来源： 共同社, 日中关系

【共同社北京5月18日电】据日中关系消息人士透露，对于2017年3月在中国山东省为开发温泉进行地质调查时被拘留的70多岁日本男子，该省烟台市中级人民法院17日以窃取国家秘密情报罪，做出了有期徒刑5年零6个月并没收3万元的判决。

该男子是千叶县船桥市地质调查公司“日本地下探查”的负责人。在山东省与同事使用测定仪器进行地质调查时被拘留，2018年5月被起诉。尚不清楚何种行动在判决中被视为问题。

该温泉开发中，6名日本男性在山东省和海南省被拘留。其中4人已回国，但本次被宣判的男子和在海南省被拘留的男子被起诉。关于对6人的拘留，中国政府原干部称，拍摄军事设施等“在触及机密可能性高的地方获取了测量数据等”。

在中国，自2015年以来，至少有9名日本人因涉嫌与间谍行为有关等被起诉，被宣判的本次是第6人。（完）

来源：共同社, 社会生活

【共同社2月27日电】日本爱知县警方27日以涉嫌以盈利为目的非法获取切削工具主要厂家“富士精工”（爱知县丰田市）的产品设计图等营业机密、违反《反不正当竞争法》（窃取营业机密）为由，逮捕了家住该市中根町小译172-1的该公司中国籍员工申永辉（31岁）。警方认为机密有可能已流向国外，将展开调查。

逮捕理由是申永辉涉嫌于1月29日前后连接该公司服务器电脑，用U盘复制了相当于营业机密的生产汽车零部件的钻孔机设计图和说明书等。

据警方透露，申永辉承认了复制，但否认部分嫌疑称“不是为了盈利，目的是学习”。

申永辉自2014年4月起在该公司技术部门工作，负责制作切削工具相关资料，被赋予可接触到机密的权限。该公司1月30日检查服务器的连接记录时发现了复制行为。2月15日向警方通报称“中国籍员工似乎复制了机密信息”。

据该公司负责人称，申永辉工作态度很认真，表示“将根据规则严肃处理”。

该公司于1958年成立。主要生产安装在制造汽车零部件的机床上的工具等。丰田汽车等汽车厂家与零部件厂家为主要客户。2017财年（2017年3月到2018年2月）销售额为207亿日元（约合人民币12.5亿元）。（完）