中西进事实上承认自己是新年号“令和”提议者

中西进事实上承认自己是新年号“令和”提议者

2 週前

来源: 共同社, 日本政治, 天皇换代

【共同社电】被视为日本新年号“令和”提议者的大阪女子大学前校长中西进在发售的月刊杂志《文艺春秋》中表示:“中西这个人当时认为出自日本古籍《万叶集》为好,认为没有比‘令’更好的文字。”中西还提及针对年号的起草,政府方面出示了条件,事实上承认自己是提议者。

中西介绍称,“令”表达“美丽”之意,“和”表现的是“和平”与“大和”(日本的古称)。他讲解道:“‘令和’的意思是‘拥有美丽和平的日本’。其中蕴含着希望日本拥有美丽与优雅、自然而然得到世界认可的愿望。”

他还谈及思考年号方案时的制约,回顾称“几年前开始中西被官员告知了各种条件,包括容易书写、笔画数少等”。

对于“令和”以外的候选方案,中西表示:“似乎也有出自《古事记》及《日本书纪》的不错的年号方案。例如《续日本纪》中出现的‘和景’一词,当时认为它也很好。”(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-14 4:45

跟贴 0

日本迎来“令和”首个工作日 金融机构警惕混乱

日本迎来“令和”首个工作日 金融机构警惕混乱

2 週前

来源: 共同社, 社会生活

【共同社5月7日电】伴随日本天皇换代的十连休结束后,各地的上班族们7日迎来“令和”首个工作日。金融机构对长假后集中结算可能引发的系统故障保持警惕,政府部门出现了记载新年号“令和”的文件。在时代的更替稳步推进的过程中,也有人干劲十足地表示“要全力以赴完成工作”。

由于长假之后信用卡还款集中,对金融机构系统的负担曾令人担忧,但大型银行表示“目前没有相关报告”。据悉大型银行窗口也没有出现混乱。

面向年号的变更,全国各地方政府致力于修改电脑系统。总务省负责人称:“截至目前没有出现严重影响居民生活的故障。”

东京股市上午9点开盘。对股价剧烈波动有所准备的市场人士安心地说:“虽然有美中对立等导火索,但似乎并未引发恐慌。”东京证券交易所增加了人手对是否出现“乌龙指”等进行监控。特别警戒态势将持续到8日。

在大阪市中央区政府,上午9点开门前已有十人以上在窗口前等候。当天区政府的窗口首次签发了标有“令和”的住民票复印件。东京都政府与相关机构的往来文件等也注明了“令和元年”。

据造币局称,令和元年6种硬币的发行工作进展顺利。目前正在制作新的模具,力争尽快制造并流通。财务省负责人表示将“切实推进”有关工作。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-11 4:06

跟贴 0

奈良喜迎“令和”小鹿新生命

奈良喜迎“令和”小鹿新生命

3 週前

来源:NHK WORLD-JAPAN

日本奈良公园的国家天然纪念物“奈良鹿”近年人气倍增。7日,奈良公园向媒体人士公开了令和时代出生的第一头小鹿。

名为“奈良之鹿爱护会”的保护团体7日早上确认到一头奈良小鹿诞生,小鹿为雌性,体长54厘米,重3000克。当天下午,这头刚出生的小鹿在媒体人士面前亮相,生气勃勃地在公园的广场上散步,时而在树荫下休息,活泼可爱。

奈良公园周边的野生鹿是日本的国家天然纪念物,爱护会每年这个时期都会将怀孕的母鹿带到公园保护起来,让母鹿能在安全的环境中分娩。

爱护会称,6月份是母鹿分娩的高峰,估计今年会和往年一样,约有20头小鹿出生。爱护会职员饭尾英郎说:“这是象征令和时代的鹿,希望它健康长寿。”

这头小鹿将从6月1日开始在公园设施内与游客见面。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-10 4:46

跟贴 0

日本开始签发“令和”驾照 民众:感受到时代变化

日本开始签发“令和”驾照 民众:感受到时代变化

3 週前

来源:中国新闻网

中新网5月6日电 据日媒报道,在日本各地的驾驶执照中心,连休期间最早开始办公的地点5日迎来了改元“令和”之后的首个办公日,并开始签发印有“令和”日期的驾照。

鉴于元号从“平成”改为“令和”,从本月以后考取驾照或更新驾照时,签发年月日将印有令和日期,有效期限将印有公历和令和两种日期。

一名20多岁的女子来到东京都品川区的鲛洲驾驶执照考场,她说:“心情很愉快。虽然还不太习惯,但今后会习惯的。我会一如既往地注意安全驾驶。”

