来源： 共同社, 地方频道

【共同社电】据日本宫城县《河北新报》报道，东北观光推进机构宣布，本月起到明年三月底将在特设网站等实施发布信息的“东北・新潟声援！羁绊活动～享受旅行～”活动，力争使受新冠疫情影响陷入低迷的东北六县和新潟县的旅游需求早日恢复。

该机构将与地方政府及观光地区建设法人（DMO）、住宿设施等合作，发布促进需求的举措及观光内容等信息。旨在促进东北及新潟区域内重新发现相互的魅力、提升旅游氛围，在此基础上带动明年的大型旅游宣传“东北目的地观光推广活动”。

特设网站计划7月上旬正式推出，近期将率先公开一部分。网站发布介绍7县的自然及历史、文化的视频，以及旅游相关人士等的视频寄语等。将介绍旅游商品和周游卡等信息，并在网上展开宣传。

至今为止面向访日外国游客发布的视频也将面向国内重新编辑后依次上传。

疫情蔓延导致七县国际航线相继停运，该机构对本年度把重点放在吸引外国游客的业务计划进行了部分修改。把吸引国内游客的促进费增至6515万日元（约合人民币426万元），几乎较上年度增加一倍，将大力搞活各县内以及七县区域内的人员流动。

会长松木茂表示：“将逆向看待新冠疫情这一状况，有效利用时间打造旅游，以带动将来的发展。”（完）

日语报道：（河北新報）東北６県と新潟、観光需要回復へ　特設サイトで魅力発信

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源： 共同社, 地方频道

【共同社电】据日本《新潟日报》报道，新潟县上越市为纪念5日的“高田开府日”，将仅限当天发售高田城和春日山城的“御城印”特别版。特别版的文字是金字。

御城印在日本全国的城堡或城堡遗址可作为到访纪念购买，在爱好者中人气高涨。高田城和春日山城的御城印从4月起开始销售。

5日据称是高田城作为德川家康第六个儿子松平忠辉的居所于1614年建成之日。2014年配合高田开府400周年活动，该市将5日定为开府日。

高田城之印在高田城址公园内的历史博物馆（本城町）、春日山城之印在“埋藏文化财中心”（春日山町1）出售，时间均为上午9点到下午5点。价格为300日元（约合人民币20元）。

咨询可致电上述各设施或该市教育委员会文化行政课，电话：025（545）9269。（完）

日语报道：（新潟日報）「御城印」特別版を限定販売　上越市　５日「高田開府の日」

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源：日本旅游与日本购物

笹川流位于新潟县村上市，是日本海边的岩石海岸。

这里是国家名、指定自然保护区，同时也被选入了日本百景。就算在临海的新潟，这里的海岸景观也是数一数二。秀美奇岩，崎岖怪石，陡峭绝壁，幽深洞穴，浑然天成，连绵不绝。

游客可以乘船一探此处优美的海岸洞窟景致。

同时，在日落时，那美不胜收的晚霞与波涛起伏的大海交相辉映的壮丽景色，也是不可错过的绝妙风光。

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源：日本旅游与日本购物

信越本线是走行于群马县长野县之间的一条铁路线。新潟县的「直江津」站到「新潟」车站区间，特别是从「直津」站到「柏崎」站这段区间是贴着海岸线行驶的，一路都能在电车中欣赏到海景。

而在这段区间中风景最好的车站是「青海川」站，站在车站站台上就可以欣赏绝美的大海风光。

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源：日本旅游与日本购物

自古以来，许多在政治斗争中失败的贵族和学者们从京都被流放到这里，之后，随着西行航路的发展，西日本及北陆文化直接传到了佐渡，根据各地区不同和时代的变迁，这里大致分为了三种不同的文化。

流放者们带来的贵族文化，从江户远道而来淘金的官员与武士们带来的武家文化，还有商人与船员们带来的町人文化。这三种文化彼此独立，却又交融一体，形成了独一无二的佐渡文化。

