去福岛旅游危险吗?这些外国人来亲身验证

去福岛旅游危险吗?这些外国人来亲身验证

2 個月前

来源:日本经济新闻中文版

在3·11日本大地震的受灾地,为了学习海啸灾害和福岛第一核电站事故的教训,面向外国人的旅游团热度升高。大地震已过去8年,海外对受灾地的关注度也不断提高,日本政府和自治体大力吸引外国人前来观光。

外国游客向事故发生时在福岛第二核电站工作的男性(右)询问情况(2月,福岛县楢叶町)

2月上旬,福岛县观光物产交流协会策划的面向外国人的3天2晚旅游团开始了行程。“那是复兴住宅吗?”、“现在辐射还有影响吗?”。搭载5名中美游客的巴士从JR郡山车站出发,途经受到海啸和核电站事故影响的沿岸地区。

5人在富冈町的东京电力废炉资料馆了解了废堆和除染工作的进度,参观了震灾后开馆的公民馆,并与当地人交流。还前往了樱花大道、葡萄园、学校和公园等场所。

在广野町,5人参加了由NPO法人组织的樱花大道维护工作,帮忙除草。最后一天解散前,他们发出了“希望全球各国人都能参与到灾后重建中来”、“会把自己的经历告诉朋友”等感想。

其中1位参加者是美国的智库职员库尔特·汉森(音译)。他感动地表示:“复兴速度之快令人震惊。看到了大家回到故乡坚韧乐观的样子”。

据福岛县观光物产交流协会称,“希望了解(福岛第一)核电站情况”的外国人出现增多。另一方面,也出现了游客未经允许进入“返还困难区域”散发谣言的问题。作为2016年开始的介绍灾后重建情况的“希望之旅(Hope Tourism)”的一环,福岛县策划了面向外国人的旅游团。

此次的导游贝沼实千代是持证的“福岛地区翻译导游”。她表示:“仍有不少人误会福岛县无人居住等。百闻不如一见,希望大家能来这里看看,我为您介绍当地名胜和食物,希望大家以后还想来”。

据日本复兴厅介绍,2017年东北3县(岩手、宫城、福岛)的外国住宿游客约为51万人次,较震灾前的2010年增长了56%。东北6县的外国住宿游客同比增长87%,增至约94万人。2011年大幅减少后持续增长。日本政府力争2020年使东北地区外国住宿游客人数达到150万人次,将对宣传活动和民间业务提供支援。

日本的住宿设施也在积极招徕外国人。在岩手县宫古市,2018年8月开业的“3710 Guest House”约一半的住宿客人是外国人。拥有翻译导游资格的员工在受灾严重的田老地区组织英语的防灾旅游团,吸引了不少游客前来。

“3710”的工作人员佐山春(26岁)表示,“TSUNAMI(海啸)这个日语很有名,想来看看受灾地的外国回头客不断增加”。目前共有约100名外国人住在这里,欧洲游客占8成。佐山表示,“希望能增加旅游团的种类,满足外国游客的需求,向外国游客介绍受灾地的情况”。

此外,用英语传递信息的动向也在扩大。宫城县在2018年6月制作了名片大小的“宫城复兴城市建设卡”,介绍沿海地区严重受灾的15个市町的复兴情况和魅力。配上受灾地和名胜古迹的图片,用英语介绍地名和复兴措施。宫城县相关负责人期待,“希望能帮助外国人了解当地的复兴情况”。

FJ時事新聞
责任编辑:周涛_HS605

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-3-30 3:52

跟贴 0

中日旅游高层论坛在日本新潟举行

中日旅游高层论坛在日本新潟举行

2 個月前

来源:新华网

新华网新潟3月25日电(记者彭纯 马曹冉)23日,由日本新潟县、中国驻新潟总领事馆、中国旅行社协会共同主办的中日旅游高层论坛在新潟市举办。中日政府、旅游界相关人士参加并致辞。

中国驻日本大使馆公使郭燕在致辞时表示,旅游业是增进中日两国人民相互理解和友好感情的重要途径,也为促进两国民间友好发挥了积极作用。新形势下,两国旅游业界应抓住机遇,不断开拓创新、深化合作,推进双向交流,特别是努力推动更多日本游客赴华,增进日本民众对华理解和认知,不断夯实中日关系的民意基础。

图为中国驻日本大使馆公使郭燕致辞。马曹冉摄

日本新潟县知事花角英世在致辞时表示,这次论坛旨在加强日中两国相互往来和友好关系。期待本次论坛能成为业界相关人士为加深两国民众联系、扩大相互旅游贡献智慧、探讨有效对策的良好契机。