此外,品川区的一名20多岁的男子表示:“这是我第一次看到印有令和字样的正式文件,切实感觉到时代发生了变化。即使进入了令和年代,我也要避免发生事故。”

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-5-9 4:46

跟贴 0

迎接令和新年代1500日本人排字

迎接令和新年代1500日本人排字

3 週前

来源:联合报

日本民众1日在国内各地参加各式活动,庆祝新皇德仁登基,迎来令和新年代的第一天。

约1500名日本民众在日本九州福冈县太宰府市排队,参与汉字「令和」的人体排字。一千多年前,太宰府的赏樱活动激发诗人写下「初春令月、气淑风和」的诗句,收录在8世纪成书的《万叶集》,成为日皇新年号的典故来源。

这些参与排字的民众花了超过一小时,才排出大小各为30公尺见方的令和两字。

特意从附近福冈市赶来凑热闹、68岁的锅岛博说:「能参与庆祝感到很幸运。」

有些人选择到景点观赏令和新年代的第一个日出,虽然许多地区今日天气均为多云。

在日本本州纪伊半岛西部沿岸城镇和歌山县的串本町,数千人挤到本州最南端的潮岬。

大阪的阪急交通社租下西日本旅客铁道公司的特快车,供观光客欣赏潮岬的日出,但云雾掩盖了美景。

参加火车之旅的54岁东京居民押山仁美表示:「天公不作美,但我希望新年代会是美好时期。」

1500名日本民众为庆祝令和新年代,排出这两个汉字。图/翻摄自共同社官网

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-7 4:54

跟贴 0

【德仁继位】日本新人抢先登记结婚以令和时代开展人生新阶段

【德仁继位】日本新人抢先登记结婚以令和时代开展人生新阶段

3 週前

来源:香港01

日本平成时代周二(4月30日)落幕,随新天皇德仁周三(5月1日)继位,令和时代正式展开。日本不少民众以不同方式庆祝「跨年」,有准新人更在踏入令和元年的第一天登记结婚,以新时代开展人生新阶段。

周三虽是日本公众假期,但千代田区役所仍开放予民众登记结婚。来自全国各地的数十对新人排队提交文件登记结婚,一对对新人亦在标有「令和时代」的特设摊位拍照留念。

32岁的森圭吾(音译,Keigo Mori)和27岁的西村奈津美(音译,Natsumi Nishimura)正是其中一对赶在令和时代首日结婚的新人。他们指,希望在新时代首日结婚,于特别和难忘的一天纪念二人的新生活。

另一对新人早坂谅和宫岛悠则指,千代田区对他们而言是难忘的地方,因为二人于附近的公司工作,并于当地遇上对方。宫岛递交结婚文件时笑着说:「我感到愉快,也很兴奋!很高兴我能在新时代开始的时候结婚!」

而在长野县轻井泽町,有一对新人举行「跨年」婚礼,踏入午夜12时的一刻交换戒指,一吻定情。特别的是,新人举办婚礼的酒店,正是位于上皇明仁和上皇后美智子初次见面的度假村内。

令和时代:大批准新人趁令和元年首日到千代田区役所登记结婚,同为26岁的早坂谅和宫岛悠正是其中一对新人。(美联社)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

 

2019-5-7 4:46

跟贴 0

令和来了法人中性看日股

令和来了法人中性看日股

3 週前

来源:工商时报

日本「改朝换代」进入「令和」时代,目前日本还在史上最长的黄金周假期。对于黄金周假期之后的日股,法人则「中性」以对,主要是「平成」结束前,股市出现一波涨势已先反映了对「令和」的期待,且日本内需市场表现并不出色所致。

摩根日本(日圆)型产品经理张瑜伦指出,外资自3月25日当周起,已连续四周大幅买超日股;4月以来,外资买超日股金额超过305.7亿美元,推升日股4月大涨近5%,今年年涨幅超过1成,让日经225指数成功站上22,000点大关之上。

张瑜伦表示,黄金周题材可望带动日股短线表现,日本经济今年经济成长率预估可维持于1%的水准,日股投资价值面还未回到长期平均水准,中长线还是具有投资吸引力,只是未来投资日股必须选股不选市,宜聚焦在具有实质企业获利成长与前景的企业如新经济股上,如新兴网路电商、观光商机、高龄化、工厂自动化、健康医疗、成长题材、公司治理改善等7大投资主轴,都是能搭上新日本经济成长的重点内需产业。

