 97万4788票。大谷距离第三名有19万9758票的差距。

而虽然大谷翔平未能进入球迷票选最终名单,但仍有机会获得教练遴选或递补的方式进入明星赛,大联盟明星赛将保证30支球队每队都会有1名选手入选,总教练则为去年打进世界大赛的总教练红袜Alex Cora、道奇Dave Roberts担任。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-26 3:06

跟贴 0

MLB/小朋友捡到大谷界外球贴心送给穿火腿球衣大人

MLB/小朋友捡到大谷界外球贴心送给穿火腿球衣大人

2 個月前

来源:联合报

大谷翔平。路透

天使队今天对蓝鸟之战,看台上出现罕见镜头,天使「二刀流」大谷翔平四局上挥出三垒方向界外球,捡到球的小球迷很开心,但他没有留下,而是送给坐在前排一名穿着日本火腿队球衣的大人,让这位大哥又惊又喜。
天使先发投手史凯格斯(Tyler Skaggs)投7.1局,只被挥出三支安打、失一分,帮助天使3:1获胜,抢下四连战前两战胜利,大谷翔平连四打数挂零,天使五局上靠卡洪(Kole Calhoun)、古德温(Brian Goodwin)接连阳春炮打下江山。

大谷翔平在四局上面对蓝鸟先发投手史卓曼(Marcus Stroman),把一颗93哩速球打成三垒方向界外球,一度担心球迷受伤,露出相当担心的表情,还好没有造成任何伤害。

捡到这颗界外球的小朋友,高举右手接受旁人欢呼,还有一名身穿火腿球衣的球迷特别上前击掌,小球迷坐下后突然起身走过去要把球送给他,只是他并没有接受。

大谷翔平本季出赛36场,打击率2成75、全垒打九支、打点30分,今天打击虽无表现,但近七战仍有五场出现安打,其中四战至少两安,近况相当不错。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-23 3:08

跟贴 0

大谷翔平MLB缔造完全打击日本第一人[影]

大谷翔平MLB缔造完全打击日本第一人[影]

2 個月前

来源:中央社

效力洛杉矶天使队的日本球星大谷翔平登场首局就敲全垒打,送回垒上2名队友。(共同社提供)

(中央社记者林宏翰洛杉矶专电)效力洛杉矶天使队的日本球星大谷翔平今天在对坦帕湾光芒之战,敲出全垒打、二垒打、三垒打、一垒打,成为大联盟史上创造「完全打击」的第一名日本球员。

24岁的大谷翔平今天在首局敲出3分炮,本季第8轰,3局再敲二垒安打,5局敲三垒安打,7局敲一垒安打,成为第一名在大联盟舞台缔造「完全打击」的日本球员。

大谷翔平首局就敲全垒打,送回垒上2名队友,帮助天使一开赛就取得3比0领先。这支全垒打是大谷本季第8轰,也是他自6月4日以来,9场比赛内的第5轰。

大谷翔平3局上率先打击,敲出本季第2支二垒安打,不过后续队友没有火力推进,未能攻下分数。

大谷翔平在首局敲出3分炮(右起),3局再敲二垒安打,5局敲三垒安打,7局敲一垒安打,成为第一名在大联盟舞台缔造「完全打击」的日本球员。(共同社提供)

比赛过程中出现一个罕见的插曲,比赛进行到4局下的时候,光芒主场纯品康纳球场(Tropicana Field)因为电力问题全场陷入一片漆黑,观众纷纷开启手机灯光,使得这座室内球场的看台有如一条银河。

球场停电耽误34分钟之后,比赛继续进行,前2个打席已经敲出全垒打、二垒打的大谷翔平,5局上手感没有冷掉,继续敲出这场比赛的第3支长打,也是本季第1支三垒安打。

普侯斯(Albert Pujols)接着开轰,送回三垒上的大谷,也帮天使取得5比0领先。这是普侯斯大联盟19年来的生涯645轰,也是他效力天使的200轰。

过去南韩打者秋信守曾在2015年7月21日成为第一名在大联盟缔造完全打击的亚洲球员。(编辑:高照芬)

