今回は外国人アーティストによる日本の曲をカバーしたものの中から、独断と偏見で気に入った曲を3つ選んでみた。

CHICAGO（シカゴ）のジェイソン・シェフが自曲のように熱唱するチャゲアス『Say Yes』

1985年9月からCHICAGO（シカゴ）のベーシストとして活躍しているジェイソン・シェフ（Jason Scheff）が、CHAGE and ASKAの大ヒット曲『Say Yes』をカバー。

チャゲアス『Say Yes』は普通に良い曲だなとは思っていたが、ジェイソン・シェフがカバーしたのを聴いたら、なるほど、と思った。

ジェイソン・シェフ（Jason Scheff）が英語で熱唱しているチャゲアス『Say Yes』が、CHICAGOの曲のように聴こえるのだ。

だから、ジェイソン・シェフは日本の曲をカバーするにあたり、この『Say Yes』に白羽の矢を立てたのかと。

ジェイソン・シェフは、この『Say Yes』以外の日本の曲もカバーしており、ELT（EVERY LITTLE THING）の『Over and Over』は秀逸だ。

■CHAGE and ASKA『Say Yes』カバー　Jason Scheff

瀧廉太郎の名曲『荒城の月』をしっとり歌い上げるScorpions（スコーピオンズ）

日本が生んだ名作曲家・瀧廉太郎の『荒城の月』を、なんとハードロック、ヘヴィメタルで有名なドイツのロックバンドScorpions（スコーピオンズ）が、しっとりと歌い上げている。

スコーピオンズは1978年の日本公演で『荒城の月』を初めて歌い、それ以降も度々国内外のツアーでも度々『荒城の月』を歌っている。

『荒城の月』は音楽の授業で聴いた以外では、大抵、聴く機会はないはずなのだが、あれ、スコーピオンズを聴いていたら、『荒城の月』もうっかり聴いちゃった、という人もいるかもしれない。

■瀧廉太郎『荒城の月』カバー　Scorpions（スコーピオンズ）

THE VENTURES（ザ・ベンチャーズ）のエレキサウンドが心地よい『勝手にシンドバッド』

最後はサザン・オールスターズのデビュー曲でもあり、名曲の『勝手にシンドバッド』だ。

この曲をTHE VENTURES（ザ・ベンチャーズ）がカバーしている。

当然コーラスはあっても、ボーカルはないので、基本エレキギターの奏でるサウンドが、『勝手にシンドバッド』のメロディをリズムカルに追ってゆく。

「さっきまで俺ひとり～シャイなハートにルージュの色がただ浮かぶ♪」辺りの早口な歌詞の部分は、ボーカルがないだけにどんなふうになるのかなと思いきや、独自のアレンジで弾き、これもありだなと思わせてしまう力量にはやはり感心してしまう。

■サザン・オールスターズ『勝手にシンドバッド』カバー　THE VENTURES（ザ・ベンチャーズ）