JAF发布短片,提供日本快乐驾驶相关安全提示;日外驾驶规则不同

JAF发布短片,提供日本快乐驾驶相关安全提示;日外驾驶规则不同

1年前

来源:udn

东京/美通社/ ,日本自动车连盟(以下简称「JAF」)宣布推出专门的网页,为国外游客提供日本驾驶礼仪和规则短片指南,在网页上发布视讯短片。

-目标在日本享受安全、无麻烦的驾驶体验 

这些日子,外国来日游客驾驶租用车辆的交通违法事件和事故呈上升趋势。为了帮助他们在日本安全、无麻烦地享受驾驶体验,JAF制作并发布了一些短片,概述了日本与其他国家在驾驶礼仪和规则方面的差异。

-英文和其他五种语言版本的短片,以解决三个困扰海外游客的问题

https://english.jaf.or.jp/safe-driving/drive-safe-to-enjoy-your-stay-in-Japan

这些短片描述了一位海外游客和一位日本居民一起开车旅行。游客发现与他的/她的国家的做法不同时,日本居民给出了解释。短片内容旨在获得观众更多的同理心。这些短片使用英文制作,另外五种外文版本提供法文、德文、中文、越南文和葡萄牙文字幕。JAF一共提供六种语言版本,让许多外国来日游客能够了解这些指南。这些短片讨论了与日本驾驶礼仪和规则相关的三个精心挑选的问题,这三个问题对于外国游客而言可能特别令人费解。

1.左侧行车交通系统

70个国家和地区实行左侧行车交通系统,日本是其中之一。

2.停车标志

在日本,停车标志是点向下的三角形,用日语写着「停止」。国际标准是八角形,上面写着「停止」。

*一些日本停车标志上用日文和英文写着「停止」,但这样的标志数量有限。

3.在铁路交叉口前停车

在极少数国家和地区,要求在铁路交叉口前停车。在日本,是有这样的要求的,因为火车穿过狭窄的住宅区和道路。

特别网站「安全驾驶,享受日本旅游体验」

https://english.jaf.or.jp/safe-driving/drive-safe-to-enjoy-your-stay-in-Japan

JAF的官网:https://english.jaf.or.jp/

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-2-13 3:52

跟贴 0

日本神户公车冲撞行人凸显驾驶高龄现况

日本神户公车冲撞行人凸显驾驶高龄现况

2年前

来源:中央社

(中央社东京综合外电报导)日本神户市21日发生市营公车冲撞行人意外,造成2死6伤。由于神户市营公车过去一段时间乘客减少,经营情况恶化,所以减少进用新人,造成目前逾60岁驾驶占全体驾驶近2成。

日本每日新闻报导,神户市中央区的JR三宫站前,21日发生市营公车冲撞行人意外,造成2死6伤。

被警方以过失致人死伤嫌疑逮捕并移送检方侦办的肇事驾驶大野二巳雄,今年64岁,凸显神户市营公车驾驶迈向高龄化的现况。

根据到这个月19日的统计,神户市雇用的267名驾驶中,有约19%是60岁以上。

国土交通省表示,中央政府并没有针对60岁以上的公车驾驶进行全国统计。

但对比京都市交通局的部分,约800名公车驾驶中,60岁以上约占4%。

神户市交通局表示,大概在2005年左右,因为乘客减少导致经营情况恶化;受到人事经费被删而减少雇用新人,就让驾驶逐渐走向高龄化。

加上2014年开始导入退休人员的再任用制度,针对每位退休人员的实际工作表现与健康状况,决定是否雇用;再任用原则上以65岁为上限,并给予高龄驾驶周休3日等,减轻工作负担。

关西大学社会安全学系教授安部诚治说,电车还有自动列车停止装置(ATS)等,就某种程度上来说还可以控制,但在马路上行驶的公车,一个不小心就可能引发重大事故,业者应该对驾驶采取更仔细的健康管理。

神户新闻NEXT报导,死亡的2人分别是23岁的打工族男性,及20岁的园田学园女子大学3年级女生。

搜查相关人士说,驾驶本来供称在发车时明明踩着刹车,没想到车子还是暴冲;但后来又改口说,自己以为是刹车,但也可能是踩到油门踏板。

对于拥有33年经验的老练驾驶,竟然会发生这么「单纯」的疏失,也让调查人员感到疑惑。

这一周来,不少民众前往事故地点献花,为不幸罹难的死者祈福。(译者:黄名玺/核稿:蔡佳敏)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-3 4:44