美国职棒大联盟日本球星大谷翔平对坦帕湾光芒客场的比赛中,首局敲出本季第8轰,前5局已经敲全垒打、二垒打、三垒打。(资料照片)中央社记者林宏翰洛杉矶摄

大谷翔平(左)首局敲出全垒打后,与队友Cesar Puello击掌。(共同社提供)

效力洛杉矶天使队的日本球星大谷翔平在比赛中敲出全垒打、二垒打、三垒打、一垒打,成为大联盟史上造「完全打击」的第一名日本球员。(共同社提供)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

 

 

2019-6-17 3:10

跟贴 0

大谷翔平对上学长联合队友3连轰菊池雄星[影]

大谷翔平对上学长联合队友3连轰菊池雄星[影]

2 個月前

来源:中央社

学长菊池雄星(左起)、学弟大谷翔平首次在大联盟上演对决,受到日本媒体与球迷高度关注,超过80名日本记者聚集在天使球场。(共同社提供)

(中央社记者林宏翰洛杉矶专电)年龄相差3岁、同一所高中毕业的学长学弟今天首次在美国职棒大联盟的舞台对决,学弟大谷翔平与队友联手3连轰,重创学长菊池雄星。

左投手菊池雄星27岁,今年首次转战大联盟,效力西雅图水手。24岁的大谷翔平效力洛杉矶天使,大联盟第2年。两人同是花卷东高校毕业。

今年季初,菊池雄星的大联盟初登板,正好是日本名将铃木一朗的引退赛,两人相拥一幕颇有世代交替的意味。而「二刀流」的大谷翔平,也深受铃木一朗的赞赏。

铃木一朗在引退记者会上,帮「二刀流」的大谷出主意,建议大谷可以一个球季当投手,单季20胜拿赛扬奖,隔年转野手再敲50轰拿最有价值球员。

如今,两名日本新生代球星,学长菊池雄星、学弟大谷翔平首次在大联盟上演对决,受到日本媒体与球迷高度关注,超过80名日本记者今天聚集在天使球场。

一局下首次对决,垒上没有跑者,大谷翔平敲出二垒滚地球,靠着飞毛腿的速度冲上一垒。根据大联盟官网统计,大谷只花了4.14秒就踏上垒包,每秒29.3英尺的速度是大联盟顶尖,也是大谷本季跑得最快的一垒安打前2名。

大谷的内野安打在2人出局之后为天使带动攻势,也让菊池一开赛就有麻烦,这局失掉3分。

菊池雄星首局失分之后,稳住2、3局,不过在4局下,天使1棒史特拉(Tommy la Stella)、2棒楚劳特(Mike Trout)、3棒大谷翔平「背靠背靠背」(back-to-back-to-back)的连3打席全垒打,对菊池造成重伤害。

天使一口气将比数从3比2拉大到6比2,终场12比3赢球。菊池雄星投3.1局失7分黯然退场,吞本季第4败。大谷翔平单场5打数3安打,包括本季第6轰、首支二垒安打,累计打击率2成57。(编辑:高照芬)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-6-14 3:06

跟贴 0

MLB/首度对决大谷翔平炮轰学长菊池雄星

MLB/首度对决大谷翔平炮轰学长菊池雄星

2 個月前

来源:联合报

大谷翔平。美联社

天使队日籍「二刀流」好手大谷翔平今天首度在大联盟对上水手队投手菊池雄星,演出「花卷东高校对决」,不过丝毫不给学长面子,对战三打席敲出两安打,还与队友合力演出连三打席全垒打,天使就以12:3击败水手,中止二连败。

菊池雄星虽然比大谷年长3岁,却是今年才挑战大联盟,本季首次对上天使时,大谷翔平仍在伤兵名单,5月30日菊池第二次对天使,大谷却被移出先发名单,天使总教练奥斯穆斯还向日本球迷道歉。

两人今天总算碰头,一局下两出局后的对决首打席,大谷翔平靠脚程跑出内野安打,也开启天使队攻势,单局攻下三分;第二打席换菊池让大谷在一、二垒有人时敲出滚地球出局,安全下庄。

