【半泽直树2】四位歌舞伎大师共演香川照之辈份只属新人

【半泽直树2】四位歌舞伎大师共演香川照之辈份只属新人

3 個月前

来源:香港01

正在热播中的《半泽直树2》,半泽除了重遇大反派大和田外,今次还遇到大和田「爱徒」伊佐山。相信很多读者都认同演大和田的香川照之是「颜艺大师」,想不到连演他徒弟伊佐山的市川猿之助都是「颜艺」了得。其实,这戏中「师徒」二人在戏外是堂兄弟关系,二人均是日本著名歌舞伎家族成员。这次为大家介绍香川出身的市川歌舞伎家族之余,还为大家介绍日本的歌舞伎。

《半泽直树2》一众演员表情丰富,几位被观众大赞是颜艺大师。

歌舞伎源自倾奇踊

香川照之出身自演艺世家,是歌舞伎市川猿之助家族成员。香川双亲都是演艺人员,母亲出身宝塚歌舞剧团,其父亲便是市川猿之助三代目。市川猿之助(いちかわえんのすけ)是歌舞伎役者的家名、名号,由本名喜熨斗龟次郎(1855-1922)首代目所创立。市川猿之助在歌舞伎界不是最传统的世家流派,相比较其他世家至今只传了四代人,但在日本歌舞伎界是著名的革新派家族,这家派主张歌舞伎应该更具速度感更有视听觉的娱乐性,于是创了スーパー歌舞伎「超级歌舞伎」这个特殊的歌舞伎演出方式,在里面有吊钢丝以及超级快速的变装等。

歌舞伎可比喻为日本的梨园,是日本所独有的一种戏剧,起源于17世纪江户初期,据说始祖为出云大社之巫女(祭司的女助手)「阿国」,她是文献记载中最早开始演出歌舞伎原型「倾奇踊」的人。歌舞伎与能剧、狂言等传统技艺流传至今。1965年,歌舞伎这项艺术被指名为重要无形文化财。2005年,联合国教科文组织正式宣布,歌舞伎与其他42项艺术并列为非物质文化遗产。

歌舞伎名家继承原则

歌舞伎只限男性演出,亦只有男性可承继家名名号。香川照之虽然是市川猿之助家族传人,但因为自小父母离婚,香川跟母亲生活,他到中年才加入歌舞伎界。2011年9月27日,香川照之和一直甚少联系的父亲关系破冰,当时年近半百的他在歌舞伎圈中份属新人,他没有继承父亲「猿之助」名号,而是继承了九代目市川中车的名号,进入了歌舞伎界。他的儿子也入行,袭名市川团子。作为特例,香川照之被允许在影视剧圈继续使用「香川照之」之名,歌舞伎演出则用「市川中车」之名。

歌舞伎家族的袭名传统,一般是在上一代目离世,下一代人袭名;但亦有当传人技艺被肯定到一个程度,并且刚好前面那一个名号没有人承接那你就有机会被提出袭名。香川照之没有承袭他父亲的名「市川猿之助」,这个名字给了香川照之的堂弟─市川龟治郎,也就是现在的四代目市川猿之助,亦即是在《半泽直树2》中演出大和田爱徒的伊佐山。

市川猿之助(四代目)原名喜熨斗孝彦,又名市川龟治郎,是三代目的侄子,他的继承背景比较特殊,是在三代目仍在世时袭名。他自5岁起已亮相歌舞伎舞台,多年来一直在市川猿之助的「泻泽屋」门下承袭着猿之助的一些重要戏码(也就是一直挑战演出猿之助当初的得意戏码或是猿之助的精神),获得认可而袭名猿之助。而本来仍在世的猿之助,也就另外袭了「猿翁」这名号。

【点图看看有哪几位歌舞伎艺员在《半泽直树2》中演出】

歌舞伎外,这位四代目亦演出多套影视作品,当中最出名的是2007年在NHK大河剧《风林火山》中演出主角武田信玄(晴信)一角。2010年则首次与堂兄香川照之在NHK大河剧《龙马传》共演。

(左起)香川照之、市川团子、猿翁、市川猿之助四代目摄于袭名仪式。(网上图片)

