【豆知识】日语“四六時中”的由来

【豆知识】日语“四六時中”的由来

4年前

来源:人民网-日本频道

副词“四六時中”(しろくじちゅう)的意思是“一整天,始终,日日夜夜”,那么为何字面上明明是从四时到六时,表示的却是“一整天”的意思呢?

其实,“四六時中”原本被称为“二六時中”。江户时代用干支来代表十二个时刻,比如“子时”、“丑时”等等。为了表示12个时刻,时间被叫做“二六時中”,代表2X6=12。到了现代,为了迎合24小时制而改为“四六時中”,也有4X6=24的含义。

FJ時事新聞
责任编辑:朱碧池-HS915

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-8-6 4:48

跟贴 0