美国无印良品声请破产

美国无印良品声请破产

1か月前

来源:经济日报

日本零售品牌Muji无印良品美国子公司10日声请破产,创下日本知名零售商声请美国破产法11章保护的先例。(美联社)

日本零售品牌无印良品(Muji)美国子公司10日声请破产,这个以极简家居商品闻名的品牌不堪新冠肺炎疫情冲击,创下日本知名零售商声请美国破产法11章保护的先例。
据申报资料,日本零售商良品计画的美国子公司Muji USA,已向美国德拉瓦州破产法院声请破产。公告所列负债金额为6,400万美元,估计债权人介于200至999人。

良品计画10日另外发布的新闻稿中表示,Muji USA声请破产,是因为新冠肺炎疫情导致强制关店,无印良品在美国18家门市自3月中起一直因为疫情歇业。在疫情冲击前,这家子公司即已因高租金和其他成本而处于亏损,也一直想办法提升营收,并重谈租金。

这场疫情已经导致全球零售业纷纷出现财务困难,最近如J. Crew和Brook Brothers也声请破产保护。美国今年来则已有逾110家企业因新冠肺炎疫情宣布破产。许多国家勒令商店停业,以防止疫情扩散,全球零售业者都在这次疫情下受到重创。

无印良品2006年才进军美国。良品计画表示,未来计划关闭美国不赚钱的门市,并将继续谈判租金,其他市场的营运不受美国子公司声请破产影响。

良品计画同日发表财报,5月底止的一季内营业损失29亿日圆(2,720万美元)。在日本政府4、5月宣布进入紧急状态期间,日本无印良品门市的同店销售几近腰斩。

在至今年2月底止的上一会计年度内,良品计画的海外营收占总营收约40%,其中大多来自中国大陆为主的亚洲地区,美国事业营收只占总营收约2.5 %,且已连三个会计年度出现营业损失,去年度的亏损约为1,000万美元。

虽然无印良品过去十年来以大陆为重心大举向海外拓展而快速成长,但近来也踢到不少铁板。其中一例是极简主义产品容易模仿,导致有大量更便宜的效仿品,侵蚀无印良品的营收。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2021-1-28 5:08

跟贴 0

无印良品首度跨界携手Gogoro开发新车款无印白新色

无印良品首度跨界携手Gogoro开发新车款无印白新色

1か月前

来源:经济日报

Gogoro VIVA Plus无印白限量车款。无印良品/提供

今年暑假因受疫情影响,国内旅游人潮大幅增加,增加城市与城市间的移动机会,MUJI无印良品今日宣布,首度跨界携手Gogoro VIVA开发全新车款Gogoro VIVA Plus「无印白」新色,在MUJI无印良品七家指定门市限时限量登场。
MUJI无印良品首度携手台湾电动车龙头Gogoro开发全新车款Gogoro VIVA Plus「无印白」新色登场。Gogoro VIVA Plus「无印白」简约的车身设计与日本无印良品设计总监深泽直人曾提出「愈接近人体使用的器具应该愈圆润」的设计概念不谋而合,再加上车壳采用与MUJI无印良品收纳系列相同的PP材质(Polypropylene),展现与品牌同样调性的质朴感。

借着「MUJI to GO移动生活」档期期间,即日起至8月9日,顾客可前往MUJI无印良品7家指定门市选购限量VIVA Plus「无印白」车款,即可获得限量交车礼。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2021-1-21 4:04

跟贴 0

口渴了?来去「无印良品」装水吧!400家分店饮水机将登场

口渴了?来去「无印良品」装水吧!400家分店饮水机将登场

1か月前

来源:MATCHA

大家到日本玩时都是如何补给水分?到贩卖机投饮料?还是到便利商店或药妆店买水?日本「MUJI 无印良品」预计将在400家门市装设饮水机,不仅更环保,也能让旅人们省下一笔花费喔!

大家到日本玩时都是如何补给水分?到贩卖机投饮料?还是到便利商店或药妆店买水?下回旅行时若是口渴,也可以到无印良品装水,不仅更环保,也能省下不少零钱喔!

无印良品饮水机登场!