图为日本新潟县知事花角英世在致辞。马曹冉摄

中国驻新潟总领事孙大刚表示,旅游合作是中日务实合作的重要领域,对于深化两国地方间合作、增进两国人民理解和友好感情具有重要作用。相信这次中国辽宁省、黑龙江省、福建省、吉林省和陕西省等中国省份的宣介将为日本朋友打开了解中国的新窗口,为务实合作提供新思路。

图为中国驻新潟总领馆总领事孙大刚在致辞。马曹冉摄

日本内阁府副大臣、国土交通副大臣兼复兴副大臣塚田一郎说,为发展面向未来的日中关系,旅游交流是基础,通过交流促进日中两国国民间的相互理解非常重要。

日本观光厅长官田端浩介绍说,为吸引更多外国游客来日本旅游观光,日本政府部门将继续完善外语标识、免费Wi-Fi、电子支付等旅游环境,提高外国游客的满意度。

在论坛中,日本新潟县和中国辽宁省、黑龙江省、福建省、吉林省和陕西省的代表分别介绍了当地特色旅游资源,中日旅游界企业代表介绍了为促进两国出入境旅游的有关政策。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-3-28 4:15

跟贴 0

话题:日本黄金周十连休国内外旅游预约火爆

话题:日本黄金周十连休国内外旅游预约火爆

3 個月前

来源: 共同社, 文体娱乐

【共同社2月18日电】伴随新天皇即位,日本今年黄金周将从4月27日起迎来十连休,在此期间出发的旅游产品预约火爆。各大旅行社的预约数超过上年,但存在价格暴涨的旅游产品,消费者负担加重。国内游预计到3月底前迎来预约高峰,商战已正式打响。

大型旅行社JTB公司2月上旬的预约大增,海外游约为上年同期的2.5倍、国内游约为3倍。海外游方面,夏威夷、关岛、台湾、澳大利亚人气很高,国内游冲绳及包括东京迪士尼乐园在内的首都圈等颇受青睐。

前往国内外的游轮旅行几乎售罄,部分产品甚至出现排队等待预约取消的情况。通常中老年人群和新婚旅行的游客较多,JTB相关负责人分析称此次“似乎以家庭为单位等平时难以获得长假的客人预约颇多”。建议今后预约旅游的消费者选择逗留天数较短的亚洲及国内游等。

HIS截至1月的海外游预约数超过了上年同期的3倍。据悉4月出发前往意大利和西班牙等欧洲游“非常火爆”,但距日本较近的东南亚等地则比较容易预约。据悉也由于很多人逗留时间长,人均价格较上年增加了约2成。

据在网上销售旅游产品的“Travel Standard Japan”(东京)介绍,往年欧洲游人均消费通常为25万至30万日元(约合人民币1.5万至1.8万元),今年为35万至40万日元,导致“许多客人不得不放弃”海外游。

运营旅游巴士的东京哈多巴士公司准备了黄金周赏花之旅等约80种巴士一日游产品。力争10天期间吸引2.75万游客,较上年增加7.5%。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-2-22 4:19

跟贴 0

安室奈美惠无偿协助冲绳制作旅游推介海报及视频

安室奈美惠无偿协助冲绳制作旅游推介海报及视频

9 個月前

来源: 共同社, 文体娱乐

【共同社8月15日电】日本冲绳县14日发布消息称,来自该县的歌手安室奈美惠将协助面向游客推介冲绳魅力的项目,并展示了安室在县内海边拍摄的海报、以安室热门歌曲为背景音乐的展现游客接触冲绳情景的原创视频。该项目将持续开展至安室计划退出歌坛的9月16日。

以北谷町海滩为背景的海报上,印有安室的亲笔签名和“这个‘生命之药’的小岛无论何时都热情欢迎你”的寄语。视频时长约2分钟,在安室代表作之一《Tempest》的背景音乐下,呈现女游客领略冲绳文化和自然的画面。

海报将在东武百货店池袋店(位于东京)8月举行的冲绳县活动以及宫崎市活动等场合展示。视频将于16日在官网主页上发布,截至9月16日都可观看。东京和大阪的部分书店本月16日起免费分发印有安室海报照片的小册子共3000本。

冲绳县政府向安室询问意向后,获得其无偿协助。详情可访问官网http://beokinawa.jp/jp/。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-8-17 4:51

跟贴 0

日本旅游风情周活动在广州揭幕

日本旅游风情周活动在广州揭幕

11 個月前

来源:中新网广东

日本旅游风情周在正佳广场启动

 

