日本京都必买「SOU・SOU」进军7-11!12款限量小物快买

日本京都必买「SOU・SOU」进军7-11!12款限量小物快买

3か月前

来源:联合报

来自日本京都的「SOU・SOU」以原创图纹设计与丰富配色,展现翻玩色彩的美学功力,并持续跨界开发生活化商品,可爱又有特色的和风印花被视为到京都必买的指标之一。7-ELEVEN首度以风格选物模式与「SOU・SOU」合作,打造7-ELEVEN专属的全新「Good Choices」系列商品,6月3日起于5,700间7-ELEVEN门市独家限量贩售,共12款商品皆是「SOU・SOU」首度在日本以外地区贩售,也是第一次和便利商店合作。

「Good Choices」是7-ELEVEN首度以风格选物概念与「SOU・SOU」携手开发的系列商品,独家在7-ELEVEN限量贩售,首波推出的夏季生活小物涵盖雨伞、毛巾、购物袋、湿纸巾等12款商品,售价39元~299元。

7-ELEVEN首波「Good Choices」系列商品中都有「SOU・SOU」经典花色,包含「十数昆」、「十数」、「数字游戏」、「日向取暖」、「笑脸」等5种,其中「SOU・SOU」70cm大伞采用经典彩色数字设计,售价299元;「SOU・SOU」环保购物袋共有4种花色,不仅可身体力行环保爱地球,也可做为日常穿搭的亮点,可折叠随身收纳,采用防泼水材质,每款售价159元;「SOU・SOU」随身方巾及运动毛巾以缇花织法工艺,有着精致的双面图样,随身方巾售价99元,运动毛巾的版型则为长条形状,可直接披挂脖子上,并采用日本专利纤维AIR FIBER,吸水性佳,售价149元。

7-ELEVEN「SOU・SOU」环保购物袋共有4款花色,也可作为日常穿搭的亮点,每款售价159元。图/7-ELEVEN提供

7-ELEVEN首波「Good Choices」12款限量商品当中都有「SOU・SOU」经典花色。图/7-ELEVEN提供

7-ELEVEN首度以风格选物模式与京都印花设计品牌「SOU・SOU」合作打造全新「Good Choices」系列商品,6月3日起于5,700间7-ELEVEN门市独家限量贩售。图/7-ELEVEN提供

7-ELEVEN首波「Good Choices」12款限量商品当中都有「SOU・SOU」经典花色。图/7-ELEVEN提供

7-ELEVEN「SOU・SOU」70cm大伞-十数,售价299元。图/7-ELEVEN提供

7-ELEVEN首度以风格选物模式与京都印花设计品牌「SOU・SOU」合作打造全新「Good Choices」系列商品,6月3日起于5,700间7-ELEVEN门市独家限量贩售。图/7-ELEVEN提供

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2021-1-22 4:30

跟贴 0

行动挺店家日本山梨知事:感染病毒不是罪恶

行动挺店家日本山梨知事:感染病毒不是罪恶

1年前

来源:经济日报

日本山梨县山梨市一间7-11便利商店,日前因员工确诊2019冠状病毒疾病停业10多天,山梨县知事长崎幸太郎今天前去购物力挺,并说感染不是罪恶,山梨县要消灭散布恶评及歧视。

日本境内2019冠状病毒疾病(COVID-19,武汉肺炎)疫情延烧,日本产经新闻报导,长崎幸太郎为了避免外界对店家产生负面观感,今天特地到这间7-11购物。

这间7-11日前有一名60多岁男性员工确诊感染,店家从8日凌晨起暂停营业,经过全店清洁消毒,及同店8名同事经检查确认阴性后,待确诊男性员工18日出院,店家在20日上午重新营业。

长崎今天跟山梨县议会议长大柴邦彦等人前往这间7-11购物,并慰劳店主汤田直矢。长崎买了包括饭团、山梨名产「吉田的乌龙面」等,花了约3000日圆。

长崎表示,「感染(病毒)不是罪恶,山梨县要消灭散布恶意风评及歧视」,并呼吁民众一起为因感染受到影响的业者及医疗机构员工打气加油。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-3-26 4:54