日本无印良品预计在7月1日开始贩售「自行填充水瓶」(自分で诘める水ボトル)售价为190日圆。并将在部分分店内装设饮水机,届时可在店里自由装水饮用。

无印良品推出的「自行填充水瓶」瓶子容量为330ml,是可以方便放入包包的大小,也不会造成重量负担。考量到需重复使用,设计成能简单冲洗、方便饮用的宽口设计。如果瓶子用毕或破损,或想购入新瓶子,也能至无印良品店铺进行回收。

无印良品店内的饮水机皆为过滤水,首先将在「无印良品银座」、「无印良品Grand Front大阪」等大型店铺与新店开始实施这项新服务,预计在2020年内于400家店铺装设完毕。

另外,在东京都内也有约700处供水设施,这些资讯也可透过无印良品开发的「水」APP取得或是在东京都水道局网站查询。

继日本实施塑胶袋收费制度后,无印良品的这项服务也紧接着推出,或许能让更多人开始意识日常的环保议题,也让旅行者们带来些许方便。

相关资讯

设置门市请见:MUJI无印良品

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2021-1-17 3:50

跟贴 0

MUJI无印良品全台最大概念店进驻台中金典绿园道商场

MUJI无印良品全台最大概念店进驻台中金典绿园道商场

3か月前

来源:经济日报

全台第一间「好感生活」提案式概念店的MUJI无印良品「金典概念店」,今(30)日正式进驻金典绿园道商场2楼,这也是无印良品全台第54店、且为营业面积最大的旗舰店。

MUJI无印良品营业部长吴瑜芬表示,「金典概念店」跳脱以往的销售模式,着重体验服务与在地化商品开发。目前,无印良品在全台拥有APP、LINE、FB等共500万名会员。

同时为因应居家生活逐渐受到顾客重视,金典概念店打造全台首间由「MUJI RENOVATION空间改造企划」设计的居家生活空间。除使用独家自日本进口的五金器具外,也将呈现如何运用可变性的收纳,让家能与家人一同成长、蜕变。

今天的开幕典礼,由台湾无印良品总经理梁益嘉与勤美集团行政执行副总经理麦圣伟、日华金典国际酒店董事长暨太子建设总经理谢明泛等人主持。

吴瑜芬指出,无印良品台中金典概念店总计486坪,围绕「连结、循环、好感生活」三大主轴发展的金典概念店,不仅是贩售商品的场所,更是传递风土民情与交流情感的所在。

为庆祝MUJI无印良品金典概念店开幕,即日起至10月11日止,单笔消费满1,000元,即赠送100元商品抵用券1张。同期间,单笔消费满1,500元再送「家」造型多功能杯垫乙个。

无印良品为满足顾客期待,并提供亲临实境的参观体验,特别在金典概念店规划全台唯一的33坪空间,由「MUJI RENOVATION空间改造企划」团队设计,完整呈现MUJI无印良品的生活风格。

在设计装潢上,强调不受系统收纳柜的定位限制,可视家庭成员与生活习惯调整动线与家具位置,让隔间自由改变,打造与家人一同成长的生活空间。

「MUJI RENOVATION空间改造企划」也加入一般门市皆无贩售、由日本独家进口的五金道具及建材板,邀请喜欢无印良品的消费者一同感受好感居家生活,也实践对居家改造的多变性。

吴瑜芬说,处于后疫情时代,无印良品认为,无论科技如何进步,生活再多便利,无印良品仍希望连结的是,人与人交流的温度与传递在地的生活文化。

因此,金典概念店特别携手勤美集团,共同策划未来的「Open MUJI」活动,以贴近生活的料理、食材、时节与节庆作为发想,希望未来在店铺内就能串连各方,共同悉心观察生活并维系人与人之间的情感。

开幕第一个月,为呼应金典绿园道商场极富盛名的「第六市场」,Open MUJI除了邀请顾客共享「从产地到餐桌」的台湾农产、手作体验及讲座课程,再设置「无选别蔬果专区」。

无印良品希望借此,让顾客能以认同的价格自由选购外型不佳,却仍兼具美味及营养的各式蔬果,希望与消费者一同珍惜食材,减少浪费,进而创造新的价值循环。

无印良品台中金典概念店开幕典礼,由台湾无印良品总经理梁益嘉(左三)与日华金典国际酒店董事长暨太子建设总经理谢明泛(右三)等人主持。记者宋健生/摄影

在设计装潢上,强调不受系统收纳柜的定位限制,可视家庭成员与生活习惯调整动线与家具位置,让隔间自由改变。记者宋健生/摄影

全台第一间「好感生活」提案式概念店的MUJI无印良品「金典概念店」,今日正式进驻金典绿园道商场2楼。记者宋健生/摄影

因应居家生活逐渐受到顾客重视,金典概念店打造全台首间由「MUJI RENOVATION空间改造企划」设计的居家生活空间。记者宋健生/摄影

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

 

2020-12-2 4:04

跟贴 0

【MUJI】无印40周年出新书坂本龙一、上田义彦等大师要讲的是…

【MUJI】无印40周年出新书坂本龙一、上田义彦等大师要讲的是…

3か月前

来源:香港01

时光荏苒,转眼间无印良品(MUJI)正式开业四十年。今年MUJI创始人原研哉联同上田义彦、深尾大树及坂本龙一共同完成新书《扫除CLEANING》 ,试图提问全球消费者:「人为什么会感觉到舒适呢」?