即使今年以来,日股基金今年来报酬率出现二位数涨幅,张瑜伦说,日本股市最新本益比仅12.5倍,略低于长期平均12.7倍,股价净值比为1.2倍也低于历史平均1.4倍,日股尚不算贵。

「钜亨买基金」总经理张荣仁表示,短线建议投资人2019年第二季对投资日股应偏保守,就长线的投资而言,日本仍具评价面优势,仍属便宜的日本股市有估值成长空间,可长期布局日本股票。

张荣仁分析,日本PMI制造业指数最新数字49.2,此外日本国家物价年增率短中期趋势,也由2018年第三季预估1.2%、第四季跌为0.3%,最新数字第一季在0.2 %,尽管日本股市本益比相对美国便宜,但由于今年2019将再度增加消费税,对于整体内需市场来说,较为偏空,建议投资人投资日股不妨拉长时间,利用定期定额进场。

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-7 4:06

跟贴 0

令和时代来临!成日本新皇后雅子妃坦言:没自信

令和时代来临!成日本新皇后雅子妃坦言:没自信

3 週前

来源:三立新闻网

记者陈洁胤/综合报导

5月1日正式进入令和时代,天皇交接后,皇后也由「雅子妃」接棒,雅子妃出身外交世家,是哈佛跟牛津大学的学霸,精通多国语言,但嫁进皇室后,一度因为生不出皇子,压力大到罹患「适应不良症」。

▲雅子妃穿上十二单礼服嫁入皇室。(图/翻摄自kata62kima)

穿上十二单礼服、梳起传统发髻、戴着精致金冠,日本雅子妃嫁入皇室转眼已经25年。

引述雅子妃银婚声明:「皇太子总是我身边最强而有力的支柱,我的心里只有感谢。」

日本记者:「皇太子夫妻出席位在千代田区的国际青年交流会议。」

▲雅子妃近期较常参加公开活动。(图/翻摄自ANNnewsCH)

雅子妃近期数度公开露面,在55岁生日这天更首度回应明年即将当皇后的心情。

引述雅子妃声明:「能够尽到多少责任,自己也感到有些惶恐,这就是我现在的心境。」

直言对「封后」没自信,不免让外界担忧曾罹患「适应障碍」的雅子妃康复了吗?

日本记者:「据说皇太子求婚时,一度遭到雅子小姐拒绝。」

日本皇太子妃雅子:「因为外务省的工作让我充满斗志。」

1993年从哈佛、牛津毕业的雅子妃,抛开外交官大好前途,选择嫁进皇室,婚前首度受访开始顺应规矩,表现端庄贤淑,仍被镜头拍到不小心露出俏皮表情。

雅子:「在皇室这样全新的环境,我希望能贡献一些心力,因此下定了决心。」

▲雅子妃历经流产后再生下爱子公主。

向来作风洋派的雅子妃婚后被迫「消音」,首要之务是赶快生个小皇子,但肚皮始终没动静,还一度压力太大而流产,直到爱子公主诞生也无法改善。

雅子:「直到现在,生产过程还是历历在目,这是生命的诞生。」

产后记者会,雅子妃面容憔悴,忍不住哽咽,之后经常缺席公务活动,变成深宫怨妇,只有「出差」时才能偶尔露面。

民众:「能出国执行公务了,很好啊!」

▲秋筱宫纪子妃也受到日本民众爱戴。(图/翻摄自kata62kima YouTube)

雅子妃声望一落千丈,反观秋筱宫纪子妃生下天皇继承人悠仁,两个女儿又落落大方,声势一路看涨,民间甚至传出希望未来皇后换人当的风声。

▲纪子妃的女儿佳子公主外型亮眼,是皇室的人气王。

引述雅子妃声明:「希望能多为皇太子尽一份心力,并以国民的幸福为目标奉献自己。」

继婆婆之后,雅子妃成为第二个平民皇后,面对排山倒海的新压力,雅子妃背负的枷锁恐怕只会越来越沉重。(整理:实习编辑蔡咏恩)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-6 4:56

跟贴 0

日本进入令和新年代蔡英文推文:持续当最佳伙伴

日本进入令和新年代蔡英文推文:持续当最佳伙伴

3 週前

来源:三立新闻网

记者卢素梅/台北报导

日本今日正式开启令和新年代,总统蔡英文昨晚间透过推特,以日文贴文指出,期待在令和的时代,台湾与日本也能扶持彼此,持续当最佳伙伴。

▲日皇明仁退位,59岁的皇太子德仁(左)自1日凌晨零时起成为新天皇。(图/翻摄自推特)

