来源：共同社, 日本政治, 社会生活

【共同社电】日本金融厅召开关于义务性汽车损害赔偿责任保险费的审议会，决定对所有车型平均下调16.4%。该决定将从4月合同部分开始适用。这是2017年4月保险费修改以来时隔3年再次下调。背景原因是以自动刹车为首的汽车安全性能提升使得交通事故减少。

从家用乘用车的情况来看，除冲绳县及离岛外两年合同将下调16.6%。目前的保险费为两年期间2.583万日元（约合人民币1620元），今后将便宜4280日元，降至2.155万日元。普通微型车两年合同将便宜3930日元，降至2.114万日元。

汽车损害赔偿责任保险是在汽车交通事故中对方受伤或死亡时，对受害者、家属进行救济的保险，汽车、摩托车持有者有义务加入。对死亡事故最高赔付3000万日元，对后遗症障碍最高赔付4000万日元。

在冲绳县本岛家用乘用车和微型车保险费相同，修改后一年合同将便宜660日元，降至8150日元。冲绳与本州相比交通事故少，因此设定有别于本州的保险费。

金融厅审议会本月16日决定对保险费进行下调，理由是交通事故减少，死亡人数创历史新低等因素使得保险金赔付额下降，收支有所改善。（完）

来源： 共同社, 日本政治, 社会生活

【共同电】日本金融厅召开讨论义务性汽车损害赔偿责任保险费的审议会，决定从今年4月合同部分开始下调保险费。原因是以自动刹车为首的汽车安全性能提升使得交通事故减少，保险金赔付额下降。在最快将于22日举行的审议会上，预计将就所有车型平均下调16%左右的方向展开讨论。这将是2017年4月保险费修改以来时隔3年再次下调。

目前汽车保险中普通家用乘用车除冲绳县和离岛外为两年合同2.583万日元（约合人民币1618元）。下调事宜预计将在本月内正式敲定，由于下调16%左右，保险费将下降约4000日元。

汽车损害赔偿责任保险是在汽车交通事故中对方受伤或死亡时，对受害者、家属进行救济的保险，加入被规定为义务。对死亡事故最高赔付3000万日元，对后遗症障碍最高赔付4000万日元。

警察厅称，2019年全国交通事故死亡人数比上年减少317人至3215人，创下有统计数据的1948年以来新低。（完）