跟贴 0

日本疯传!7-11征人广告超有创意10万人朝圣:出卖店长

日本疯传!7-11征人广告超有创意10万人朝圣:出卖店长

1年前

来源:今日新闻NOWnews

▲日本涩谷一间7-11 的征人广告超有创意,获得网友盛赞。(图/翻摄自推特)
更多
现今社群网路当道,广告文案为了抢夺大众越来越稀薄的注意力,可说奇招尽出、创意源源不绝。想要制造出话题,有时候甚至必须「反向操作」,带点自我吐槽意味更能出奇制胜。日本一家超商的广告便深谙此道,凭着超爆笑的创意引爆讨论,让网友笑称「店长被出卖了!」

日本网友日前在推特上分享了涩谷一间7-11 的征人广告,征人广告就贴在超商门口,但猛一眼看起来好像怪怪的?原来这张「广告海报」的视觉设计就是直接将Line 对话的贴图公布,广告内容就是店长与美术的对话:

店长:「谢谢你帮我做新商品的POP 广告!成果很棒!然后我想请你帮我制作征求打工人员的海报。」

员工:「打工是吧,了解。」「辛苦了!想请教计画征人的工作时间跟时薪。」

店长:「早上8 时~下午3 时或早上8 时~下午5 时,时薪1040 日圆;深夜11时~隔天早晨8 时的大夜班,则是时薪1,300 日圆,麻烦你。」

员工:「好的!」

店长:「店里的电话是03-3467-8753 ,负责人是我,齐藤。」

员工:「这我知道!」

▲日本涩谷一间7-11 的征人广告超有创意,获得网友盛赞。(图/翻摄自推特)

直接将店长交代的征人对话内容当作成品的广告海报,虽然看似有点恶搞的意味,但却获得网友盛赞,这则贴文在推特上数天之内便获得超过10 万位网友按赞。网友纷纷留言回覆说,「除了传递基本的资讯,更重要是表现出店内的工作气氛」、「能用这样的方式征才,在这家店上班一定很有趣」、「比一般海报更吸睛,反而会想仔细看内容」、「我是平面设计师,我觉得这样的设计概念很符合如今网路社群的喜好」。(编辑:倪浩轩)

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-1-11 3:12

跟贴 0

继日本小七全家也宣布实施非24小时营业

继日本小七全家也宣布实施非24小时营业

1年前

来源:udn

继日本便利商店龙头7-11实施「非24小时营业」,另一家便利商店业者全家(Family Mart)宣布跟进,预计明年3月正式上路。欧新社

继日本便利商店龙头7-11实施「非24小时营业」,另一家便利商店业者全家(Family Mart)今天宣布跟进,预计明年3月正式上路。因为人手不足,日本便利商店已难以在深夜营业。
日本7-11日前宣布,8家分店从11月起实施「非24小时营业」,在深夜时段打烊;另一家便利商店业者罗森(LAWSON)也同意加盟店主缩短营业时间,从1970年代开始24小时营业的便利商店,将面临经营模式的一大转变。

日本读卖新闻报导,继7-11后,全家今天宣布跟进,只要跟总公司进行协商,加盟店主就能实施非24小时营业。

这项措施预计2020年3月正式上路,希望非24小时营业的全家加盟店主,只能选择每天或是只有星期日深夜打烊。

全家总公司从6月开始试办缩短营业时间,到10月中旬后已有约600家加盟店参加,有加盟店出现即使营业额减少,但在收益方面却有改善的情况。

7-11与全家总公司都关注到加盟店因为人手不足,导致深夜营业愈来愈困难的现况。

日本放送协会(NHK)报导,全家在日本约有1万6000间加盟店,总公司在跟所有加盟店主确认意愿后,最快明年春天就能跟加盟店主签署新契约。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-11-18 4:50

跟贴 0

日本7-11便利店将缩短营业时间 允许加盟店在深夜歇业8小时

日本7-11便利店将缩短营业时间 允许加盟店在深夜歇业8小时

1年前

来源:新浪网

人民网东京电 据日本时事通讯社报道,日本7-11便利店总部1日正式实施特许加盟店从24小时营业转变为深夜歇业的指导方针,缩短营业时间。原则上,便利店每日到深夜便会停止营业。