日皇明仁退位,59岁的皇太子德仁自今天凌晨零时起成为新天皇,并在今天上午举行的仪式中正式即位,执掌这个世界上历史最悠久皇室,在「平成」时代结束后展开「令和」新时代。

蔡英文昨晚在推特贴文指出,5月1日,是台湾的好朋友日本的重要日子。随着平成的结束,日本将正式迎接令和时代。台湾与日本在平成30年的时光里,秉持相知相惜的精神,成为区域间最好的朋友。她期待在令和的时代,台湾与日本也能扶持彼此,持续当最佳伙伴。

蔡英文并在推文中标注「令和年代也请多多指教」与「台日友好」等文字。

▲总统蔡英文昨晚间透过推特,期待在令和的时代,台湾与日本也能扶持彼此,持续当最佳伙伴。(图/翻摄蔡英文推特)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-5-6 4:52

跟贴 0

日本最后的良心!令和元年第一天新天皇不甩安倍…

日本最后的良心!令和元年第一天新天皇不甩安倍…

3 週前

来源:联合报

日皇明仁(右)4月30日退位,皇太子德仁(左)5月1日即位。(路透)

日皇明仁4月30日退位,日本人民告别这位「亲民天皇」。事实上日皇在不到百年前被视作神,但明仁在位30年来努力带领皇室走下神坛;他打破皇室1500年传统娶平民美智子为妻,还自己教养孩子以及在2011年地震海啸重创日本后亲自慰问灾民,在历代日皇中前所未见,但有专家认为,若过于亲民也会让君主魔力消失。

•王室也有烦恼亲民高贵哪个好
美国有线电视新闻网(CNN)报导,现在全球还有43国是君主制国家,其中有些正努力提升形象来赢得或维持民众认可。对王室成员来说,如何与时俱进攸关自身生存。一些仍拥有绝对权力的君主虽不必对公众负责,但在日本、英国、西班牙等君主立宪制国家,一旦出现强大反君主制声浪,他们可能地位不保。

英国王室尽管在国内颇得人缘,但一些大英国协成员国已出现改制共和、不再奉英王为元首的声音。澳洲在野党工党党魁修顿已表示,若在即将到来的大选中胜出,将就澳洲是否应改制共和举行公投。

研究欧洲君主制的美国波士顿大学副教授契尔诺克说:「世界各地王室必须在传统与现代间进行一种微妙的平衡。若他们向某种方式偏离太远,就会受到威胁。」

契尔诺克指出,英国王室一直努力与时俱进,试图在地位和亲民之间维持平衡。维多利亚女王在1837年到1901年统治英国期间,起初曾担忧照片会让她变得过于接近民众,但后来意识到这些照片有助于跟臣民建立联系。

伊莉莎白二世除了是英国君主外,还是大英国协元首。(路透)

•展现亲民作风小心丢掉神秘感

34岁的英国哈利王子堪称最平民化的英国王室成员,即便他也一直努力寻求平衡。曾因派对脱序行为而出名的哈利,现已蜕变为成熟绅士并正扮演着英国王室大使角色,他自己到超市购物,2015年访问纽西兰时,还在当地酒吧跟民众玩起问答游戏。

哈利王子前年接受美国「新闻周刊」专访时说,「我们正致力于英国君主制的现代化,不是为自己,而是为了人民的更大利益」,但他承认很难在亲民和保持王室光环之间取得平衡。

去年,他迎娶曾离过婚的美国非裔混血女演员梅根马克尔,且在温莎古堡圣乔治教堂举行婚礼时,邀请讲道活泼生动的美国圣公会主教孔茂功证婚及黑人福音和唱团表演,打破了不少英国王室传统。

契尔诺克表示,当王室变得太平易近人时,可能出现问题,因这样会使王室神秘感和魅力消失,并让纳税人怀疑为何要花钱支持王室。

2015年访问纽西兰时,哈利王子展现高度亲民作风。(路透)

•经济差还去玩西班牙国王下台

不过,年轻的英国王室成员似乎已取得平衡。根据Ispos MORI去年对英国成年人的民调,显示哈利跟哥哥威廉王子是最受欢迎的王室成员,就连哈利的祖母英国女王伊莉莎白二世也在改变,她今年3月首次在Instagram上贴文,分享一封写给她祖父阿尔伯特亲王的信。

