信用卡数据显示新冠疫情令老年人网购骤增

信用卡数据显示新冠疫情令老年人网购骤增

11か月前

来源: 共同社, 金融财经, 社会生活, 新型肺炎

【共同社电】从日本三井住友信用卡公司(东京)的调查获悉,以新型冠状病毒疫情蔓延为契机开始使用网购的老年人骤增。60岁至79岁持卡人单月用卡金额中网购占比在疫情蔓延前后增加逾5个百分点。据该公司分析,重症化风险相对较高的老年人“为保护自身安全,开始使用不需要外出的网购方式”。

三井住友信用卡公司根据约1000万张信用卡实际用卡情况,对疫情蔓延前的1月份至蔓延后的3月份期间,20多岁至70多岁持卡人按年龄段调查了用卡金额中的网购占比。

受避免外出影响等,全年龄段的网购占比上升。增幅最大为60多岁,从1月的15.4%升至3月的21.9%,2个月上升6.5个百分点。70多岁与50多岁紧随其后,分别从10.9%升至16.4%、17.4%升至22.9%,均上升5.5个百分点。

年龄段越低增幅越小,20多岁从1月的24.0%升至3月的26.9%,仅上升2.9个百分点。30多岁与40多岁分别上升4.8个百分点和5.3个百分点。据分析,这似乎是受到年轻人在疫情蔓延前就频繁使用网购的影响。

该公司透露,4月全国发布紧急事态宣言以后,积极利用网购的趋势不变,并指出“电商企业有必要较以往下更多工夫使老年人也便于利用”。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-5-29 4:08

跟贴 0

日女子网购200片纸口罩却收到「200页口罩图案小册子」

日女子网购200片纸口罩却收到「200页口罩图案小册子」

12か月前

来源:镜周刊

日本网友在网路上购买「200个纸口罩」,竟收到印有口罩图案的小册子。(翻摄自日本雅虎)

网购口罩遇诈骗!日本近日也深受武汉肺炎(亦称新冠肺炎,COVID-19)影响,市面上口罩一罩难求,却也因此出现一些相关的诈骗案件。一名女子在网路上看到商品名称写着「200个纸口罩」,结果竟然收到了印了200页口罩图案的小册子,让她直呼被骗了,向网站申请退货。

日本的疫情持续升温,紧急状态扩大到全国,首相安倍晋三日前砸了466亿日元(约新台币130亿元),每户发送2片布口罩,希望缓解民间口罩不足的问题,不过成效相当低,口罩数量远低于需求,品质也被批评太小、太粗糙,甚至无法有效隔绝病毒。

人民为了自救,找遍各种可以购买口罩的管道,也因此传出一些诈骗的案例。根据日本媒体《上毛新闻》报导,日本群马县一名57岁妇女,在大型购物网站上看到一样商品,商品名写着「200个纸口罩(200 PAPER MASKS)」,价钱还只要1,539日元(约新台币430元),她不疑有他,马上就下单订购了2份。

以为捡到便宜的她,收到货时发现,寄来的产品竟然是一本小册子,上面印了200页「口罩插图」,让她直呼被骗了,马上申请退货,可是退款每件却只能退1,039日元(约新台币290元),2件共被坑了1,000日圆。

该女子遗憾地表示,现在就算到实体商店排队也买不到口罩,而她原本的口罩库存又用完了,本来以为在这个大型购物网站买东西会比较安全有保障,没想到还是受骗。

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-4-23 4:46

跟贴 0

【留家网购必学】18个购物相关常见日语详解

【留家网购必学】18个购物相关常见日语详解

12か月前

来源:Klook

近日大家多了时间在家中,自然也就多了时间网上购物!除了一众本地超市、百货公司以外,不少人都喜欢在日本网站上购物。事实上,在乐天、Amazon日本等等网站的介面也十分简易易用,Klook 就为你精选一系列网购时会用到的日文生字,自然网购更轻松!注意:以下的译法适用于一般网上购物用。

注文

光看汉字你可能会以为这是注解的意思,实际上「注文」是指订单。由此引申,「注文番号」即是订单编号;「注文日」是订单日期。「注文履歴」则是订单历史。有些网站则会显示「购入履歴」。

(Pic by Amazon Japan)

领收书

「领收书」是指购物收据。

还元

也就是平日回赠或是返现。5%还元也就是会回赠5%。 

カート

Shopping cart,购物车。

在库あり

有存货的意思。「在库なし」或「在库无し」则是没有存货的意思。 

配送料

平日常常见到的「无料」是指免费,应该不难猜到「配送料」是指运费吧!