《扫除CLEANING》 (MUJI)

去年,MUJI创始人邀来上田义彦、深尾大树及坂本龙一,借着品牌诞生40周年这个特别的时刻,以不同方式共同思考人与人、人与物、人与自然之间的关系。

超越文化与文明又极其普通的日常扫除活动中,是否潜藏着人的本质?
无印良品

MUJI观察到人类这种生物会创造出人工的环境,但当塑胶及混凝土等人工物料过份侵蚀自然时,人类又会反过来开始怀念自然。由此,他们得出一个结论:「人对自然,是在不断适当地接受,同时又适度排除的过程中一路走来的。」然而何谓适度?何谓舒适呢?MUJI决定与各界人士,共同探讨「扫除」的真谛,并且解答上述问题。

率先欣赏部份相片及背后故事:

《扫除CLEANING》由2019年开始筹备及制作,他们到了世界各地拍摄打扫场景,并将照片辑印成书,最终完成一本厚达504页的相集。书中展示了包括「擦拭」、「擦洗」、「清除」等16种人类打扫方式,MUJI认为在肺炎席卷全球的当下细味这些相片,能令人不由自主地感叹平凡生活的美好,并且重新反思舒适感从何而来,非常适合在这个艰难的时刻细读。

不少买下《扫除CLEANING》的消费者亦会同时购入:

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2020-12-2 3:06

跟贴 0

日本「无印良品、Uniqlo」陷危机台湾店相对稳定

日本「无印良品、Uniqlo」陷危机台湾店相对稳定

10か月前

来源:三立新闻网

记者曾佳萱、李文胜/台北报导

受到武汉肺炎影响,日本知名的品牌无印良品、UNIQLO都有出现库存量过剩的问题,尤其是无印良品,将近9成的店面面临倒闭,必须缩短营业时间,不过今(24)日平日下午直击台北闹区的店面,发现民众还是外出,戴口罩结伴购物,业者也说,台湾疫情相对于日本很稳定,销售暂时不受影响。

日本记者:「走进(大阪心斋桥)商店街,人潮确实骤减,连药妆店都门可罗雀。」疫情重创日本观光和经济,不只景点区、药妆街,大品牌零售业「无印良品」也出现营运压力,近9成店面关闭、减少营业时间,更被日媒点出,库存量过剩、销不出去,恐怕面临降价出售。

但同样品牌在台湾,平日下午台北闹区店面,民众口罩包紧紧,照样结伴逛街购物,柜台前甚至出现小小排队潮。

▲台北闹区的无印良品,人潮没受到太大影响,民众照样结伴逛街购物。

民众:「还是要生活啊,我是因为要送人家礼物,所以不得不去买。」「还是有差啊,就是人潮(变少),但是不会到没有人。」

台湾无印良品整体销售变化不多,门市来客数大约减少5到10%,但从电商销售补回来,平均成长至少1成,而另一间日本品牌Uniqlo,人潮更多。

▲台湾的Uniqlo人潮也未受太大的影响。

戴上口罩,做好基本防护,不影响民众购物心情,就连特殊品促销也照样推出。

Uniqlo公关邓琬蓉:「整个社会的疫情控制相对(日本)起来是稳定的,其实目前下来都还算是比较稳定的状态,我们在商品的部分还是会持续推出新品。」

财经专家孙庆龙:「台湾算是全球少数几个国家,我们的经济活动并没有完全被按暂停,3月份的零售销售额其实是出现大幅成长喔,(比去年同期)大增了3成以上。」

▲台湾疫情相对稳定,销售暂时不受影响。

不同于日本营业利润下滑,台湾拼防疫,压低本土确诊个案,更要确保经济能持续前进成长。(彭令芸整理)

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-4-27 4:04

跟贴 0

无印良品日本人竟不念「MUJI」!5个日本常见品牌念法教学

无印良品日本人竟不念「MUJI」!5个日本常见品牌念法教学

11か月前

来源:乐吃购!日本

日本自由行时,必逛MUJI无印良品!去东京、大阪,经常看到百货公司「OIOI」。但你知道这些熟悉的品牌,日文该怎么念法吗?以下就帮大家介绍5个常见品牌的日文念法。下次说出这些名称时,日本店员、日本朋友就不会听不懂啦!

