【江東良一作品】誓言|詩歌|20170604

» 简体字版

                 誓言                       作者:江東良一

明嘉靖年間,

在神清氣爽的秋天的傍晚,

我許下一個誓言,

那個誓言,

許在了摩肩接踵的杭州的西湖畔,

許在了如醉如痴細雨紛紛的美麗的江南,

許在了那個不能忘懷的憂心忡忡的季節,

然後等了四百年,

誓言都滿滿地盛開了,

如同今日的秋意盎然。

 

那一天在靈隱寺中,

我說我想化作一道光,

沒有痛苦沒有死亡沒有黑暗,

沒有色身只有法身,

沒有疼痛只有飛向極樂世界的信念。

為了這個信念於是我許下了當初的誓言,

還是在這一汪清水的西湖畔,

你飄然而至宛如秋水,

既使淡淡的憂愁還停在你的眉間;

你說在這荷花飄香的季節,

想不想去月亮上面?

月亮上,

有數不盡的奇珍異寶,

有閃爍的綾羅綢緞;

有一條美麗的小河,

河邊上坐落著我們溫柔的宮殿。

我不加思索地應允,

然後趁著傍晚,

飛呀飛呀,

穿過了無數的世界,

踏過了漸漸夜深的雲端。

看見了,

看見了六道中天的模樣,

那裡當然不是人間卻到處勝過人間。

我陶醉著,

俯視曾經的娑婆世界,

那個「欲知世間刀兵劫,

但聽屠門夜半聲」的五濁惡世,

當時想還好來到了月亮上面,

離開了人世中的殺戮,

那一刀刀,

那一團團蒸籠下面的火焰!

 

就這樣不知不覺幸福地度過了四百年,

忽一日你說福報已經享盡,

我們還要降生到人間;

我說:一起走吧!

依舊去那荷花滿塘的西湖畔。

你卻哭了,

你說是否還記得當初的那個誓言!

我們在月亮上愉快地遊玩,

雖然覺得很短暫,

但塵世已經過了數百年。

還要去那五濁惡世,

或許還要墜入地獄,

全都因為我們忘記了那個誓言。

 

我脫下衣服露出了胸膛,

在心的上面看到了幾百年前刻下的「金剛經」的最後的一段;

 

雲何為人演說?

不取於相,

如如不動。

何以故?

一切有為法,

如夢幻泡影,

如露亦如電。

 

真的是如露亦如電,

在月亮在天邊,

在殺聲四起的人世間。

我們不應來到這裡,

也不應忘記當初許下的諾言,

為了飛向西方極樂,

為了生命的永遠,

只有這本『金剛經』,

才能實現西湖邊上我們曾經許下的誓言。

2017年2月23日

https://i2.wp.com/fjnews.jp/wp-content/uploads/2017/05/eto-ryoichi10.png?zoom=2&w=840