指导方针规定,深夜歇业时间为晚上11点到次日早晨7点,最长可以有8小时休业时间,特许经营加盟店可以以一小时为单位,自行设定歇业时间。考虑到即便是深夜在销售额方面也被寄予期望等原因,仅限每周固定某一天进行24小时营业的方式也被允许。在此情况下,这些便利店也将被视为深夜歇业便利店,向总部支付的加盟费(经营指导费)与24小时营业的便利店相比,会相对减少。(编译:杨浩 审稿:陈建军)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-11-9 4:04

跟贴 0

整顿加盟店!日本7-11母公司传关闭或迁移千家小七

整顿加盟店!日本7-11母公司传关闭或迁移千家小七

2年前

来源:三立新闻网

日本便利商店龙头7-ELEVEn(7-11)母公司7&I控股公司,已决定关闭旗下综合超市部分店铺以及5家SOGO和西武百货,也传出将对亏损的约千家7-11予以关闭或迁移等。

▲7&I控股公司决定关闭旗下综合超市部分店铺及5家百货。(图/翻摄自Google Map)

日本放送协会(NHK)报导,7&I控股公司决定关闭旗下综合超市「伊藤洋华堂」(Ito Yokado)部分店铺,及5家SOGO和西武百货公司,如此一来,将在3年后的2022年度底前,裁减约3000名员工。

7&I控股公司今(10)日提出包括关闭获利能力低的店铺等在内的事业结构改革方案。

7&I控股公司社长井阪隆一说,决定要关闭SOGO.西武百货公司,主因是判断要改善获利能力显有困难。

至于旗下伊藤洋华堂的部分,有33家店铺正在研究是否和其他企业合作或是关闭,并考量把食品超市的22家店铺分社化,希望能改善获利能力。

7&I控股公司表示,这次的措施实施后,包括遇缺不补的部分,伊藤洋华堂及SOGO.西武百货公司到2022年度底前,合计约裁减3000名员工。

另外,全日本约有1000家7-11呈现亏损状态,未来原则上将采取关闭或迁移等方式。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-10-18 4:06

跟贴 0

「King & Prince」7-11限定扑克牌

「King & Prince」7-11限定扑克牌

2年前

来源:Japaholic

印有团员照片的限定扑克牌实在太犯规,如果玩心脏病大家肯定舍不得出手抢拍啰!不少喜爱「King & Prince」的朋友都已经下单两副扑克牌了,一副玩、一副收藏刚刚好!

商品资讯
■商品名称:King & Prince扑克牌/King & Princeトランプ
■商品价格:770日圆
■上市日期:2019年12月06日

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-10-11 3:08

跟贴 0

与平野紫耀共度圣诞节,King & Prince限定商品只有日本小七才买得到!

与平野紫耀共度圣诞节,King & Prince限定商品只有日本小七才买得到!

2年前

来源:Japaholic

日本杰尼斯事务所旗下男子偶像组合「King & Prince」于2018年推出单曲正式出道即火速窜红,短短时间在演艺事业创造不俗成绩的他们与日本超商7-11联手推出耶诞商品,想跟「King & Prince」里超人气的平野紫耀共度圣诞节吗?一起来瞧瞧有哪些必买的商品吧!

「King & Prince」人气爆棚后势看涨

杰尼斯六人组合「King & Prince」(粉丝昵称キンプリ)包含平野紫耀、永濑廉、高桥海人、岸优太、岩桥玄树、神宫寺勇太,出道以来人气爆棚,最近的日本全国巡回演唱会更动员超过34万人次,可说是新一代男子偶像团体代表。

或许有些朋友对「King & Prince」还不熟悉,但说到团员中的平野紫耀应该就非常有印象啰!除了能歌善舞演出过多部日剧,以花男第二季的《花过天晴》崭露头角,综艺节目上天然搞笑的表现更是掳获众多粉丝的芳心,还入选2019年上半年度人气飙升男演员前十名,可说是后势看涨呢!

每年圣诞节都是日本推出商品的重要档期,7-11推出多样「King & Prince」限定商品,就只能在7-11预购,喜爱「King & Prince」的朋友赶快继续往下看有什么必收商品吧!