▋ 日本自由行必逛的「无印良品」写成「MUJI」但不念「木几」?!

无印良品虽然台湾有设店,但在日本当地购物能省更多,也成为大家来自由行的重点补货品牌!无印良品的LOGO 与它的商品风格一样简洁俐落,但要注意,在日本直接念「MUJI」(木几),可没人听得懂!日本正确念法为「むじるしmujirushi」,也就是「无印」,或者是直接念全名无印良品的日文发音「むじるしりょうひんmujirushiryōhin」,日本人才听得懂喔!

顺道一提,「MUJI」这个发音在日文里是其他意思,可写成「无地むじ」,也就是素面、没有花色之意。如果对着日本人说「MUJI」,可是会造成误会喔!

▋ 日本人也爱用的Instagram!他们不念「哎居」念什么?

Instagram在世界各地都大受欢迎,日本也不例外。但相较于台湾人会简称为「IG」(哎居),日本人则取单字前的「Insta」,简称为「インスタinsuta」。

IG 在日本到底有多红呢?2017年流行语大赏时,与IG 有关的单字「インスタ映えinsutabae」就荣获了年度大赏。「映えるhaeru」指的是在明亮的阳光照射下而闪耀,以及和周遭的事物相比起来更显眼、美丽的意思,因此「インスタ映え」就是指适合IG 打卡、拍照很上相的人、事、物、地点啦!

日系航空公司JAL、AN​​A是直接念英文字母吗?

常来日本自由行的人,对日本两大航空公司「日本航空」(JAPAN AIRLINES,简称JAL)与「全日空」(All Nippon Airways,简称ANA)不陌生。不过它们的简称ANA与JAL,该怎么念呢?除了直接念成英文字母的J、A、L与A、N、A之外,JAL经常会连起来念作「ジャルjaru」,ANA 则会被常搭飞机的旅行达人们念成「アナana」,就像人的名字一样,念起来充满亲切感。

不过,ANA 虽然在1982年的电视广告中使用过「アナ」这个代称,但2013年全日空集团全体修改过社章与LOGO 之后,便统一官方称呼为「A、N、A」。但是在聊天、非正式场合时,大家还是比较习惯使用「アナ」呢!

百货公司「OIOI」不是数字「0101」,也不是英文「OIOI」!

到日本逛百货公司的话,一定知道「丸井百货」!但丸井百货的招牌,都写成「OIOI」,该怎么念呢?正确读法是「まるいmarui」。百货公司的命名由来,要从创业之初开始说起。1931年出身富山县的商人青井忠治,经营着一家「丸二商会」,当他要开设新店铺时,便以自己姓名中的「井」字加上「丸」字,寄托圆满、繁盛的意思,就成了「丸井」。

虽然知道「丸」=「O」=「まる」,「井」=「I」=「い」,但为什么要重复两次呢?是因为在1973年时,丸井百货所有分店的电话号码全都改成了「0101」,当时为了让更多人知道,利用了LOGO 作了宣传!现在大家看到的丸井LOGO 则是1993年时再修改的版本。虽然有这项渊源,但丸井的LOGO 还是不能念成数字版的「0101」(零一零一),也不能念成英文的「OIOI」(欧哎欧哎),而是要念做「马噜一」唷!

最后,重新帮大家整理一次文章中提到的日语单字!

日文单字 日文发音 日文拼音 中文意思
无印良品 むじるしりょうひん mujirushiryouhin 品牌名「无印良品」,也常简称为「无印」(むじるし)
无地 むじ muji 素面、没有花色
インスタ映え インスタばえ insutabae 指上相、好看、适合拍照打卡的人事物
日本航空 にほんこうくう nihonkōkū 日本航空,简称为「JAL」
JAL ジャル jaru 日本航空的简称
全日空 ぜんにっくう zennikkū 「全日本空输」的简称
ANA エーエヌエー、アナ ēenuē、ana 全日空的简称
丸井 まるい marui 丸井百货,常写成片假名的「マルイ」,LOGO为「OIOI」

大家看完文章,就知道无印良品、Instagram、JAL、ANA与OIOI这些品牌要怎么念了吧?之后来日本自由行时,不管是要询问店铺在哪,或是跟日本人说话时,就不用怕念错啦!「乐吃购!日本」会继续帮大家整理在旅行、生活中常见的日语单字,请继续关注我们的日语小教室系列文章唷!