除了这两位歌舞伎界重要人物共演《半泽直树2》外,于两辑《半泽直树》中均有亮相,在第一辑中饰演金融厅主任检查官黑崎的演员片冈爱之助,亦是日本著名歌舞伎演员片冈宽之,亦为歌舞伎名家「片冈爱之助」的第六代现任袭名者。另一演员井上龙一,也是歌舞伎尾上松也(二代目)。

【小知识】歌舞伎大致分为「歌舞伎狂言」与「歌舞伎舞踊」两种表演。「歌舞伎狂言」是有故事性的戏剧演出,通常叙述历史故事或是特定时代为背景的编造故事;「歌舞伎舞踊」主要是舞蹈的演出,「舞踊」本身就是舞蹈的意思。若果对初次接触这门表演艺术的观众来说,一般会以舞蹈为主的「歌舞伎舞踊」,作为入门欣赏选择。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-8-20 3:08

跟贴 0

歌舞伎时隔近5个月将恢复公演

歌舞伎时隔近5个月将恢复公演

4 個月前

来源:共同社, 文体娱乐, 新冠病毒

【共同社电】为迎接时隔近5个月将在东京歌舞伎座举行的8月歌舞伎公演,参加演出的松本幸四郎、市川猿之助、片冈爱之助、中村勘九郎、七之助5人在该剧场的舞台上举行记者会,表达了恢复公演的心情。

幸四郎表达决心称:“我一直坚信人们回来看戏的日子一定会到来,我们必须创造那一天。我们会在能安心演戏和看戏的环境中切实努力。”

猿之助表示:“为了让第一天的公演顺利举行,我们会注意安全并保持紧张。为了让久别的观众尽可能体会到观赏歌舞伎的喜悦,演员们唯有努力精进。”

“八月花形歌舞伎”(8月1日~26日)公演为防止感染新型冠状病毒,观众席数量将限制在一半左右。每天的演出分4场,每场上演一个剧目,中间没有休息时间。一场结束后观众交替,进行清扫及消毒再进行下一场演出。

3月以来,包括歌舞伎座在内,日本全国都停止了有观众入场的歌舞伎演出。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-7-15 3:08

跟贴 0

内行人才知道!歌舞伎演员爱用的资生堂舞台用化妆品系列竟是如此经济实惠

内行人才知道!歌舞伎演员爱用的资生堂舞台用化妆品系列竟是如此经济实惠

5 個月前

来源:Japaholic

喜欢彩妆品的朋友应该对日本化妆品老铺资生堂不陌生,除了广告上常见的一般化妆品、保养品外,其实资生堂也有推出舞台用的化妆品,价格经济实惠加上发色佳,因此深受日本舞舞者及歌舞伎演员们爱用。在2018年曾一度决定终止生产,当时消息一出,日本歌舞伎演员市川笑野还在推特发出悲鸣说「这么好用的东西要停产真的令人困扰!」除了市川先生外,希望恢复生产的讯息也从四面八方不断传来,为了替日本传统文化尽一份心力,资生堂因而决定再次生产舞台用化妆品。现在不只表演人士,不少人也把这系列当作一般化妆品使用,今天就要介绍五款资生堂舞台用化妆品!

1.粉白粉

资生堂舞台用的化妆品还有一个特色就是包装超复古,这款粉白粉是扑在脸上的白色蜜粉,不仅保湿度佳,持妆度也超好,歌舞伎或是日本舞舞者即使大动作地表演也不会脱妆,可重复堆叠上妆,也可直接拿来补妆。

商品资讯

■日文名称:粉白粉
■中文名称:粉白粉
■参考价格:550円日圆
■ 购买连结

2.练白粉

练白粉是用来将全脸涂白的化妆品,表演者会将练白粉加水混合后涂抹全脸、脖子和手脚,因延展性佳又保湿,加上100克的大容量和不到日币千元的佛心价格,因此深受日本传统技艺表演者的喜爱。

商品资讯

■日文名称:练白粉
■中文名称:练白粉
■参考价格:550円日圆
■ 购买连结

3.红

这款口红是网路上讨论度最高的商品,和一般的口红不同,这款「红」是罕见的固形口红,需加水溶解后用指尖或是唇刷沾取使用。可自由变换口红和水的量来调整颜色浓淡,口红涂上去呈现雾面妆感。除了当口红用,也可当来拿眼影或涂眉毛,不少日本女生买来穿和服时搭配使用。令人惊喜的还有它的超高CP值,3g的容量只要550日币,发色度佳还不易掉色,完胜不少市面上的口红!

