话题:高知护理设施打造遗华日侨安身场所受好评

话题:高知护理设施打造遗华日侨安身场所受好评

1年前

来源: 共同社, 日中关系, 编辑推荐

【共同社电】日本高知市有一家成为终战后被留在中国旧满洲(现中国东北)之后返回日本的遗华日侨及其家人安身场所的护理设施。该设施通过工作人员练习中文等完善接纳态势,打造遗华日侨与普通利用者无隔阂度过的空间,受到好评。

“请坐”、“谢谢”。2月在挂上中华风红灯笼的护理设施“YAMAMOMO”,工作人员与利用者一同准备午餐。该设施2006年开业,目前约有40人注册利用。其中70至99岁年龄段的8人是遗华日侨或其配偶。

遗华日侨是生活在旧满洲,因终战的混乱而与亲人分离并由中国养父母抚养长大的在华遗孤和因冬季严寒等被迫进入中国人家庭的女性等人的总称。据日本厚生劳动省等介绍,永久回国者约为6700人,包括家人在内总人数超过2万人。他们中也有很多人长期生活在中国,无法适应日语和文化差异。

“YAMAMOMO”的管理者田副大辅(39岁)最初接纳这些人是在约3年前。回国者本人会说日语,但儿子完全不会说,“无法详细听到其本人在家的情况”。在那之后以田副为中心的工作人员利用视频发布网站每天早晨练习中文。设施内分发的宣传通知也通过一只手查辞典,手写制成中文版。

为避免遗华日侨与普通利用者之间产生隔阂,工作人员还下功夫撮合双方交谈。如今他们一起制作中华风酱菜,还互相庆祝生日,非常和睦。该设施的名气越来越响,有包括回国者在内的约30人排队等待。与生于高知的男性在中国结婚、40年前一起回国的利用者吉田春香(79岁)笑着表示:“以前在家只看电视。在这里可以聊聊过往的生活,感到很安心。”

田副表达愿望称:“这里有战争导致人生被打乱,回国后在日本也过痛苦日子的人们。希望他们至少在这里能轻松度过。”(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-4-3 4:22

跟贴 0