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-3-30 3:48

跟贴 0

超狂!无印良品第九次降价有机棉休闲鞋比日本还便宜

超狂!无印良品第九次降价有机棉休闲鞋比日本还便宜

12か月前

来源:经济日报

深受消费者喜爱的百搭「拨水加工有机棉舒适休闲鞋」,价格从原先的890元调整为799元,甚至比日币售价2990日円(约台币807元)更优惠,彻底打破了商品原产地购买最便宜的惯例。记者叶卉轩/摄影

MUJI 无印良品又降价了!MUJI 无印良品在今日的2020年春夏新品展示会宣布,约有135项商品实施新价格,平均降幅约12%。其中,因应夏季闷热,换洗频度提高的童装与幼儿服饰,有短袖T恤、内衣、有机棉休闲鞋与直脚袜商品,降幅更达16%。
这次是2015年来,无印良品第9次调整售价,平均每年都有2次调降价格的消息。过去的价格调整大多被外界认为是与日本汇率有关,但台湾无印良品强调,MUJI无印良品每次降价都不是以日本汇率为优先,而是不断检视制程有何处可以持续改善、优化,并定期检视商品制程,让价格产生调整空间,「品牌强调『有道理的便宜』,尽可能省略不必要的浪费。」

MUJI无印良品指出,此次实施新价格的商品包括:儿童袜款、基本鞋款、餐具、文具与PP化妆盒等商品。

其中,深受消费者喜爱的百搭拨水加工有机棉舒适休闲鞋,价格从原先的890元调整为799元,甚至比日币售价2990日円(约台币807元)更优惠,彻底打破了商品原产地购买最便宜的惯例。

MUJI无印良品指出,这款鞋2019年创造了1.29亿元的营业额贡献度,一年卖出18.2万双,平均一天售出500双。

此外,不锈钢餐具在参考台日售价后,本次也调整为新价格贩售,平均降幅达9%。而本次新价格中调整品项最多的商品群则是印度棉室内拖鞋系列,降幅达11%。

之所以能「产生降价空间」,台湾无印良品归功于以下3个营运调整:一是集中产地与工厂,效率化管理以节省不必要的浪费,二是原物料提前预约采购,令生产者与工厂能提前作业,降低成本,三是提升物流效率,以节省交通运输的消耗。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-3-8 4:02

跟贴 0

无印良品不再是「无印良品」?从无印良品一案谈商标维护与布局问题

无印良品不再是「无印良品」?从无印良品一案谈商标维护与布局问题

1年前

来源:udn

【许慈真/北美智权报专栏作家】
鉴于著名商标的吸引力与价值,极易衍生出诸多商标保护及竞争问题,包括抄袭、仿冒、淡化(dilution)、攀附商誉等,而在跨境拓展业务时,还必须面临未来竞争对手抢注商标之风险,以无印良品为例,与北京棉田缠讼近20年,正是为争夺后者注册在先的「无印良品」商标。

无印良品在2019年的上诉虽终告失败,但多年来持续采取各项反制行动,包括不正竞争与网域名称问题,致力维护其品牌之完整性,在法律与商业上的竞争策略仍相当具参考价值。

诉讼概要

北京棉田纺织品有限公司、北京无印良品投资有限公司(以下简称「北京棉田」)于2015年对株式会社良品计画、无印良品(上海)商业有限公司(以下简称「无印良品」)提出诉讼,指控无印良品在其生产或贩售的床褥、毛毯、浴巾、面巾等多项商品上使用「无印良品」等相似商标,系侵害北京棉田第7494239号商标及第1561046号商标(以下合称「系争商标」)之专用权。北京知识产权法院于2017年判决北京棉田胜诉,无印良品不服上诉,惟最终北京市高级人民法院仍于2019年11月之(2018)京民终171号及(2018)京民终172号终审判决,裁判无印良品败诉确定。

法院判决理由

前述两者终审判决系涉及,无印良品第44712​​63号商标及「无印良品」等类似标志使用是否侵害系争商标之专有权。法院认定,无印良品确于相同或类似商品上使用与北京棉田「无印良品」商标近似之标志,即「无印良品MUJI」「MUJI/无印良品」「无印良品」「MUJI 无印良品」等,以致侵害北京棉田之商标权,其判断及理由摘要汇整如下:

无印良品之标注属于商标法上之使用行为

无印良品在生产、销售的床褥、床罩、被套、毛圈毯、浴巾、面巾等商品页面的显著位置标注「无印良品MUJI」「MUJI/无印良品」字样,以及在毛毯、床罩、浴巾、面巾等商品的显著位置标注「无印良品」「MUJI 无印良品」字样,均能发挥识别商品来源之作用而属于商标使用行为。在京民终171号判决,无印良品虽主张前审法院对特定毛毯之标签资讯认定有误,惟经查证,该商品标签确实标注「无印良品」「日本制MADE IN JAPAN」「株式会社良品计画www.muji.net」「经销商:无印良品(上海)商业有限公司」等字样。