日本樱花舞蹈表演

中新网广东新闻6月21日电 (记者 程景伟)21日,2018日本旅游风情周活动在广州正佳广场揭幕。

该活动由广州正佳广场与日本驻广州总领事馆、广东省人民对外友好协会、广州日本商工会、日本国家旅游局(JNTO)香港办事所举办。

包括日本国家旅游局以及冲绳、北海道、熊本等14家旅游观光机构设置展区,现场推介日本当地特色文化及旅游产品。除此之外,还集合了日本优质酒店及相关旅游产品,同时还有来自日本食品药妆、酒店、贸易、交通运输共计15家参展厂商到场。

日本驻广州总领事馆总领事斋藤法雄表示,希望借助此次活动广泛推广宣传日本观光、文化、美食的魅力。近年来日本成为中国游客热门的出境游目的地之一,除了旅行团常去的东京、大阪、北海道,日本还有好多地方值得了解。

正佳企业集团副董事长兼执行董事谢萌表示,以正佳广场为例,这里汇集了众多日式商户,涵盖了美食、美容、数码产品等热门领域,这些商户不但是中日经济往来的载体,也是游客了解日本潮流文化的窗户。未来正佳广场将与日式商户展开深度合作,充分挖掘游客消费潜力。

开幕式现场还进行了太鼓表演。太鼓是日本古老且最具代表性的乐器之一,来自日本的专业鼓手们随着配乐击打节奏,全身紧随着舞动,身穿和服的舞者也在音乐伴奏下演艺日本樱花舞蹈。6月23日-6月24日,主办方邀请来自日本福岛县的表演嘉宾,现场表演日本特色舞蹈。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-6-25 4:57

跟贴 0

planetyze&planetyze Hostel<br>       <em><strong><span style=~本社记者铃木華奈独家报道~" />

planetyze&planetyze Hostel
       ~本社记者铃木華奈独家报道~

1 年前

来源:FJ時事新聞

看著影片的旅遊指南planetyze

藉由原創的影像記事與旅人們的評論等,除了能認識日本國內47個都道府縣境內知名觀光地點之外,還有更多具人氣的特色景點,讓您能規劃最佳行程。下載app即可離線使用。

飯店的planetyze hostel

◆客房
有男女淋浴間、女淋浴間、雙人床房、雙人房等。依您的預算以及旅遊方式來做決定。

☝男女淋浴間、女淋浴間

☝雙人床房

☝雙人房

◆cafe&bar
使用真正的木頭來造成的感覺像是在大自然的空間。誰都可以利用。
拿著咖啡或啤酒來交友聽旅客的旅遊回憶或經驗吧。

 

◆多國籍員工
除了英文還有中文服務・如有疑問、緊急狀況都會幫忙喔。員工們都喜歡日本也喜歡旅遊應該會給您意見。

 

FJ時事新聞
责任编辑:鈴木華奈_HS016

 

2018-5-11 5:54

跟贴 0

新潮膠囊旅館<br>       <em><strong><span style=~本社记者铃木華奈独家报道~" />

新潮膠囊旅館
       ~本社记者铃木華奈独家报道~

1 年前

 

来源:FJ時事新聞

Y世代的生活方式的旅館「The Millennials Shibuya」。

The Millennials Shibuya位於澀谷區神南的10層大樓的3-10樓。
3-4樓是住宿客人共用地方。有24小時可供使用的廚房和咖啡機。
可以與其他房客一起煮料理和交流。

對於上班族或是想要專心做事的人,有舒服的沙發,另外每個桌子配有插頭。除了外國旅客出差住宿的客人也很多。
每日7:30~9:30提供自助早餐。

17:30~18:30的happy hour有為了交流提供的免費啤酒。
在coworking space舉辦活動的時候,不只是房客,和非coworking space會員以外都可以參與。

放置傾斜小雙人床的客房稱「smart pod」,把客房攔的銀幕關起來也可以站著換衣服。
入房時提供的ipad可以調整床傾斜的角度、燈的亮度和設定鬧鐘。鬧鐘不是響音樂的,而是燈會亮起來的,傾斜小雙人床也會傾斜起來叫您起床。好神奇吧。這樣您不必擔心吵到其他房客,也不用擔心被他們吵醒。

5樓的smart pod是國內外活躍的20位藝術家協作的藝術客房。藝術家在牆壁上畫很有個性、特色。這裡是能睡覺又很幸福的豪華空間。
有些smart pod裝了80英吋的投影機可以看電影,感覺像是屬於自己的小電影院。