不过四局下菊池遇到乱流,开局就被史戴拉(Tommy La Stella)跟楚奥特(Mike Trout)接连轰炸,第三度对上大谷翔平的第一球就被敲出全垒打墙,形成「背靠背靠背」的全垒打,也是天使队自2016年9月4日后,第一次连三打席开轰。

菊池雄星最终仅投3.1局退场,被敲9安,失7分有6分责失,仅投出一次三振,有三次四坏保送,连三场都仅投3.1局,失分5分起跳,也让他的防御率从3.43暴增到4.99,吞下本季第四败。

担任第三棒、指定打击的大谷翔平在五局上的二垒安打也有一分打点,总计五打数三安打、两打点,近五战敲出七支安打,打击率2成57。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-13 3:06

跟贴 0

王维中从韩职投回大联盟霸气三振大谷翔平[影]

王维中从韩职投回大联盟霸气三振大谷翔平[影]

2 個月前

来源:中央社

效力奥克兰运动家的左投王维中5日出战洛杉矶天使,投3局无失分,三振强打楚劳特、大谷翔平。中央社记者林宏翰洛杉矶摄

(中央社记者林宏翰洛杉矶专电)美国职棒大联盟奥克兰运动家左投手王维中今天客场出战洛杉矶天使,中继3局无失分,霸气三振MVP等级强打楚劳特、日本强打大谷翔平,生涯首胜差一点开张。

对于重返大联盟,王维中向中央社表示:「从亚洲投回美国,还上大联盟,这是比较开心的地方。」他今天在球队7比8落后的情况下,从第5局上场后援投3局,共用45球,面对10名打者只被敲出1支安打。

最精彩的一幕在第6局,一垒有人情况下,王维中面对天使中心打线,施展三振功力。先用时速150公里的快速球让楚劳特(Mike Trout)站着不动被三振,接着面对4局开轰、连2场敲全垒打的大谷翔平,王维中毫不客气,用犀利的外角滑球让他挥棒落空。

王维中颇有「转运」气场,他投完7局下之后,队友8局上追回2分,反倒以9比8领先,使得王维中生涯首胜的机会一度浮现。他2014年、2017年在大联盟共出赛22场,还没有拿过胜投。

不过接手的队友没有守住领先,8局下投手巴克特(Ryan Buchter)在满垒时保送大谷翔平,天使追成9比9平手,王维中胜投机会消失。9局下天使靠加尔诺(Dustin Garneau)的再见二垒安打,以10比9击败运动家。

王维中今年27岁,先前旅美5年,曾在2014年、2017年站上大联盟,去年转战南韩职棒(KBO)之后,今年与运动家签小联盟合约,5月底升上大联盟,加上今天3局无失分,王维中累计出赛4场,共投6.2局无失分。

王维中说,开季在3A就在等待机会,知道自己不是40人名单内球员,能够升上来一定是要对原本的阵容有所调动,球队应该是在长期的考虑之下的决定,颇有受到肯定的感觉。

相较于2017年的表现,王维中认为,这次上来比较平常心,2017年在小联盟状况很好,但上大联盟担任「一人左」,一次只面对一个左打者的机会,因为太想表现、刻意飙球速,结果得到反效果。

尽管今年球速稍降,但王维中并不担心,主要武器变速球之外,搭配新练的另一种卡特球,以攻击好球带为策略,仍有信心解决打者。(编辑:周永捷)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-6-11 4:56

跟贴 0

让不让大谷翔平对决菊池雄星天使教头点头了

让不让大谷翔平对决菊池雄星天使教头点头了

2 個月前

来源:三立新闻网

记者王怡翔/综合报导

上个月无缘成真的日本「花卷东对决」,可望正式上演!西雅图水手将在周末与洛杉矶天使再度进行连战,水手将推出菊池雄星主投,天使总教练Brad Ausmus被问到是否会派大谷翔平上场,他说:「可能性很高。」

▲大谷翔平、菊池雄星相见欢。(图/翻摄自天使推特)