无印良品使用第44712​​63号商标之方式并非合法

无印良品虽主张在浴室用脚垫商品上使用第44712​​63号商标系属合法,惟法院指出,该商标核定使用之「浴室防滑垫」商品系属《类似商品和服务区分表》中2703类似群组「垫及其他可移动铺地板用品」,虽与北京棉田第1561046号商标核定使用之「地巾」商品(属于2405类似群组「毛巾、浴巾、手帕」)未构成相同或类似商品,然而,无印良品实际上生产、销售的浴室用脚垫为「棉100%」商品,与北京棉田商标核定使用之「地巾」在产品原料、制作工艺、功能用途等方面相近,构成类似商品,故无印良品在浴室用脚垫商品上使用第44712​​63号商标非属合法。

无印良品使用「无印良品」等类似标志之商品与系争商标所核定使用者构成近似商品

无印良品使用「无印良品」标志之毛毯、床罩等商品以及使用「无印良品MUJI」标志之床褥、床罩等商品,与北京棉田第7494239号商标核定使用之毛毯、床罩、褥子等商品同属2406类似群组;同样地,无印良品标注「无印良品」字样之浴巾、浴室用脚垫、面巾等商品以及标注「MUJI/无印良品」「无印良品MUJI」字样之被套、毛圈毯、浴巾、面巾、枕套等商品,亦与北京棉田第1561046号商标核定使用之地巾、浴巾、毛巾被、床单、被罩、枕套等商品同属2405、2406类似群组,均构成相同或类似商品。

纵文字商标有繁简体之别,仍会产生混淆误认

无印良品在被诉侵权商品上使用之第44712​​63号商标及「无印良品」等类似标志,系完整包含系争商标,两者仅有首个中文字之繁简体差异,故若同时使用于相同或类似商品,相关消费者在施以一般注意力进行隔离观察时,容易认为该等商标系同一企业之系列商标或存在其他关联性,以致对商品来源产生混淆误认。

分析暨结语

前述两者判决并未牵涉太复杂之争点,事实证据亦属明确,惟本案例确实值得实务人士省思与警惕,特别是其与北京棉田漫长的交锋过程及相关争讼脉络,本文试整理几点如下:

商标布局不足之质疑

虽然大多数媒体报导将本案情形视为商标抢注,且无印良品至2005年始投资成立上海公司并开设门市,的确晚于北京棉田第1561046号商标之申请时点;惟实际至中国国家知识产权局资料库检索,可以发现株式会社良品计画在1999年11月即已展开布局,并以商标「无印良品;MUJI」注册指定使用于3、16、20、21、25、26、35、41等商品及服务类别,北京棉田则在2000年4月注册商标「无印良品」指定使用于第24类(织品及其替代品;家庭日用纺织品;纺织品制或塑料制帘)。而株式会社良品计画再次以「无印良品;MUJI」申请商标,已是2002年4月之际。

反观北京棉田纺织品有限公司以「无印良品」或类似名称(例如无印良品HOME、无印良品风等)申请注册的49件商标案中(2019年12月27日截止),几乎集中指定于第24类(共41件),因而导致株式会社良品计画在迄今申请的590项商标中(2019年12月27日截止),仅有3件是以「无印良品」指定使用于第24类且仍注册有效(第3144728、6364865及15098156号),指定商品仅涵盖寿衣、伊斯兰教隐士用龛(布)、纺织品或塑料帘等,范围极度受限。近年来,无印良品改以其他商标申请指定用于第24类,例如「MUJI IDEE」「IDEE」「MUJI GIFT CARD」「WUYINLIANGPIN」「无印」「良品计画」等。

以株式会社良品计画首批申请所指定使用之商品类别与北京棉田相对照,令人不解的是,无印良品既然以贩售家用产品为主,为何最初未将第24类纳入申请清单?是因为当年其尚无计画在中国贩售日用纺织品,抑或是有其他原因所致?株式会社良品计画或许是意识到商标布局不足,自2002年4月起便多次大批提出各类商品之商标申请(包括本案涉及之第44712​​63号),试图补救当初之阙漏。尽管如此,第24类仍成为双方一连串诉讼的导火线。