商品资讯

■日文名称:红
■中文名称:红
■参考价格:550円日圆
■ 购买连结

4.化妆下地

舞台妆打底用的妆前乳,可让后续练白粉更好上妆,防止脱妆。涂起来很清爽,贴合肌肤,能让美丽的妆感更持久。

商品资讯

■日文名称:化妆下地
■中文名称:妆前乳
■参考价格:550円日圆
■ 购买连结

5.tono粉

为配合舞台上不同角色的妆容,tono粉是拿来调整肤色用的,溶解于水后沾取使用,也可和练白粉一起混合使用。tono粉除了拿来化舞台妆外,也被用于传统新娘妆等日式妆容。

商品资讯

■日文名称:との粉
■中文名称:tono粉
■参考价格:880円日圆
■ 购买连结

资生堂CP值最高的舞台用化妆品系列

资生堂的舞台专用化妆品系列深受日本表演人士喜爱,不仅好用,价格也经济实惠,最近在网路上也掀起了不少讨论话题,推荐不管是表演工作者或是对化妆有兴趣的朋友都可入手尝鲜看看唷!

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-6-19 3:04

跟贴 0

歌舞伎版的航海王你看过吗?!《超级歌舞伎II 航海王》4/25晚间八点niconico生放送网路大首播!!

歌舞伎版的航海王你看过吗?!《超级歌舞伎II 航海王》4/25晚间八点niconico生放送网路大首播!!

7 個月前

来源:gamebase

《航海王》首次舞台剧作品《超级歌舞伎II 航海王》决定于niconico 生放送播出,4 月25 日日本时间21 点(台湾时间20 点)开始,这也是本作首次于网路平台公开。

《超级歌舞伎II 航海王》在2015 年首演,2016 年也于电影院再映,作品是以原作中的人气篇章「顶上战争篇」为中心改编而成。主演蒙其‧D‧鲁夫的是四代目市川猿之助,他还同时演出女帝波雅汉考克、红发杰克等角色!

这次于niconico生放送播出,线上需支付2200 niconico point就可观看,相信本剧是《航海王》粉丝与歌舞伎观众都必定会关注的一出,集技巧于一体的漫画改编歌舞伎作品值得大家一看。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-4-18 3:24

跟贴 0

科幻电影《星球大战》将推出歌舞伎表演

科幻电影《星球大战》将推出歌舞伎表演

1 年前

来源:梦域动漫网  musquall

为庆祝即将上映的电影《星球大战 天行者的崛起》,电影将推出歌舞伎表演。这次改编的歌舞伎表演由著名歌舞伎演员市川海老藏监修兼主演,计划于11月28日在东京公演一天。

《星球大战 歌舞伎》将会是影像技术和歌舞伎的融合,作品将会包含“家族、爱、丧失”三个主题。

电影《星球大战 天行者的崛起》将会是“天行者传奇的终结”,以及新三部曲的最后一部。电影将在12月20日正式上映。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-11-9 3:12

跟贴 0

日本舞踊门户竜二分享歌舞伎文化

日本舞踊门户竜二分享歌舞伎文化

1 年前

来源:台湾好新闻

首次应邀来台的日本舞踊门户竜二,结束行程之后,特别在今日前往精忠国小,与孩子们一起交流。门户竜二老师在翻译的协助之下,向小朋友介绍日本传统舞蹈的各种形式,例如狮舞、武士表演、以及7日在兆品酒店台日交流文化表演的主题「日本舞门─女形」歌舞伎的舞蹈。小朋友看到身穿和服的门户竜二老师,都觉得很特别。

精忠国小校长杨勋凯表示,今天非常荣幸能够邀请到日本门户竜二老师带来的精彩演出介绍与教学,同时也让全校师生能与这位日本歌舞伎大师做面对面的交流,询问许多表演与养成训练方面的问题,希望对台日两地间的深度文化交流有所帮助。