許多外國人注意到日本發明的膠囊旅館,歡迎來體驗舒服又新潮的…用一句話解釋不完的膠囊旅館。

 

FJ時事新聞
责任编辑:鈴木華奈_HS016

2018-5-7 5:40

跟贴 0

淺草的DIY鯛魚燒店<br>       <em><strong><span style=~本社记者铃木華奈独家报道~" />

淺草的DIY鯛魚燒店
       ~本社记者铃木華奈独家报道~

1 年前

来源:FJ時事新聞

 

動機
日本料理被選為非物質文化遺產,而且因為2020的東京奧運 ,現在全世界的人都在著注目著日本料理。鯛魚燒經常出現於卡通,而在國外也有許多鯛魚燒店,基於這些理由,許多人對鯛魚燒很有興趣 。董事長的室田先生有做鯛魚燒的經驗、因此選擇在不管是日本人或是外國人都受歡迎的觀光地點–淺草開了第一家的DIY鯛魚燒店「求楽」

 

自己做專屬於自己的鯛魚燒不但能體驗到日本的飲食,同時也可以體驗日本文化,室田先生說這對訪客而言是一大魅力。

這次我也去體驗DIY鯛魚燒。

在開始之前,首先要看關於鯛魚燒的短片。不用擔心聽不懂,有中文字幕喔。

把分量量好後就可以開始做了~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

首先把油塗在鐵板上,

把麵皮倒入後再放入紅豆。(好認真喔)


由您自己來決定要做出脆脆的鯛魚燒或是QQ的鯛魚燒。

把鐵板併起來後等2分鐘就完成了。


最後來吃自己做的鯛魚燒~自己做的最好吃了~。

他們紅豆是經過講嚴選過的高級北海道紅豆。
不會太甜而且紅豆是濕潤的不會覺得很乾,真的很好吃!!

另外加¥500還可以放入不同的料,譬如卡士達、芝麻等。
也可以自帶材料,做自己想要吃的口味,如果你想要包什麼餡都可以放入~這不會另外收費。
曾經有人放過納豆、泡菜、起士。

一堂課可以1-15個人上課。歡迎你們來參觀。

 

FJ時事新聞
责任编辑:鈴木華奈_HS016

2018-5-6 5:36

跟贴 0

與眾不同的錢湯<br>       <em><strong><span style=~本社记者铃木華奈独家报道~" />

與眾不同的錢湯
       ~本社记者铃木華奈独家报道~

1 年前

来源:FJ時事新聞

位於東京都大都市的上野有個前所未見的澡堂。

可以享受各式各樣的浴池,提供40到45度的三種浴池因此能夠讓小孩或不習慣泡湯的外國人也可以找出自己感到舒服溫度的浴池。

2001年長沼雄三先生繼承之後改建了好幾次才有了現在的樣貌。在2017年長沼雄三先生的弟弟,長沼亮三先生繼承了澡堂,也是現在的店長。

其中最有人氣的是東京都內最大的男性露天溫泉。

還有三溫暖

 

哥哥自己創作的月刊「壽湯便」在弟弟繼承之後也繼續讓客人可以免費索取,現在已發行超過100期了。
內容包含藥浴的預定活動,店長的雙子片語。

 

健美泉
実母散
カーネーションの湯
菖蒲湯

這是5月份的藥浴的預定活動內容。

藥浴是
投入藥品(淋浴露)的浴池能讓促進血液循環變好、讓身體暖呼呼的效果。
畏寒、長痘痘、肩頸痠痛的症狀也好。
有時會放入藥草或水果類,同時可享受它們的氣味喔。

5月5號的藥湯是菖蒲浴。畏寒、有保護傷口、恢復疲勞都有效果。
當天將會菖蒲草放到藥湯浴以及露天溫泉裡。各位敬請期待。

 

FJ時事新聞
责任编辑:鈴木華奈_HS016

2018-5-1 5:09

跟贴 0

日本傳統的競技性武術運動,劍道體驗<br><span class=~本社记者铃木華奈独家报道~" />

日本傳統的競技性武術運動,劍道體驗
~本社记者铃木華奈独家报道~

1 年前

来源:FJ時事新聞

劍道是日本傳統的競技性武術運動。選手一對一進行比賽,雙方均穿劍道服,戴護具,持竹劍,按規則相互擊打有效部位,由裁判計點數判勝負。

武士們需要具有忠誠、勇猛、遵守規則、重視尊嚴聲譽的品質,這些特徵都融入了劍道運動當中。此劍道體驗可掌握這些武道禮儀。最重要的禮儀是「尊重對方」。
劍道基礎於武士決鬥,因此表示尊重對方的生命。