「King & Prince」7-11限定杯盘组

「King & Prince」7-11限定商品首推可爱的杯盘组!设计上白绿色系充满耶诞气息,每位团员的Q版造型超可爱,年始年末同好们办趴使用超合适,就让团员陪自己度过佳节啰!

商品资讯
■商品名称:King & Prince杯盘组/King & Princeプレート&カップセット
■商品价格:1,980日圆
■上市日期:2019年12月06日

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-10-11 3:04

跟贴 0

经济日报社论/从偏乡小7看地方创生

经济日报社论/从偏乡小7看地方创生

2年前

来源:经济日报

这几个月网路上流传着一张让人揪心的照片,烈日下一个大男孩站在台东金仑大桥边举着7-11的招牌。大男孩阿伦是迟缓儿,在金仑村7-11工作,这是他难得的自我肯定机会,然而金仑大桥2017年底完成后,过路客从此不进金仑村,村内小7业绩掉三成,无法损益两平。阿伦栖身之处岌岌可危。

金仑村小7的困境,不只是阿伦一个人的问题。金仑村的小7一旦消失,村民要去找到便利店缴费、提款或买便当,不论到太麻里或是大武,都须花上半小时车程。金仑村的困境,其实也是全台湾所有偏乡的困境。根据日本便利商店业界的经验,便利店的生存基本条件是聚落人口两千人。金仑村的户籍人口刚好是两千人左右,然而扣除外出求学工作的居民,金仑村实际住民人数明显不足两千,这也就说明为何大桥完成过路客不来之后,小7只能赤字经营。

是不是台湾所有居民数两千以下的偏乡,都不能享受都市居民视为理所当然的便利商店?然而,便利店的意义不只是生活方便,其实也是国土安全的一部分。2009年莫拉克台风重创台东,金仑村与外界交通断绝六天,小7成为村民的重要营养补给站。事实上,每个便利店都是粮食饮水的小仓库,偏乡地区的便利商店愈多,台湾面对地震与台风等重大天灾的韧性就愈强。

再者,随着资讯系统的发达,便利店已经逐渐成为公部门的服务据点,现在除了缴税、缴罚单外,甚至可以换发驾照。从多功能角度考量,政府应该将便利商店,当作是如同水电、道路一般的基础建设,进行必要的支援,使偏乡居民也能享受与城市居民一样的服务。

政府将便利商店视为基础建设的一部分,事实上在日本已经发生。日本许多偏乡,随着高龄少子的人口减少趋势,超商与便利店纷纷退出经营,一旦当地失去购物据点,居民即沦为「购物难民」,人口流失进一步恶化。为了停止人口减少与零售据点消失的恶性循环,这时候公部门的适时支援成为关键。

2017年北海道纹别市郊外的上渚滑地区,最后一家超市因为业绩低迷退出经营,当地所有零售据点消失。纹别市为了不让当地居民成为购物难民,与连锁便利商店Seico mart合作,开展出新的服务型态。新店铺开店资金1亿日圆中,市政府补助3,500万的建设费,而Seico也回馈让店内一部分空间作为巴士候车室。建设用土地则是当地民众免费捐给市政府,再由市政府免费提供给Seico使用。市政府协助降低开店的初期费用与土地成本,使得Seico开店后,即使当地人口仅有900人,也能维持损益两平。

Seico与纹别市合作的案例,值得台湾零售业者和公部门思考。首先,上述的新店铺是直营店,顶多做到损益两平,为何Seico要大费周章去维持营运?明显可见的效应是企业形象,Seico是北海道在地连锁店,服务在地是该企业的重要文化。北海道人口三千以下的偏乡便利店有49家,其中36家就是Seico集团。Seico服务在地的形象鲜明,让这家连锁店数只排名全日本第七的中型零售集团,却连续数年获得便利店顾客满意度首位。

再者,在人口减少的少子高龄化社会,Seico拥有其他连锁店所没有的偏乡经营能力,例如压低进货成本。Seico的多数自有品牌商品来自自家工厂、农场所生产。其结果就是,就算部分据点只能维持损益两平,但是也贡献于品牌商品的销售,维持自家工厂的规模经济。

