仙台市将把鲁迅留学时住宿地旧址打造为纪念广场

仙台市将把鲁迅留学时住宿地旧址打造为纪念广场

2年前

来源: 共同社, 地方频道

【共同社3月27日电】据日本宫城县《河北新报》报道,该县仙台市买下近代中国文豪鲁迅(1881年至1936年)留学时代生活过的位于青叶区米袋的住宿地旧址,将打造为“鲁迅纪念广场(暂名)”。计划2021年3月完工,设置追寻足迹的指示牌等,向后世传递与鲁迅有渊源之地。

该市公园课称,打造为广场的是鲁迅在东北大学医学部前身旧仙台医学专门学校学习时代的住宿地“佐藤屋”旧址。占地423平米。该旧址位于东北大学片平校区的西侧,放眼可见广濑川。目前留存着原土地所有者生活过的木结构两层建筑。

鲁迅住宿时的建筑现已不存在,但该旧址作为与鲁迅有渊源之地享有盛名,尊敬鲁迅的仙台的中国留学生、中国游客等众多人造访。

鲁迅1904年开始在旧仙台医学专门学校学习了一年半。住宿在佐藤屋的时间仅为数月,但从经营佐藤屋的旧仙台藩士佐藤喜东治起,三代人继承了与鲁迅子孙的交流。

2004年,时任市长藤井黎出席在市内举行的纪念鲁迅留学100周年典礼时,表明了把旧址作为历史遗产加以利用的方针。由于原土地所有者在2015年去世而成为空房,该市在2017年3月获得了土地和建筑。

打造为广场的基本计划会在本年度内制定。5月前后将拆解建筑移为空地,设置亭子、长椅、鲁迅的介绍牌等。2020年度启动工程,2021年度投入使用。

东北大学片平校区中,留存着鲁迅曾经学习的旧仙台医学专门学校的阶梯教室(六号教室);在该市博物馆(位于青叶区)中,有鲁迅之碑。市方打造纪念广场后,将探讨巡游与鲁迅有渊源之地的观光游等。

该市公园课的负责人期待称:“这是能够一览广濑川和青叶山的地段。希望作为观景颇佳的广场,也能受到喜爱。”(完)

日语报道:(河北新報)魯迅の下宿跡地、仙台市が記念広場化 21年3月完成予定

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-3-30 3:55

跟贴 0

中日学者相聚浙江绍兴 共促鲁迅与夏目漱石跨时空对话

中日学者相聚浙江绍兴 共促鲁迅与夏目漱石跨时空对话

3年前

来源:中国新闻网

中日学者相聚浙江绍兴共促鲁迅与夏目漱石跨时空对话
    “鲁迅与夏目漱石:跨时空对话”活动嘉宾合影 奚金燕 摄

  中新网绍兴9月11日电(记者 奚金燕 实习生 吴平)11日,以“鲁迅与夏目漱石:跨时空对话”为主题的中日文化交流活动在鲁迅故乡浙江绍兴举办。两位文学巨匠——鲁迅和夏目漱石的后代,日中友好协会和日中友好会馆的代表以及相关学者共同出席,共话两国文化交流,共促两国友好交往。

鲁迅与夏目漱石:跨时空对话”活动现场 奚金燕 摄
鲁迅与夏目漱石:跨时空对话”活动现场 奚金燕 摄

中日之间一衣带水,中日思想文化一直在两国间薪火相传,相互影响。日本家喻户晓的“国民大作家”夏目漱石,与被称为现代中国“民族魂”的鲁迅,两人虽然所处国度不同,但却有许多惊人的共同点。

“鲁迅与夏目漱石:跨时空对话”活动现场 奚金燕 摄
“鲁迅与夏目漱石:跨时空对话”活动现场 奚金燕 摄

在鲁迅长孙、鲁迅文化基金会秘书长周令飞看来,鲁迅与夏目漱石有着不可思议的神奇渊源,夏目漱石的作品风格具有鲜明的现实主义倾向,充满了对人性的细微洞察,而鲁迅更是以他“匕首、投枪”般犀利的文风,竖立了鲁迅式杂文的范式,两人无论是在文学精神还是气质上都遥相呼应。

尤其令人感到不可思议的是,周令飞说道,这两位在中日文学史上留下了深刻印记的人,居然住过同一所房屋,“这似乎象征了中日两国文学的密切关系,给人带来无穷的想象。”

2017年恰逢中日邦交正常化45周年和日本作家夏目漱石先生诞辰150周年,同时也是中国新文学革命发生100周年。周令飞认为,在这样一个值得铭记的时刻,举办此次对话活动的意义,不仅仅限于文学本身,而应当成为两国之间心与心的交流。

周令飞表示,中国与日本是一衣带水的友邻,在21世纪全球飞速发展的大潮流中,中日两国之间更应该加深彼此之间的交流,相互理解、相互尊敬、相互学习、友好交往、共同发展。

这引起了夏目漱石长孙夏目房之介的共鸣。会上,夏目房之介引述了《漱石日記》中的一段原文,并强调,从中可以看出夏目漱石对中国和中国人的尊敬和推崇。他由衷地表示,希望通过中日双方举办各种各样的交流活动,进一步推进两国间的相互理解。

正所谓“艺术无国界”,绍兴文理学院校长王建力坦言,鲁迅与夏目漱石虽然出生在不同的国度,但他们不仅都非常关注中日两国文化并深受其滋养,同时他们的作品也在中日两国读者中有着广泛而深远的影响。可以说,鲁迅与夏目漱石是中日两国文化(文学)交流的象征。

而此次活动正是对当年鲁迅与夏目漱石未曾会面却早已展开的文化交流对话的继续,旨在进一步认识到鲁迅与夏目漱石文化遗产的当代价值,同时更进一步深化中日两国的文化交流,促进中日两国间的友好往来。(完)

 

 

FJ時事新聞
责任编辑:陈璠璠_HS064

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-9-14 4:12

跟贴 0