来源:TVBS新闻网

示意图/TVBS
日本社会普遍的英语文程度,随着明年要办奥运,更受瞩目!其实日本从小学就投入英语教育,但日本最新「国三生学力测验」发现:英语答题正确率仅有五成!其中「说」的测验正确率,更只有三成,远低于日语或数学的六七成!日本这几年为了让孩子们不怕英文,着重会话能力,强调实用英语,结果发现基本的文法和单字根本不行,如何才能培养全球化人才,各国持续摸索。
日本全国学力测验,今年国三生首次加入英文科目,没想到结果令日本教育界大吃一惊。
NHK主播:「她住的城市是罗马,请说明她的现况。好当然… She lives in Rome. (她住在罗马。)」
没想到这个重点在考第三人称单数及现在式,动词加s的基本问题,只有33.8%的考生答对,让日本开始担心,现下的英文教育没问题吗?
国中生:「Nice to meet you, too. (我也很高兴认识你。)」
这是日本公立国中暑期英语会话讲习,学生们面对电脑,说话的对象是人在菲律宾的英文老师。
国中生vs. 英文老师:「看得见我吗?看得见。」
亚洲国家一向热衷英语教育,日本也不例外,八年前就把英语列为小学五六年级必修科目;从2020年度开始,更将提前到小学三年级,英语也将晋升为高年级的正式学科,列入成绩单。而这次学测,近百万名国三生,是从小学就接受英语教育的世代,但看看他们平均答题正确率,相对国语73.2%,数学60.3%,英语「听、读、写」仅56.5%,「说」更只有30.8%,远低于预期水准。这几年日本国家英语教育目标,从考试用英语转向实用英语,但从这次结果来看,似乎少了什么。
英语会话老师:「Let’s start our English class. (让我们开始上英文课。) 请大家展现笑容跟隔壁同学对话。」
这场在东京举行的英语会话研修,有60多位小学老师参加。
小学老师:「(有自信吗?) 0%。」
过去不需要的英文会话,现在想要熟悉熟悉,可难倒一票老师。
小学老师:「And… 我不喜欢热要怎么说?I don’t like hot… I don’t like hot and cold. (我不喜欢太热或太冷。) I like…刚刚好,季节的话,秋天比较好,夹杂了好多日语…」
日本从方方面面加强英语教育,但有专家指出,现在过分强调说的能力,反而忽视单字、文法等基础。
立教大学名誉教授鸟饲玖美子:「国中阶段就有这么多学生不行,这是很大的问题。现在的英语教育认为,英语的日常会话非常重要,但太带往那个方向。」
九年前,把英文列为公司官方语言的日本IT企业乐天,也从中体认到基础的重要性。
乐天社长三木谷浩史(2010年):「乐天内部沟通的语言将从日语变成英语。」
全公司英语化后,现在乐天有的职务,外国人比例占一半以上。
乐天员工:「这样不只能相互沟通,达成共同目标,也能借此了解公司以外的事。」
当时乐天内部调查发现,英语的基础能力是一大问题。
乐天教育事业部葛城崇:「我们发现因单字不足,员工没办法读、听、写或说。」
之后让员工学习常用单字,用脚踏实地的方法,一步步推行英语化。
乐天教育事业部葛城崇:「有了基础能力、字汇能力,听说读写的能力也才能建立在基础上,首先培养基础能力是关键。」
现在企业也计画把这几年苦过来的经验,用在教育上,试着开发英语学习APP,希望透过有趣的互动,培养学生英语基础能力。
英语学习APP:「run (跑),thank you (谢谢)。」
国中生:「我不擅长背单字,多记一个单字是一个,希望也能活用在考试上。」
这回英语测验成绩,各地差异不大,但以东京都和邻近的神奈川县,表现最为突出。只能说学习语言没有捷径,必须从基础的单字、文法着手,也才能提升会话能力,每天一点一滴累积,恐怕才是进步的不二法门。
责任编辑:黄达_HS104
声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。
6か月前