门户竜二表示,自己是第一次到台湾,台湾人的热情与友善,让人深深感动。门户竜二对小朋友说,自己其实是孤儿,小时候的愿望是希望能跟家人再见面;他非常努力的学习舞蹈、表演,也希望小朋友可以找到自己真正喜欢的事情,全心全意地投入。

门户竜二先透过影片介绍几种不同的日本传统舞蹈,知道小朋友能够认得他在影片中男扮女装,非常开心。身穿日本和服的门户竜二,现场跟小朋友show了一段,男形、女形如何跨步、转头,门户还俏皮的强调,「跨步的脚收回时,要成T状并拢;转头要平行、不能乱晃,才会美!」小朋友还上台与门户竜二一起「比划」,台上台下欢笑声不断。

精忠国小表示,此次能邀请到知名日本舞踊-门户竜二与师生互动交流,要感谢日台艺术交流协会林慧谕会长与嘉义兆品国际饭店宋满金总经理的积极协助,让精忠国小师生有机会亲自体验这项珍贵的日本文化财。歌舞伎起源于17世纪江户初期,是日本典型的传统表演艺术,在2005年更被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。因为德川幕府时代禁止女性演戏,因此男扮女装的演出形式便成为经典演出形式,门户竜二第一次来到台湾,就到精忠国小与学生交流,这样的经验真的非常可贵。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-9-15 4:34

跟贴 0

台日文化艺术交流歌舞伎表演嘉市登场

台日文化艺术交流歌舞伎表演嘉市登场

1 年前

来源:台湾好新闻

文化底蕴深厚的嘉义市,是画都、更是管乐之都,艺术文化能量的丰沛,让世界看见嘉义市。在今年6月市长黄敏惠率团前往日本宣传祭典观光之后,两地文化观光交流更为密切,7日「日本舞门─女形门户竜二」日本之夜,就在嘉义市兆品酒店登场,带来最精彩、具有深厚文化意涵的日本传统歌舞伎表演,黄敏惠市长、日本大阪府议会日华亲善议员连盟前会长永野孝男夫妇,与众位贵宾共同莅临欣赏。

黄敏惠市长表示,歌舞伎起源于17世纪江户初期,是日本典型的传统表演艺术,在2005年更被联合国教科文组织列为非物质文化遗产,其中最特别的是男扮女装的演出,今天我们非常荣幸,能够欣赏到日本门户竜二老师带来的精彩表演,非常的优雅、美丽、真的是国际级的演出,同时也让日本与台湾两地的文化交流,更添一笔佳话。

黄敏惠市长说,日本之夜的举办,代表着嘉义市满满的能量,我们要感谢嘉义市观光旅游业者与艺文团体的用心,规划促成了这么有意义的活动。兆品酒店每一年都安排意义非凡的活动,用艺术文化、饮食之美,让世界走进嘉义市、让嘉义市迈向国际。

文化局表示,歌舞伎是日本典型的传统表演艺术,德川幕府时代女生禁止演戏,因此男扮女装的演出形式便成为经典演出形式,这次日台文化艺术交流,一定会带来非常深刻的艺文体验。

本次能够邀请到知名日本舞踊-门户竜二来台湾演出,是由嘉义兆品国际饭店宋满金总经理、日台文化艺术交流会林慧谕会长与台北驻大阪经济文化办事处李世丙处长等三位积极协助与策划,因而促成本次活动。门户竜二老师的义父,积极推动台日交流的日本大阪府议会日华亲善议员连盟前会长永野孝男夫妇,也首次来到嘉义市,为门户竜二老师加油,更借此机会感受嘉义之美。

晚会表演由日本歌舞伎饰演女角(女形)名舞踊–门户竜二,带来四曲非常精采的表演、让全场来宾叹为观止,此外也请到具日本师范资格的舞踊界(饰演男角)顶尖大师–吴米珠老师一起演出。在乐器演奏方面,将由刚荣获第23届日本浜松PIARA国际钢琴大赛第二名的张宇晴同学担纲演出。张宇晴同学毕业于嘉义国中音乐班,目前就读清水高中音乐班,她将现场表演小提琴伴奏以乐共舞,与门户竜二、吴米珠老师共同演出日本传统歌舞伎。