跟贴 0

日本新干线驾驶打瞌睡误点1分到站

日本新干线驾驶打瞌睡误点1分到站

2年前

来源:中央社

(中央社东京5日综合外电报导)日本一名上越新干线列车的驾驶员,昨天行经上毛高原到高崎站间隧道时,不小心打瞌睡约1分半,导致抵达高崎站时误点1分钟。

日本读卖新闻报导,JR东日本公司高崎分公司昨天表示,一名上越新干线列车的40多岁驾驶员,因为不小心打瞌睡,导致抵达群马县高崎站时误点1分钟。

这名驾驶员是负责4日上午从Gala汤泽站前往东京站的新干线列车,在日本时间上午10时50分左右行经上毛高原到高崎站间的隧道时,打瞌睡约1分半,以致于出隧道后延迟加速。

此事由驾驶员自行向公司坦承而得知,高崎分公司表示会对驾驶员严加指导。

日本朝日新闻报导,驾驶员说,突然间睡意袭人,不小心就打瞌睡。这名驾驶员已有7年新干线的资历,在驾车前虽然有反映自己喉咙痛,但身体状况还算良好。(译者:黄名玺/核稿:蔡佳敏)1080305

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-3-9 4:22

跟贴 0

新手老司机都要学会这些冰雪天安全行车驾驶技巧!

新手老司机都要学会这些冰雪天安全行车驾驶技巧!

3年前


新手老司机都要学会这些冰雪天安全行车驾驶技巧!

FJ時事新聞
责任编辑:陈怡_HS125

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-1-22 5:09

跟贴 0

随时监督:日企开发能读取司机情绪变化的装置

随时监督:日企开发能读取司机情绪变化的装置

4年前

来源:中国新闻网

据日媒报道,日本汽车零部件巨头电装公司近日发布消息称,正在推进通过司机的血流读取其情绪变化从而促进安全驾驶的研究。

报道称,与通过视线或表情来感知情绪相比,该技术有望准确获取更加丰富的信息。在日本爱知县日进市的先端技术研究所公开了这一设备。

据了解,电装开发出可测量大脑血流的重约100克的帽子型装置。该装置与模仿驾驶座的模拟器连动,可辨别不同情况下司机是紧张还是放松状态。

该公司今后力争推出如下服务,若该装置认为司机心情烦躁,将自动在车内散发出清爽香气以稳定其情绪;当大脑反应变得迟钝,装置认为司机有可能在驾驶时打盹,则会提醒其注意。

在自动驾驶领域,还正在推进开发预测周围汽车的动向、不借助人手自动变更车道的人工智能(AI)。举行记者会的专务董事加藤良文表示:“汽车的使用方式可能会发生巨大变化。将尽快推进以实现商用。”

 

FJ時事新聞
责任编辑:王希_HS128

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-9-7 4:04

跟贴 0

赴日外国游客租车交通事故增加 在日华人需小心驾驶

赴日外国游客租车交通事故增加 在日华人需小心驾驶

4年前

来源:中国新闻网
  中新网8月21日电 据日本《新华侨报》报道,2016年,访日外国游客超过2400万人,连续4年创下新高。越来越多外国游客不再跟团游,而是进入日本后“租车”游。租车出行在给游客带来便利的同时,交通事故的激增成了其中一大问题。中国游客目前尚不能用中国驾照在日本租车,但是华人在获取日本驾照之后,也应当小心驾驶,避免交通规则不同和左侧行驶不习惯等问题造成交通事故。

  据日本国土交通省航空局的调查,2011年驾驶“租用车”抵达机场国际航线的外国游客为18万人;2015年的推算达到了70.5万人。实际上,租车游客远比这个数字多。

租车出行的确给游客带来了许多便利。家庭出游的外国游客青睐租车,因为不熟悉环境,带着小孩和行李坐电车十分麻烦;年轻人青睐租车,不受公共交通限制,可自由地去一些地方城市和偏僻的景点。

通常,日本人租车是2天左右,而外国人租车的时间跨度为3到10天不等,给租车公司带来了巨大的营业额。

与此同时,交通事故的激增是其中一大问题。仅仅是冲绳县,2016年度的外国游客租车事故就达到了9648件,相比2015年的5073件翻了将近1倍。租车公司工作人员表示,日本行车环境相对安全,但是在停车场碰到其他人的车,撞到栏杆等问题时有发生,加油的时候加入非指定油的情况也不少。更多的是游客不习惯左侧行驶而导致的事故。

日本租车公司认为今后使用租车服务的外国游客会继续增加,正在积极采取措施减少事故发生可能。比如导入自动付款系统,在车上增设其他语言标识、自动刹车系统等。

中国游客目前尚不能用中国驾照在日本租车。但是华人在获取日本驾照之后,也应当小心驾驶,避免交通规则不同和左侧行驶不习惯等问题造成交通事故。

FJ時事新聞
责任编辑:章鑫_HS110

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-8-22 4:25

跟贴 0