阿依努人的世界:鲜为人知的日本原住民族群

阿依努人的世界:鲜为人知的日本原住民族群

4年前

来源: 参考消息

  据美国《华盛顿邮报》网站7月27日报道,日本通常以单一民族国家的面貌示人,但事实上,该国有一个名叫阿依努人的原住民族群。这个以狩猎、采集为生的族群崇拜自然和动物,使用的语言与其他任何语言都没有联系,而且还有着一些与众不同的习俗,例如在嘴唇上文身。图为阿寒湖附近的阿依努村庄,阿寒湖位于日本北海道钏路市,是原住民旅游业的一个重要中心。摄于2016年。编译/武林

  9年前,阿依努人终于被日本国会承认为一个“拥有独特语言、宗教和文化”的民族。这项在2008年通过的决议对这个长久以来一直受到压迫的民族来说是一个小小的胜利,尽管他们没有得到任何权利声明,也没有因为几世纪来所受的歧视得到任何赔偿和道歉。这种歧视开始于15世纪,当时,日本殖民者开始在如今被称作北海道的岛屿上蚕食阿依努人的土地。后来,在明治时期的严苛政策下,阿依努人被禁止使用他们的语言,并且被迫使用日本人的名字。他们被禁止延续固有的渔猎传统。一名彤谷丽琴演奏者在日本北海道阿依努民族博物馆进行表演,摄于2013年。彤谷丽琴是一种阿依努族的传统弦乐器。阿依努演奏者身着传统服饰,在重建而成的传统住宅里为参观者唱歌跳舞。

  在这项决议通过后不久,摄影师劳拉·利韦拉尼就启动了一个计划,打算对阿依努人进行记录。一些人回忆起了当代遭受歧视的故事。其他人则谈到阿依努人的圣河沙流川曾经的美丽,日本政府在上世纪90年代在这条河上建起了一座大坝。他们说:“在如此美丽的景色中间看到这么大的混凝土建筑真的令人痛心。”阿依努艺术家、摄影师千家守雄(音)的工作室保存的老照片和其他纪念品,摄于日本北海道钏路市阿寒阿依努村,2016年。

  利韦拉尼说,如今,当地正在齐心协力保护阿依努人的文化和语言。随着2020年奥运会将在日本举办,日本政府计划建设一座以阿伊努文化为核心的设施。通过北海道乡村采取的种种努力,或许这片被称作“人类的土地”的地方能够重新焕发生机。阿依努老人浦川春三(音)在他位于千叶县的家里。“神居”是一种传统的阿依努人住宅,浦川在东京外围的山区里自己建造了这样一栋住宅。在那里,他以一种尽可能贴近阿依努人传统的生活方式生活。他是儿时在北海道从父亲那里学会这种生活方式的。如今,神居已经关门了。

  千岁市阿依努协会成员Ryoko Suzusappno在日本北海道的支笏湖边,摄于2016年。尽管在明治时期,阿依努人在日本政府的强迫下被迫改用了日本名字,但如今,一些人选择使用他们的阿依努人姓氏来彰显他们的身份认同。Ryoko就使用了她祖先的姓氏。

 

  一对阿依努姐妹在位于日本北海道二风谷的家中展示空手道,摄于2015年。她们在村中文化中心学习武术,同时,她们也在那里学习阿依努人的语言。

  摩耶身着校服站在外祖母的蝦夷袍纺织作坊里,摄于日本北海道二风谷,2014年。摩耶的妈妈是阿依努人,爸爸是日本人。

  日匹(音)是日本北海道阿依努民族博物馆的一名员工。他在二风谷被自己的养母作为一名阿依努人抚养长大。照片中他正穿着阿依努人的传统长袍待在家里,摄于2015年。

这个柱状结构据说代表了一名阿依努人战士,摄于日本北海道二风谷,2015年。

FJ時事新聞
责任编辑:王希_HS128

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-8-15 4:30

跟贴 0