本案上诉失败之影响

无论如何,本案败诉已成事实,但无印良品的整体品牌策略与商标运用是否因此大受影响?实则未必。从无印良品的网页公告可知,此次诉讼仅涉及第24类,无印良品并不因此而丧失其在大多数商品使用「无印良品」商标之权利,且不致波及其整体品牌、门市名称及其他类别商品。至于为何引发此次诉讼,无印良品亦于采访中表示,主要是因为上海公司在制作第24类商品吊牌时的失误所致,因未彻底去除「无印良品」字样而导致侵权之指控。

此外,尽管无印良品对第1561046号商标之异议遭到2012年中国最高人民法院判决驳回,但该商标目前仍处于无效宣告程序,北京棉田最终能否保住该商标,尚有变数。再者,商标评审委员会亦于2015年判定无印良品第447177号「无印良品」商标为第35类之驰名商标,无印良品未来应有更大力道可反击、维护其品牌整体性。

不过,以「无印良品」为关键字进行检索,可以发现已有不少公司或个人使用该名称申请商标指定用于各类商品,使得原本由日本汉字组成之独创名称已逐渐失去其特殊性,或许正因为如此,近年来「MUJI」标志之运用比重逐渐凌驾「无印良品」,无印良品也延伸出更多商标名称,以巩固其品牌形象。

店铺外观抄袭之威胁

除在商标名称上之攻防战,无印良品还必须防范服务表征(trade dress)的抄袭:从网路搜寻相关图片及新闻可知,北京棉田旗下品牌无印工坊开设的「无印良品|Natural Mill 」实体门市,其装潢风格、色调设计、产品种类都与无印良品极为相似,店面招牌与商品标签配色亦相当雷同,这也是北京棉田遭讥讽为「山寨」的主要原因。为反制此类情况,无印良品除呼吁消费者留意辨识(门市招牌同时使用「无印良品」与「MUJI」)外,同时采取一连串诉讼行动,禁止北京棉田在特定商品上使用「MUJIHOME.CN」 「无印良品HOME」等标志或在企业名称中使用「无印良品」「muji」等字样,以遏制商标侵权及不正竞争行为。此外,无印良品亦曾向中国国际经济贸易争议委员会网上争议解决中心(CNDNDRC),投诉北京无印良品投资有限公司抢占网域名称,终获「mujihome.cn」「mujihome.com.cn」「mujihome .net.cn」「mujihome.中国」「muji.中国」等域名转移予株式会社良品计画。

综合前述,无印良品虽已努力维护其品牌经营,但不难想见,这场商战会持续延烧,无印良品要想成为「无印良品」,恐怕仍得付出极大代价。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-1-13 4:10

跟贴 0

中国山寨告赢日本正品无印良品败诉还要赔偿

中国山寨告赢日本正品无印良品败诉还要赔偿

1年前

来源:udn

中国山寨版无印良品状告日本无印良品侵权,北京市高级人民法院近日做出最终判决,日本无印良品不但败诉,还要赔偿「北京无印良品」人民币50万元(约新台币215万元)。

中国青年报微信公众号11日报导,北京市高级人民法院下令日本无印良品母公司「株式会社良品计画」及上海无印良品,停止侵犯北京无印良品及其母公司「棉田公司」的注册商标权。要求日本无印良品须赔偿经济损失50万元及合理开支(律师费)约12.6万元。

此外,法院也要求日本无印良品须在购物网站天猫上的「无印良品MUJI官方旗舰店」及其位在中国的实体店面发布声明,以消除侵权影响。

新京报报导,天猫「无印良品MUJI官网旗舰店」声明指出,在中国大陆范围内,良品计画几乎在所有的商品服务类别上注册了「无印良品」商标,但是仅在布、毛巾、床罩等商品类别的一部分上,被其他公司抢注了「无印良品」商标,因此在中国大陆范围内,针对这些商品不能使用「无印良品」商标。

声明称,为消除上述行为给北京棉田公司等造成的影响,已对上述商品的商标标注情况进行了整改。

据报导,无印良品被控侵权的产品,名称已由「无印良品MUJI」更改为「MUJI」。

据分析,会发生山寨告赢正版的情况,起源在于日本无印良品在进入中国市场前,没有提前布局注册商标,导致中国的「无印良品」商标被他人抢先注册。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-12-15 4:22

跟贴 0

无印良品MUJI GINZA

无印良品MUJI GINZA

1年前

来源:udn

无印良品银座店在今年四月正式开幕,全馆共有七层楼,除了原有的生活杂货以外,还有日本首创的「MUJI HOTEL GINZA」与「MUJI Diner」,提供舒适的住宿和健康无负担的料理。

图/无印良品官网

图/无印良品官网

| 营业时间:10:00-21:00

| 交通方式:东京地铁银座线・丸ノ内线・日比谷线银座车站B4出口徒步3分钟

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-10-11 3:52

跟贴 0

无印良品新型店11月于京都山科开幕!

