来源：镜周刊
女神卡卡的原版〈Rain on Me〉造型（左、右上图），渡边直美的翻拍版造型（左、右下图）。（翻摄Naomi Watanabe官方YouTube、Lady Gaga官方YouTube）
打从艾黛儿瘦身成功、「胖艾美」瑞贝威尔森也要减肥，让人忍不住纳闷，娱乐圈还有其他的棉花糖女孩吗？好险渡边直美（Naomi Watanabe）并没有打算走瘦身这条路，还大手笔翻拍女神卡卡的MV〈Rain on Me〉，因为整体舞蹈、造型、化妆、甚至美甲全部都维妙维肖，根本就是直逼原版的精美。
渡边直美为何要翻拍〈Rain on Me〉，她解释打从女神卡卡一发表这首歌的MV以来，就非常喜欢，所以才有了翻拍的念头。不过因为受限于疫情的关系，这个念头等到日本紧急状态解除后才执行，同时她也找来师妹吉田有里（Yuriyan Retriever）加入演出，扮演亚莉安娜。
女神卡卡的原版〈Rain on Me〉造型（上），渡边直美的翻拍版造型（下）。（翻摄Naomi Watanabe官方YouTube、Lady Gaga官方YouTube）
尽管是翻拍版，但渡边直美还原了女神卡卡在这首歌的所有经典元素，从舞蹈、造型、化妆、美甲，但也加入了代表日本的元素。例如原版是从天而降的小刀，变成日式烤团子，下场就是渡边直美毫不犹豫，拿起来一口吃掉。尽管翻拍版的舞者数目少了很多，但他们也戴上了面罩、或黑色的花纹口罩，连同渡边直美、吉田有里两人中间，都放了一扇门，似乎象征着提醒大家做好防疫工作，保持社交距离。
女神卡卡的原版〈Rain on Me〉造型（上），渡边直美的翻拍版造型（下）。（翻摄Naomi Watanabe官方YouTube、Lady Gaga官方YouTube）
渡边直美素来在舞台上模仿当红的天后闻名，像是在过去几届的「Tokyo Girls Collection」时尚秀，她模仿过碧昂丝的科切拉音乐祭演出、也曾把女神卡卡超级杯中场秀搬到伸展台上等。对于这次翻拍〈Rain on Me〉，她说事前已经把成果寄给女神卡卡的团队过目，据说她本人也经看过。此外渡边直美也在日本Apple Music上分享了她最爱的「女神卡卡10大金曲」，她说：「对我而言，女神卡卡是我的母亲，我总觉得我们在一起生活。」
插画家Hiromi Yoshimura绘制的女神卡卡造型的渡边直美。（翻摄自Iggy Proof官方推特）
有趣的是，之前苏格兰因为连日大雨，广播电台决定暂时停播〈Rain on Me〉，把坏天气赖给女神卡卡，打算等到天气好了再说。现在雨神换人当，没想到台湾就迎来豪大雨了。
（取自NAOMI CLUB Youtube）
声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。
2021-1-13 3:08
0
2か月前