宫城警方与观光机构合作推出电话口译 强化外语应对

宫城警方与观光机构合作推出电话口译 强化外语应对

2 年前

来源: 共同社, 地方频道

【共同社2月27日电】据日本《河北新报》报道,宫城县警方与东北观光推进机构合作,将从3月1日起提供利用民间呼叫中心面向访日外国游客的电话口译服务。此举瞄准明年的东京奥运会和残奥会等,试图提升应对外国游客的能力。

应警方的要求,机构委托业务的外语呼叫中心(位于东京)将以英语、汉语和韩语3种语言实施24小时应对。除了外国人拨打110时的应对外,巡逻中的警察还能通过手机获取协助。

该县警方目前以通晓10种外语的63名口译员和通晓29种外语的98名民间口译应对外国人,但访日外国游客骤增令强化体制成为课题。

宫城县警察总部26日举行备忘录签署仪式,组织犯罪对策局长小野寺俊一强调称:“希望运用电话口译,进行细致应对。”机构的专务理事绀野纯一表示:“宫城是东北的门户。希望打造安全的观光地。”(完)

日语报道:(河北新報)宮城県警と東北観光機構が覚書、電話通訳で外国人への対応力強化

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-3-1 4:10

跟贴 0