无印良品新型店11月于京都山科开幕!

1年前

来源:Japaholic

一直朝着生活中的食衣住各方面努力开发商品及展店的无印良品,即将于2019年11月1日(五)在京都 JR山科站前的racto购物中心地下一楼至二楼开设有着三层楼的大型店铺「无印良品京都山科」啰!这间京都山科店是延续2018年3月在AEON堺北花田所开设的「食」的大型专门店的第二间店铺,是主打与地方产业相互合作的新型态无印良品店铺。快来看看卖些什么吧!

食衣住行中的第一位「食」

食衣住行是每日生活中无法不做的事情,而食又是排名在第一位,对于每个人的日常生活来说是非常重要且不可或缺的一件事。但由于现代多为都市生活,各种食物的生产地,如农场、渔场等都离我们平常的生活十分遥远。而在购买时也多只看得到产品名称,而较少能得知产品的实际来源或提供者。

在全新的「无印良品京都山科」店中,则是以「食用、发现、购买」为主题,除了提供无印良品本来就有在贩售的商品外,也将蔬菜、加工食品、杂货等所有与「吃」有关的商品于店中贩售。而且,目标是将平常很少能直接观看到的生产加工过程等各种故事,以商品资讯的方式提供给来购买的消费者。将由工作人员严选出在店内所贩售的新鲜季节性食材或在邻近地区生产加工制造的产品,由负责的工作人员将各个产品的特色收集后传达给消费者。

以京都为舞台活跃中的各种产业

在这间新形态的「无印良品京都山科」店中所贩售的商品,主要是以当地居民每日可以用得到的商品为出发点,将与无印良品有着相同想法的企业一同合作,以打造热闹繁盛的山科地区为目标。以无印良品的观点来介绍当地的魅力,让消费者能对生产者产生信赖,而提高对特定生产者所生产的商品的购买欲望,甚至进一步产生交流。而且,除了生鲜蔬果等,也会引进在店内每日制作的烘焙坊或甜点店,甚至是引进邻近也有开店经营的食品或小菜店铺,让消费者能够在一个地方买齐各种所需商品。

带动地方发展的无印良品京都山科店,11月1日正式开幕!
■商店名称:无印良品京都山科
■商店地址:京都市山科区竹鼻竹之街道町91 RACTO山科购物中心B1~2F
■开幕日期:2019年11月1日(五)
■营业时间:10:00~ 20:00

在台湾其实这种带有生鲜、杂货、日用品、烘焙坊的店铺其实也非常的多,但MUJI的京都山科店特色即在于将各个商品的故事传达给消费者,让消费者对于所购买的商品能更加了解其生产过程,也能够放心购买与食用,在注重「食」的安全的现在,势必能促进消费者购买的欲望。有机会到京都旅行时,不妨到无印良品京都山科来逛逛吧!

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-10-5 3:44

跟贴 0

无印良品也卖房!超开阔格局独栋台币500万有找

无印良品也卖房!超开阔格局独栋台币500万有找

1年前

来源:三立新闻网

生活中心/综合报导

年轻人想买房都觉得遥不可及,压力好大,因为动辄破千万买个小蜗居,也觉得很不值得,不过日本品牌无印良品,就推出MUJI HOUSE,标榜用合理的价格让人可以买房住在市中心。而今年最新推出的「向阳之家」,超美格局500万台币买得到。

▲MUJI HOUSE最新推出的向阳之家,在日本大受好评。(图/翻摄自无印良品官网)

其实MUJI HOUSE从2004年开始发展,改造房子或翻修住宅,至今在日本有1000多户人家入住,室内的全用旗下家具、居家产品。无印良品先前曾经推出过独栋的「木造之家」、「窗景之家」、「纵长之家」,今年最新就是向阳之家,恰如其名空间相当宽敞也用全落地窗引入室外绿景,让室内外空间完美流畅在家中,一天之类可以看到自然光洒落不同风貌。

▲开放式设计引入外头景观,售价台币500万有找。(图/翻摄自无印良品官网)

设计采大量的木纹搭配白色,简约中仍不失温暖,而家中搭配品牌的家具,也可组合成收纳方式,把杂乱的生活用品全都收好收满。目前,向阳之家位于千叶县靠海的夷隅市,售价约458万台币,已于21日起开放预约参观,台湾消费者也期待之后来台贩售的消息。

(谷庭报导)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-9-25 4:06

跟贴 0