台湾将在2021年转为人口零成长,之后就是逐渐萎缩的内需市场。在人口减少的社会,如何维持地区的零售据点,对于政府与厂商都是重大挑战。眼前,行政院将2019年定为「地方创生元年」,并在全台各地大力推动,但是如果金仑村小7撑不下去而关门,那就是对地方创生政策最大的讽刺了。连「地方维生」都做不到,地方创生只是官场里文青的一场乡愁罢了。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-8-18 4:50

跟贴 0

小7进军印度挑战杂货店

小7进军印度挑战杂货店

2年前

来源:经济日报

印度大型零售业者未来集团(Future Group)将把7-11便利商店引进印度,预计未来五年开设逾500家门市,抢食这块广大的零售市场,但首先得要和当地家庭式的中小型杂货店一较高下。

经济日报提供

未来集团在2月与日本7&I控股的美国子公司签署授权协议,预定今年底到明年初在孟买开设第一家门市,锁定商办区、人口密度高的住宅区、交通繁忙的道路边和即将落成的地铁站周遭。负责营运工作的Future 7-India Convenience执行长辛格(Hardeep Singh)说,广设便利商店将是一笔庞大的投资,反映公司极重视这块市场。
印度的零售市场预计将增长至70兆日圆(6,300亿美元)规模,但目前仍以家庭经营的中小零售店为主,超商较为少见。唯一的本土连锁超商业者「24 Seven」正在首都新德里和邻近郊区不断扩大展店,但其他地方几乎没有超商。

印度拥有许多名为「Kirana」的家庭经营中小型零售店,与人们的生活紧密结合。但这类商店主要贩售可以常温保存的食品和日用品、杂货,而超商因为有冷冻冷藏设备,可以销售不同于Kirana的商品。辛格说:「便利又干净卫生的超商,预料会受到年轻人欢迎。」

印度25岁以下人口约占整体一半,消费潜力增长。根据市调公司Euromonitor,2018年印度零售业销售额约为6,300亿美元,是日本一半左右,到2023年将增至近9,000亿美元。在此同时,中小型零售店营收占总销售额的比率预料将由目前的超过五成,降至大约四成。

辛格表示,人口约1,380万的东京有2,750家7-11超商,以此推估,在人口约2,000万的孟买,「三到五年可以开到500家门市」。

在印度的小7,大型门市面积预计在150至200平方公尺。店内将提供饮料、点心、三明治等食品,「多半是尚未在印度销售的进口产品」。也准备推出符合印度人喜好的商品。店内可能设立咖啡厅或是店内餐饮区。

辛格表示,「希望先在孟买建立一套完整的经营模式」,然后再到德里、IT公司云集的班加罗尔、南部城市钦奈等地开店。

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-7-29 4:14

跟贴 0

小七登陆冲绳高中生凌晨四点排队抢货

小七登陆冲绳高中生凌晨四点排队抢货

2年前

来源:udn

日本7-11今天正式登陆冲绳。路透

一口气开14间挑战全家、罗森

日本7-11今天正式登陆冲绳,一口气展店14间,吸引满满人潮到店购物,店员只好暂时将店内动线改成「单向通行」。在全家及罗森等业者早就耕耘冲绳县,7-11加入让战局更加激烈。

日本琉球新报报导,日本便利商店龙头7-ELEVEn(7-11)今天正式进驻冲绳县,14间店面在日本时间上午7时同步开幕,吸引满满人潮到店。

冲绳本来是日本47个都道府县中唯一没有7-11的地方,但从今天开始,全日本都可以看到小七招牌。

日本7-11正式在冲绳展开「一号店」,所谓「一号店」包含了14间分店,分别是那霸市内7间、糸满市内3间、丰见城市内2间、八重濑町内1间、北谷町内1间。

这14家店上午7时正式开幕,并在那霸市松山的店面举行开幕仪式。

位于那霸市国际通上的OTS大楼店,有高中生清晨4时就来排队。17岁的大城翼说,平常不会特别去排队,但想到今天是小七第一天登陆冲绳就很期待,想买一些别的便利商店买不到的东西,再去学校上课。