这里的文化区别于新潟县其他地区，即使只是一河之隔的越后地带，也与佐渡大相径庭。

自古以来，从日本各地远道而来的无数文化，与本地的气候与风土彼此融合，在佐渡的土壤中生根发芽，开出了美丽的花朵。

也难怪有人说，“佐渡是日本的缩影”。

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源：日本旅游与日本购物

北方文化博物馆前身是越后地区的大地主伊藤文吉的故居，开工于明治15年（1882年），花费了长达8年的时光，方才竣工。

这是一间占地面积广大，建筑优雅，环境清静安闲的正统日式大宅，占地8800坪（29100平米），建筑面积1200坪（3967平米），共有65个房间。

在大宅周围，还筑起了围墙，挖了河道，土仓结构的大门，榉木造的卷棚式博风装饰的豪华玄关，气势雄伟震撼，不负“豪农之馆”之称。

责任编辑：毕敏_HS708

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源：日本旅游与日本购物

过去，新潟有一个传说。

在美丽的麒麟山上，住着狐妖。每天晚上都可以听到狐狸的鸣叫，看到它们点起的星点狐火。阿贺町津川上的狐火风景是日本第一，因此，有关麒麟山的狐火传说也是数不胜数。

过去，日本人结婚都是在晚上举行，周围一片漆黑，所以送嫁的人们都提着灯笼，排成一夜。而在这送嫁的队列旁，往往会亮起缤纷的狐火，这样的场景为人所见，口耳相传，便产生了狐狸嫁女儿的传说。

每年5月3日，阿贺町都会重现江户时代的婚嫁情景。

在太阳西沉的傍晚，熄灭大街上所有的灯光，送嫁队伍由108人组成，他们打扮成狐狸的样子，手持火把或灯笼，以狐狸新娘为中心，排成整齐的队列，从新娘“出嫁”的市内住吉神社出发，向婚礼会场所在地麒麟山公园缓缓行进。

在灯光与黑暗营造出的不可思议而又幽深玄美的氛围当中，古典与传说就此融为了一体。

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源：日本旅游与日本购物

这里介绍新潟的文化与历史。

来这里，游客可以欣赏和购买新潟各地的特产，更可以享受热气腾腾的美食。

孩子们也可以在这里的游乐园里尽情玩乐。在村中央的花田里，四季都盛放着各种各样的美丽鲜花。

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源：日本旅游与日本购

感受漫画与动画的魅力！

二次元文化景点！

其实，许多知名漫画家的出身新潟，

所以以漫画为主题的景点相当多。

新潟市漫画动画情报馆

是一间拥有充实漫画体验方案的

漫画博物馆。

与漫画世界中的脚色一起玩游戏，

欣赏漫画动画制作工程的影片，

体验当动画作品的声优。

此外也备有企划展示，

喜欢二次元的朋友

一定能玩得不亦乐乎。

新潟市漫画动画情报馆

附近的商店街也设有漫画脚色的铜像，

所以周边一定要去，

合影的大好机会！

►地址：新潟县新潟市中央区八千代2-5-7

►TEL：+81-25-240-4311

►网址：http://museum.nmam.jp/

责任编辑：黄达_HS104吴欢_HS809陈文清_HS206周涛_HS605毕敏_HS708

来源：日本旅游与日本购物

7月下旬到11月上旬是葡萄的产季，

在白根葡萄园里

种植了约30项不同品种的葡萄，

白根葡萄园因为采用温室种植，

全年都可体验采摘不同的水果，

1月中旬到6月中旬的草莓季节，

就可以在现场现摘现吃，

享受最新鲜的美味。

在果园一隅的可爱动物区还饲养了兔子和山羊，

毛茸茸的模样让小朋友们流连忘返，

连大人也惊呼着可爱到爆！

是个适合亲子同乐的好去处。

►地址：新潟県新潟市南区鹫ノ木新田573

►网址：http://www.kudamonogari.com/

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。

来源：日本旅游与日本购物

来到妙高高原，

能一面感受新潟的自然悠闲远步。

日本百名山之一，

丰富自然为魅力，

是初学者也能够轻易享受，

许多登山客会来访的观光景点。

笹峰步道一周约10km，

约2个小时半的路程。

此外妙高高原内还有着

牛自由成长的笹峰牧场，

平成的名水百选之一

宇棚的清水等观光景点。

夏天的绿；秋天的红叶，

随着季节的变化给人的印象也不同，

让人不知不觉都会想来访呢！

而溪谷内也有着日本瀑布百选，

有魄力的苗名瀑布与温泉街，

大家都不要错过！

►地址：新潟县妙高市大字田口291-1

►TEL：+81-255-86-3911

►网址：http://www.myoko.tv/

责任编辑：黄达_HS104

声明：本文章为网友上传文章，如果存在来源错误，或内容侵权问题，
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表FJ时事新闻立场。