菊池雄星上个月30日对上天使队先发,原先赛前大家期盼能在比赛中看到菊池雄星与高校学弟大谷翔平在大联盟的第一次对决,但当时天使总教练Brad Ausmus以接下来水手都将推出左投先发为由,让大谷翔平休兵一场,引发球迷哗然。

而该场比赛菊池雄星也仅投3.1局就失6分承担败战,状况不理想,水手队也在本周让他跳过一次先发好好休息,菊池雄星下一场先发将在台湾时间9日在天使队主场出战,有了再度碰上大谷的机会。

而天使总教练Brad Ausmus又被问到是否会让大谷先发对决菊池雄星时,这回给了较为正面的答案,他说:「除非发生什么不能预期的事情,不然可能性很高。」

大谷翔平和菊池雄星是日本花卷东高校的学长学弟,两人在日本职棒同属太平洋联盟,日职时有过5次对决平分秋色,大谷翔平击出2支安打,但也被三振了3次。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-10 3:16

跟贴 0

无缘对决大谷翔平菊池雄星被天使打爆

无缘对决大谷翔平菊池雄星被天使打爆

3 個月前

来源:三立新闻网

记者王怡翔/综合报导

美国职棒天使今日出战水手原先预期会是一场精采的日本球员对决,但没想到天使大谷翔平没有先发,菊池雄星也只投了3.1局就失6分退场,天使靠着凶猛火力,以9:3击败水手。

▲影/转载自YouTube,若遭移除敬请见谅

因应水手连三天由左投先发,天使此战让大谷翔平休战,让外界期待已久的花卷东学长学弟对决无缘上演。而菊池雄星投球状况不理想,首局就连投保送后遭Albert Pujols安打攻下分数,2、3局又各被击出1支全垒打。

4局菊池雄星又被天使后段棒次连续安打,再被Mike Trout击出二垒打失分,菊池雄星也被换下场,此战他投3.1局被打10支安打失6分,且完全没有投出三振,最后菊池承担败战,是本季第3败(3胜),值得注意的是菊池连两战先发都只投3.1局,近况值得关注。

天使先发投手Felix Pena则是投5.1局被敲3安打失3分,投出8次三振和3次保送,虽然没有完成优质先发,但靠着队友火力掩护下,天使以9:3击败水手,Felix Pena顺利收下本季第3胜(1败)。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-4 3:18

跟贴 0

不让大谷对决菊池雄星天使教头:日本球迷会讨厌我吗?

不让大谷对决菊池雄星天使教头:日本球迷会讨厌我吗?

3 個月前

来源:三立新闻网

记者王怡翔/综合报导

美国职棒水手和天使今日对决原本是一场备受关注的交手,因为来自日本的菊池雄星和大谷翔平这两位高校学长学弟有机会对决,没想到赛前天使公布打线时,却没把大谷排进先发引起哗然,天使总教练Brad Ausmus也成为被抨击的对象。

▲大谷翔平、菊池雄星相见欢。(图/翻摄自天使推特)

今天在西雅图球场吸引众多日本媒体到场采访,日本球迷更是进场相当踊跃,全是冲着花卷东高校的大联盟对决而来,但天使总教练却让大谷翔平休息,改由Jonathan Lucroy担任指定打击,公布打序时,引起在场日本媒体哗然。

天使总教练Brad Ausmus开赛前接受日本媒体联访,对于不让大谷翔平先发,Ausmus解释因为接下来水手会派出三个左投手,除了菊池之外,还有Tommy Milone和Marco Gonzales,考量对方投手对左打的被打击率,因此决定让大谷先休息。

日本媒体提问,这次的对决外界相当有兴趣,Ausmus说:「关于日本明星球员的对抗?接下来应该还是有可能性,因此不需太刻意安排,当然知道,不过不会影响(大谷休兵)决定。」日媒再说「这让大家失望了」,Ausmus说:「现在是有点啦,不过那不是我的工作(对抗话题)。」

最后日本媒体问到是何时下的决定?Ausmus说:「昨天。」访问最后日本媒体要离开时,Ausmus反问:「日本球迷会讨厌我吗?那我只好先说抱歉了!」让现场媒体笑了出来。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-4 3:14

跟贴 0