63岁的那霸市上班族上田和守,购买了两个千圆日圆福袋。上田说,看到传单,福袋里好像放了很好的商品;看到三大便利商店都到齐了很开心,相信小七即使在冲绳一样很受欢迎。

开幕后的小七客人源源不绝,第一天的店内因为人潮太过拥挤,店员暂时调整动线只允许「单向通行」。

两名那霸市内的女高中生上午7时前来,但因为人潮太多,为了上课不迟到,什么都没买就先离开,但女高中生说,「等放学后再来买」。

7-11预计8月在浦添市及南风原町、10月在冲绳市及宇流麻市、明年3月在名护市继续展店,并计画5年内在冲绳县展店到250间。

日本读卖新闻报导,冲绳县目前已有全家(FamilyMart)、罗森(LAWSON)总计约550家便利商店,7-11今天加入战局后,便利商店在冲绳县的竞争将更为激烈。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-7-15 4:14

跟贴 0

坚持24小时营业引争议日7-11社长更替

坚持24小时营业引争议日7-11社长更替

2年前

来源:中央社

(中央社东京综合外电报导)日本7-11因坚持24小时营业模式,引发总公司与加盟店间争议。日媒报导,日本7-11总公司今天举行董事会,决定将由现任副社长永松文彦接任新社长。

日本便利商店龙头7-ELEVEn(7-11)日前发生一起受到社会瞩目的争议,位于东大阪市的东大阪南上小阪店主,因为找不到足够人手来应付24小时营业,决定2月开始每天营业19小时,从上午6时开门到隔天凌晨1时关门,结果被7-11总公司要求解除契约并支付1700万日圆(约新台币468万元)违约金。

由于总公司上述作法引发社会各界不满,总公司3月中旬派人告知店主,将不会要求违约金及解除契约,也选择部分店铺试行非24小时营业,但社会上还是有不少批评总公司的声音。

日本放送协会(NHK)报导,受到这起争议影响,日本7-11上午举行董事会,决定现任社长古屋一树将离开现职,由现任副社长永松文彦升任新社长的人事案。

永松目前62岁,1980年进入日本7-11,曾长期担任人事部门负责人,及集团邮购公司副社长等职务,上个月开始担任7-11副社长。

报导指出,这个时间点进行高层人事异动相当罕见,此举被视为可能想强化因应24小时营业争议的能力。

如何调整一直以来以24小时营业让业绩成长的便利商店营业模式,对新任高层来说将是一大课题。(译者:黄名玺/核稿:徐睿承)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-4-7 4:07

跟贴 0

加盟店未24小时营业日7-11总部决定不求偿

加盟店未24小时营业日7-11总部决定不求偿

2年前

来源:中央社

(中央社东京14日综合外电报导)日本各行各业都面临严重人手不足的问题,一间位于东大阪市的7-11加盟店主因此决定缩短营业时间,却遭总部求偿;但总部今天派人告知店主,将不会要求违约金及解除契约。

日本便利商店龙头7-ELEVEn(7-11)日前发生一起受到社会瞩目的争议,位于东大阪市的东大阪南上小阪店主,因为找不到足够人手来应付24小时营业,决定2月开始每天营业19小时,从上午6时开门到隔天凌晨1时关门,结果被7-11总部要求解除契约并支付1700万日圆(约新台币468万元)违约金。

目前日本的7-11除了位于办公大楼及车站内的店铺,其他全部都是24小时营业。但因为发生这起争议,让7-11总部决定从本月中旬挑选店面试办「非24小时」营业模式。

日本共同社报导,7-11总部本来向东大阪南上小阪店主要求违约金等,但今天态度出现180度转变,已跟店主表达「不会以缩短营业时间为由,要求违约金及解约」。

报导指出,可能是总部将进行调整24小时营业时间的实验,认为东大阪市并没有违反契约,所以做出撤回原先决定的判断。

东大阪南上小阪店老板松本实敏表示,这项决定是上午来访的7-11相关人员口头告知。

松本说,未来各加盟店主直接跟总部表达意见将变得更容易。(译者:黄名玺/核稿:卢映孜)1080314

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-3-18 4:02

跟贴 0