门户老师这次来台目的主要在做台日文化交流活动,除了当晚演出外,也将于9月9日前往嘉义市精忠国小和学生一起交流分享他个人学习舞蹈的过程。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-9-12 4:38

跟贴 0

歌舞伎演员表演安全须知全日空影片吸睛[影]

歌舞伎演员表演安全须知全日空影片吸睛[影]

2 年前

来源:中央社


影片来源:ANA Global Channel YouTube频道

(中央社东京综合外电报导)日本全日本空输公司(All Nippon Airways)为吸引搭机乘客看完安全须知介绍,制作一则以歌舞伎演员为主的机内宣传影片,受到乘客好评。

日本东京新闻报导,部分乘客搭机时不见得会仔细看航空公司所制作的安全须知,为了吸引这些乘客的目光,许多航空公司开始制作一些相当特别的影片,来达到宣传安全须知的目的。

全日空制作的安全须知影片长度约4分钟,演出的人穿着日本传统和服,打扮成歌舞伎演员,用生动的肢体动作来解说机上应该遵守跟不能做的事项。

这段影片从去年12月起在全日空国内线航班播放,国际线航班则在今年1月起开始播送。全日空表示,过去一直在研究要如何确实地把重要资讯传递给乘客知道,加上希望让访日外国观光客也能熟悉日本文化,所以最后决定用歌舞伎的型式来拍摄。

乘客看完后的反应都非常好。一名从越南前往美国在东京成田机场转机的外国籍乘客说,第一次看到歌舞伎演员就觉得很感兴趣,之后也想来日本旅行。

搭乘日本国内线的日籍乘客福永美代子说,比起太严肃的影片,这样有趣的影片比较好,而且也很有日本味。

日本国土交通省规定日本国内航空公司必须使用影片或安全须知卡等方式,让乘客都能明白搭机时的安全规定等事项。

日本另一家航空公司星悦航空,也从2011年起开始制作忍者及机器人的安全须知动画影片。(译者:黄名玺/核稿:刘学源)

FJ時事新聞
责任编辑:陈文清_HS206

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-3-13 3:52

跟贴 0

真人企划不断!《风云儿们》歌舞伎化

真人企划不断!《风云儿们》歌舞伎化

2 年前

来源:腾讯动漫

随着漫画的影响力日益增加,漫画早已不局限于改编为动画,在真人行业也有大量漫改作品。浦源太郎原作漫画《风云儿们》在推出了真人电视剧《风云儿们 兰学革命篇》后,又于近日宣布歌舞伎化。

歌舞伎《风云儿们》预定于2019年6月在日本东京歌舞伎座展开公演。歌舞伎是日本典型的民族表演艺术,起源于17世纪江户初期,1600年发展为成熟的一个剧种,演员只有男性。近400年来与能乐、狂言一起保留至今。《风云儿们》也是一部历史相关的作品,用传统艺术表现也不算违和。本作歌舞伎由今年1月播出的电视剧《风云儿们 兰学革命篇》的编剧三谷幸喜负责作与演出,演员除了松本幸四郎、市川猿之助外还有出演了电视剧的片冈爱之助、松本白鹦。

《风云儿们》是浦源太郎所作漫画,从1979年开始连载,共212话。故事描绘江户时代前野良泽、杉田玄白等人首次翻译西洋医学书故事。

(作者:Sigma)

THE END

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-12-30 4:44

跟贴 0

宫崎骏代表作《风之谷》将被改编成歌舞伎

宫崎骏代表作《风之谷》将被改编成歌舞伎

2 年前

来源:共同社, 文体娱乐

【共同社12月12日电】12日获悉,日本导演宫崎骏执导的动画电影《风之谷》将被改编成歌舞伎登上舞台。歌舞伎演员尾上菊之助、中村七之助等将出演,明年12月在东京新桥演舞场上演。这将是宫崎骏的作品首次被改编为歌舞伎。

《风之谷》于1984年公开,以工业文明和环境破坏为故事主题,是宫崎骏的代表作之一。

据新桥演舞场介绍,菊之助提议将《风之谷》改编成歌舞伎搬上舞台。他将担纲女主角娜乌西卡,公主库夏娜将由七之助扮演。据悉其他演员还有尾上松也、坂东巳之助及尾上右近。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-12-15 4:54