不只是學習劍道的規則、劍道禮儀、最後嘗試遊戲式比賽。體驗自國體驗不到的實在是有新鮮感而受歡迎。

去年大約400人的華語圈的人來參加此劍道體驗。
雖然團體的參加者較多個人也可參加喔。SAMURAI TRIP一次可受開1-100個人的教室。
有興趣的人快來報名喔。

去年來過的團體有
NIKE、百度、上海交通大學、Sony、Tencent QQ等。

 

FJ時事新聞
责任编辑:鈴木華奈_HS016

2018-4-28 5:02

跟贴 0

福福唇膏<br>       <em><strong><span style=~本社记者铃木華奈独家报道~" />

福福唇膏
       ~本社记者铃木華奈独家报道~

1 年前

福福唇膏

~本社记者铃木華奈独家报道~

来源:FJ時事新聞

日本自古以來就有的「護身符」。
懷著希望更有快樂、自由的配戴的念頭福福唇膏誕生了。

關於唇膏
這唇膏是此公司原創商品。
保護著您的嘴唇、保持濕潤的幸運唇膏。
取自我們身邊周遭擁有的保濕力良好的植物精和油。從生命力豐富的和風草本植物抽取的植物精華、能給予嘴唇十分的濕潤感、由於是植物精油可以長時間有效鎖水。
總共12種的和草成分來保護您的雙唇。

關於護身符
可聯想到日本文化以及生活圖樣而表現於平安符上快樂摩登、有種玩心的感覺。
護身符使用的布料是山梨県縣士吉田市的「ふじやま織り」(富士山織)。
什麼是富士山織呢?
使用細細的絲來織的。手感特別的好也有獨特的肉厚感是這護身符的特色。
2016年1月舉行的巴黎的裝周時被用過了。
發揮工匠們累積的經驗來吟味小心謹慎的織。全手工喔。

像日本的裝潢


也有水珠花紋、紋理的裝潢


來尋找您喜歡的裝潢吧

 

直営店 東京晴空搭店
上網購買(限国内)
東急Hands 各店
loft 各店
※東急hands、loft 的庫存狀態不同。
※歌舞伎座、新橋演舞場、明治座沒有福福嘴唇販賣。

 

FJ時事新聞
责任编辑:鈴木華奈_HS016

2018-4-27 5:38

跟贴 0

鄉愁味道的漫遊<br>       <em><strong><span style=~本报记者铃木华奈独家报道~" />

鄉愁味道的漫遊
       ~本报记者铃木华奈独家报道~

1 年前

来源:FJ時事新聞

原标题:鄉愁味道的漫遊~本报记者铃木華奈独家报道~

2002年在日本舉辦的FIFA WORLD CUP時,各個國家的觀光客來到了日本。 坂元先生看著支持自國的球隊同時享受在日本的時間的訪客。坂元先生的心情高揚了起來。

日本帶著美好的自然、文化等的觀光資源,但是坂元先生發覺了我們並沒有好好的表現出來。想要把日本的魅力表現出去。

坂元先生帶著「如2002年般從各個國家來到日本,享受日本的畫面變成我們的日常生活的風景之一」的想法,在2015年設立了OMAKASE的服務業。(http://omakase-tour.com/)


許多訪客來了只在有名的地點觀光不算是體驗到魅力的日本。
所以他在介紹連上網也找不到的,只有當地人才知道的好玩又有趣的地方以及當地深刻的體驗。

最受歡迎的是,跟著導遊到谷中遊覽。大概的內容是,有鄉愁味道的谷中漫遊。雖然位於大城市,静寂的懷念的風景和享受這當地人的生活是最受歡迎的理由。

這個遊覽在2017年的時候獲得了Trip Adviser的”Certificate of Excellence”累積30個國家以上國家的人參加的極好的遊覽。
當然不只在東京,還有鐮倉的登山漫遊。金澤也熱鬧。


最近到除了觀光黃金地點東京、京都、大阪以外的偏鄉下的個人旅行增加了。但是如果您跟著相當了解當地的導遊一起逛會有不同的享受。我敢打賭您會更喜歡日本。

FJ時事新聞
责任编辑:铃木華奈_HS016

2018-4-17 5:01

跟贴 0

生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野!用视频记录旅游路上的美景和趣事!

生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野!用视频记录旅游路上的美景和趣事!

1 年前


生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野!用视频记录旅游路上的美景和趣事!

FJ時事新聞
责任编辑:张圣_HS916

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-4-16 5:10

跟贴 0