而在西班牙,王室未能适时因应民情改变形象,引发民众示威要求废除君主制。2012年,时任西班牙国王的卡洛斯一世,竟在国家遭遇经济危机之际接受沙乌地阿拉伯商人招待前往非洲波札那狩猎,而他在非洲猎得大象、在俄罗斯杀熊的照片被媒体广为刊登,让他饱受抨击,支持率降至新低,且有高达6成2西班牙人要求他退位。

最终,卡洛斯一世在2014年黯然退位,但西班牙王室形象并没有好转。现任国王费利佩六世的妹夫乌丹加林,去年因诈欺和逃税而遭判刑入狱。根据去年12月马德里地区一场非正式公投,高达9成3民众希望国家元首是总统,而非国王。

西班牙国王卡洛斯一世2012年的狩猎照引起西班牙民众愤怒,还招致动保团体的批评。(法新社)

•反省二战过往天皇首相不同调

维持王室相当昂贵,因此王室必须证明其有存在价值。在2017会计年度,英国花了7600万英镑(约台币30亿元)公帑供应王室,英国王室也很争气,估计在2017年为英国经济带来17.7亿英镑(约台币708亿元)收入。另外,王室也有凝聚民心作用,特别是在英国因脱欧问题严重分裂的现在。

日本皇室则是扮演另一种微妙角色。刚退位的日皇明仁虽然保持中立不介入政治,但他在位30年间,致力表达日本记取战争教训,近年多次在演说中提及对日本在二次大战中的行为「深刻反省」,并和皇后美智子走访广岛、长崎、冲绳、帛琉、塞班及菲律宾等二战战地,为日本及友邦受难者哀悼。明仁的态度和日本首相安倍晋三相当不同,安倍曾表示未来世代不应该再为了日本过去的作为不断道歉。

日皇明仁夫妇。(路透)

新日皇德仁在这一点与父亲持相同立场,他虽未经历二战,但多次提到「正确记取战争教训」的重要性。2015年德仁曾在生日记者会上说:「我本人没有经历过战争。今天,当我们对战争的记忆正在逝去的时候,以谦卑态度回顾历史,把日本经历过战争的不幸一代历史正确传给没有经历过战争的下一代,是非常重要的。」

对于在二战时遭受过日军侵略的亚洲邻国来说,明仁和德仁两位日皇,比许多日本政客更能展现日本的良知。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

 

 

 

2019-5-6 4:38

跟贴 0

令和限定年轮蛋糕

令和限定年轮蛋糕

3 週前

来源:Japaholic

知名的年轮蛋糕店「年轮家(ねんりん家)」,也推出了限定的令和版年轮蛋糕。内圈是招牌鸡蛋口味,外面那圈则是樱花口味,两圈的圆代表从平成到令和的两个元号。同时这也是年轮家史上第一个红白蛋糕,只有现在才吃的到,想吃的人要把握机会!

商品详情
■贩售时间:2019年4月1日开始
■价钱:1,180日圆(未税)
■贩售店家:年轮家各分店

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-6 3:58

跟贴 0

令和限定版梦奇奇

令和限定版梦奇奇

3 週前

来源:Japaholic

在日本台湾都有众多粉丝的梦奇奇,也搭上这波新年号风潮,推出了令和限订版娃娃。有S和L两种SIZE,预计于4月28日在原宿的kiddy land开始贩售,数量限定卖完就没啰,喜欢梦奇奇的朋友赶快笔记!

商品详情
■贩售时间:2019年4月28日开始售完为止
■价钱:S SIZE:1,800日圆、L SIZE:4,800日圆(均为未税价)
■贩售店家:kiddy land 原宿店

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-5-6 3:56

跟贴 0

影/日本走入「令和」时代商战打得火热!

影/日本走入「令和」时代商战打得火热!

3 週前

来源:联合报

新日皇德仁 5月1日即位,成为日本第126代天皇,「平成」谢幕走入「令和」年代。配合新日皇即位,日本出现一波史上最长10连休,也让「令和商战」更加炙热,各行业都推出令和限定商品,引发抢购热潮。4月30日明仁退位、5月1日德仁即位,皇居外都涌现比平常多数倍的民众,许多人从远地而来。另一方面,反天皇制左翼团体连日集会,与支持天皇制右翼也传出多起肢体冲突。

新日皇德仁5月1日即位,成为日本第126代天皇,「平成」谢幕走入「令和」年代。记者蔡佩芳/摄影

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

 

2019-5-5 4:14

跟贴 0