值下

「值段」是指价格,「值下げ」或「值引」即有减价的意思。

(Pic by Uniqlo Japan)

得 

「得」有获利的意思,所以当看到「お得」时就知道现在买特别划算。

(Pic by Uniqlo Japan)

处分 

清货的意思。

(Pic by Amazon Japan)

新着商品 

从字面上也可猜到,是指最新货品的意思。

公式通贩

官方网络商店的意思。

リスト

Wishlist、即是收藏清单/ 喜爱清单的意思。

手数料

手续费。还有相类的是「别料金」,即额外费用、附加费,购买时要看清楚,也要留意一下商品是否「不含税」或是「税込」,要精明格价。

以下再罗列一些购物时常见的日语汉字:

词汇 意思
格安、激安、惊安 皆指比标准价钱便宜,是程度有分别,可以理解为抵、好抵、劲抵
割引 折扣的意思,文法上是按英语逻辑,例如4割引即= 40% off = 中文的6折
完売、売切 Shopping时最怕见到的,意为售罄
目玉商品 目玉本指眼球,配合「目玉商品」使用,则引申为招牌货、最注目商品的意思
见本 药妆店常见,就是「样版SAMPLE」

 

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-4-20 3:50

跟贴 0

亚马逊日本公司物流高管:日本人3月网购激增,“逼近历史最高水平”

亚马逊日本公司物流高管:日本人3月网购激增,“逼近历史最高水平”

1年前

来源:环球网

【环球时报综合报道】在日本,由于学校停课、企业实施在家办公,居家消费正在增加。据日经中文网25日报道,亚马逊日本公司负责物流的高管表示,今年3月日本民众网购的快递量已超过季节性促销较多的7月和11-12月,“逼近历史最高水平”。

“势头仿佛每天都在搞促销”,这名高管这样描述当前的情况。报道称,自月初以来,东京23个区的货物出现激增。除一些日常消费品外,日本电商“Qoo10”表示,室内蹦床也意外受欢迎,其3月份室内蹦床销量截至12日就已达去年3月全月的20倍。

报道称,日本可能出现此前很少网购、这次体会到其便利的群体,电商使用率有望借此得以提高。(吴鸣)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-3-30 4:50

跟贴 0

中国游客网购海外游产品遇不幸 外交部提出注意事项

中国游客网购海外游产品遇不幸 外交部提出注意事项

4年前

来源:人民网-日本频道

人民网北京9月9日电 (记者 王欲然 黄晓韵)记者从中国领事服务网获悉,近日,有中国游客在境外旅游时,通过国内网络旅游平台订购当地司机的接送机服务,遭遇严重车祸,给家庭造成难以挽回的生命财产损失。此前也有不少游客通过网络旅游平台预定了境外地接社的车、船接送及当地短期游等旅游产品服务,因当地地接社服务能力不足、安全措施不到位,导致重大旅游安全事故。部分游客还因为未购买保险在遭遇意外后陷入经济困境。

近年来,越来越多的游客在出境旅游时选择通过网络旅游平台订购境外旅游产品,在享受方便快捷服务的同时,外交部领事司提醒广大游客,务必注意以下事项:

一、尽量选择有良好资质、声誉的网络旅游平台。注意阅读相关平台的“免责条款”,避免选用仅发布产品信息,不承担审核责任的平台产品。

二、与有关网络旅游平台签订正规合同,特别是要明确约定在境外旅游产品出现服务质量、安全等问题时相关方的责任。

三、到境外后,在接受当地旅游产品服务前,尽可能了解相关地接社服务能力、安全保障措施等,确保行程安全顺利,平安出游。

四、无论通过何种渠道购买境外旅游产品,给自己和家人选择一份合适的出境旅游保险必不可少。

 

 

FJ時事新聞
责任编辑:王希_HS128

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-9-13 4:14

跟贴 0

日本冬季轮胎拥有率上升,网购规模仍将扩大

日本冬季轮胎拥有率上升,网购规模仍将扩大

4年前

来源:雨果网

日本冬季轮胎拥有率上升,网购规模仍将扩大

在日本,冬季轮胎是多雪地区汽车的必备品,但因受最近气象异常的影响,冬季轮胎在少雪地区的销售量明显上升。另外,随着电子商务的普及,在购买方式上也有显著的变化。

消费调研公司GfK对日本12830名驾驶员进行冬季轮胎购买行为的调查,并公布了调查结果。

冬季轮胎的拥有率

GfK首先调查了 12830名驾驶员是否拥有冬季轮胎,得出全体冬季轮胎拥有率为55%;在多雪地区则是97%;一般地区为41%且呈上升倾向,其中首都地区上升趋势特别显著,从2014年的34%上升到了39%。此外,从性别看,在拥有率上并没有明显的差距;从年龄看, 30岁以下冬季轮胎拥有率最高,60岁以上最低,但两者仅差十分之一。