跟贴 0

传统文化包装动漫题材新派歌舞伎《NARUTO》东京上演 赴日游客也成潜在受众

传统文化包装动漫题材新派歌舞伎《NARUTO》东京上演 赴日游客也成潜在受众

2 年前

来源:人民网-日本频道

人民网东京8月18日电 (刘戈)作为日本传统文化的歌舞伎,外国人想看个明白实在不是一件容易的事情,这应该是大部分外国人接触歌舞伎时所持有的第一印象。看懂日本歌舞伎起码要过几道关:超越语言的障碍、熟悉故事背景、了解表演的程式等。向赴日游客推荐这一传统文化表演,就要设身处地为外国游客考虑如何帮助他们越过这些欣赏障碍。

最近,位于东京银座的新桥演舞场正在上演一部改编自漫画《火影忍者》的歌舞伎火了。从8月4日开演以来,场场爆满盛况空前。记者从8月16日的观赏体验活动中发现,来场观看中既有身着和服的老一辈“戏迷”,也有不少看上去就是漫画“浸泡”长大的年青一代。一部戏能把老戏迷与年轻戏迷同时吸引过来,实属不易。松竹株式会社新桥演舞场副总经理村上裕司告诉媒体,这部新派歌舞伎有一个很好的切入点,那就是用传统的歌舞伎形式重新包装了受众面已经很广的漫画题材,这种新奇的组合本身就容易引起戏迷、漫画迷的关注。

演出现场,新派歌舞剧《NARUTO》除了用歌舞伎形式重新包装动漫题材的“取巧”手法外,更是动用了不少现代科技元素,如声光技术对环境的营造与烘托,使得演出效果生动不沉闷,富于动感而不至于拖沓停滞。

或许是看中了《火影忍者》在中国也拥有很大的受众群,在赴日旅游的游客中也不乏拥趸,这部新派歌舞剧《NARUTO》也希望前来东京旅游的“火影迷”能来现场体验一次。原本对故事背景了如指掌的“火影迷”应该对故事情节不存在接收障碍,对人物关系也不存在盲区,这对欣赏这部用现代日语演绎的歌舞伎已经扫清了大部分障碍。或许是预想到了外国观众的欣赏拦路虎,剧场方面早早研发了一套英语字母显示系统,手持类似字幕机的装置,帮助外国观众扫清语言念白的障碍。

此前,有市场分析认为,赴日旅游火爆的情况下也存在一些隐忧,如夜生活不丰富,缺乏外国人能接受的项目。针对这些问题,日本各地出现了一些新动向,完善夜间游乐生活的措施相继出现。在上演传统戏剧或舞台剧表演时,吸纳传统表演艺术,配备同声传译等,想尽各种办法方便外国游客接受。

新派歌舞剧《NARUTO》的出现,对日本入境游如何撬动文化消费,充实夜间活动,不失为一次富有意义的尝试。

新派歌舞剧《NARUTO》在东京上演到本月27日,明年6月还将继续在京都南坐继续开演。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2018-8-25 4:04

跟贴 0

松竹3D歌舞伎预计将于2019年面世

松竹3D歌舞伎预计将于2019年面世

3 年前

来源:日本通

  松竹预计将在2019年与NTT合作推出“3D歌舞伎”表演。

  位于东京和关系的松竹剧场将导入NTT的3D电影设施,利用崭新的电影来展现新的歌舞伎,从而吸引年轻人或者访日外国人等新观众群体。

预计将在2019年的某个时间开放,另外预计2019年下半年将在全国电影院和剧场中上演3D歌舞伎新作。

NTT的3D电影设施能够将拍摄的电影做成好像就在此处表演的立体形象,使用3D电影技术的话,歌舞伎演员能够进行分身表演、和动漫角色共同表演等,可以展现出迄今为止没有尝试过的演出。

松竹的目标是将歌舞伎演员的年幼形象和祖先形象3D化,使之形成用3D歌舞伎展现的演出来推出。

FJ時事新聞
责任编辑:陈怡_HS125

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-1-9 4:50

跟贴 0