日本冬季轮胎拥有率上升,网购规模仍将扩大

冬季轮胎更换周期

在更换周期方面,有23%的驾驶员3年更换一次冬季轮胎,这是最多的;若是统计3年以内更换的,则有31%,这个数据比2015年的调查上升了4%,由此可以看出驾驶员更换轮胎的频率增高了。另外,多雪地区有35%的驾驶员会在3年内就更换冬季轮胎,一般地区则是27%的驾驶员会更换。

日本冬季轮胎拥有率上升,网购规模仍将扩大

通过网络购买冬季轮胎的原因

调查结果显示,网购轮胎的比重有上升倾向。同时,在询问驾驶员通过网络购买冬季轮胎的理由后发现,50%的人是因为“网购的轮胎价格比较便宜”,31%则称“网购轮胎的组装价格比较便宜”,大部分的消费者都是因为便宜而选择网购。从网络购买的人一般都会提前确定好想买的轮胎的规格,并做好预算,这也是他们考虑价格的一个原因。许多轮胎电商还会和汽车用品店、修理厂等合作,直接将轮胎寄送到这些地方,并提供轮胎更换服务,这也抢占了一定的顾客。随着互联网的普及,可以预见网购轮胎的用户规模还将扩大。

FJ時事新聞
责任编辑:章鑫_HS110

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-9-12 4:45

跟贴 0

日本网络犯罪案件数创历史新高 多为网购陷阱

日本网络犯罪案件数创历史新高 多为网购陷阱

4年前

来源:新华网

日本警视厅7日说,今年上半年接到报警的网络犯罪案件数量创历史最高纪录,大半为网购陷阱,一种新型的“虚拟货币账户诈骗”值得警惕。

日本共同社援引警视厅报告说,今年1月至6月底,警方一共接到69977宗网络犯罪相关报案,比一年前同期增加4.9%;自2001年有同类数据记录以来,这个数字更是达到历史同期最高水平。

这将近7万宗案例中,有36729宗与欺诈购物网站顾客相关;排第二位的与非法侵入电脑和病毒软件相关,共计6848宗;第三位是6483宗电子邮件诈骗案,比如“通知”收件人“继承了庞大遗产”。

上半年还有23宗报案与比特币等虚拟货币账户被盗有关,已确认约5920万日元(约合354万元人民币)通过这种陷阱被盗。这类案件中,虚拟货币被骗子分散转入不同账户,再换成现金。警方说,此类报案自今年5月以来开始激增,随着虚拟货币用户越来越多,相关犯罪恐怕还将增多。

这半年里,警方共调查4209起网络犯罪案,其中3808起为浏览色情网站的用户被骗钱案件。另一类值得注意的“可疑网络活动”是有人在网上搜索黑客软件寻求侵入通过“物联网”技术连接的智能家居。

警方提醒网络用户应采取“更换不易猜到的密码”等措施防范被骗。(沈敏)[新华社微特稿]

 

 

FJ時事新聞
责任编辑:王希_HS128

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-9-11 4:07

跟贴 0

日媒:中国人网购日本商品激增 呈现“第二波爆买”态势

日媒:中国人网购日本商品激增 呈现“第二波爆买”态势

4年前

来源: 参考消息网

日媒称,有统计数据显示,日本面向中国的跨境电商市场规模明显扩大。日本经济产业省称,2016年中国消费者购买日本商品的金额同比增长30.3%,达到10366亿日元(1日元约合0.06元人民币——本报注),超过了中国人赴日旅行时的购物消费金额(7832亿日元)。简直呈现出“第二波爆买”的态势。

  东京银座的服饰店 新华社记者马平摄

  据日本《产经新闻》8月19日报道,这一市场今后肯定还会继续扩大。据海外调查公司统计,2016年中国电商市场规模达到9276亿美元,居世界第一。与此同时,中国互联网的普及率只有52.3%,增长空间巨大。据经济产业省估算,到2020年,日本面向中国消费者的电商市场将达到19053亿日元,约是现在的1.8倍。

报道称,日本的网购用户中,只有5%的人有跨境网络购物的经历。但中国这一数字已经达到26%,每4人中就有1人进行过跨境网购。

这与赴日游客增加也有一定关系。瑞穗信息综合研究所称,有过赴日旅游经历的中国游客有60%以上回国以后再次购买旅游时购买的商品。在这其中,有不少情况是利用跨境电商进行的。

大和综合研究所高级顾问芦田荣一郎指出:“在中国,实体店铺也普及了电子结算,所以从感觉上说,网购与普通购物无异。在中国进行跨境网购非常方便。”

FJ時事新聞
责任编辑:张圣_HS916

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-8-22 4:35

跟贴 0