来源： 共同社, 日本政治, 天皇换代

【共同社5月14日电】日本天皇14日上午在皇宫宫殿“凤凰之间”，接受了首相安倍晋三就国内外各种形势进行说明的“内奏”。天皇在即位当天的1日接受了官房长官菅义伟的内奏，这是首次由安倍进行内奏，宫内厅公开了照片和视频。据悉，天皇此次是接受了有关春季授勋的说明。

首相与阁僚就管辖事项向天皇说明的“内奏”的内容不向第三方透露，被认为是不成文的规定。

1973年5月，时任田中角荣内阁防卫厅长官的增原惠吉透露了昭和天皇的发言，因此被批评“政治利用天皇”，结果辞了职。

这是宫内厅在上皇80岁生日的2013年12月以来再次公开内奏照片。（完）

来源：香港01

日本驻俄罗斯大使馆表示，日本已向包括俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）在内的国家领导人发送邀请函，邀请他们出席10月新天皇即位仪式。

日本预定10月22日举行德仁天皇即位仪式，该仪式虽然有别于欧洲皇室的加冕典礼，但是规模却与其相当。

大使馆发言人称，日本已向俄罗斯总统邀请。日方已把邀请函送给各个国家元首和政府首脑，但最终会由这些国家自己决定让谁来参加仪式。

来源：共同社, 日本政治, 天皇换代

【共同社5月6日电】“立誓将遵循《宪法》，作为日本国与日本国民统合的象征履行职责”。日本新天皇1日在皇位继承重要仪式“即位后朝见之仪”上的讲话与30年前“平成”换代时的内容有所不同。上皇（前天皇）在同样的仪式上曾宣誓称：“将与大家一同遵守《日本国宪法》，依此履行职责。”围绕宪法，从“遵守、依照”变为“遵循”的真实意图为何，专家对此做出解读。

纪实作家保阪正康指出：“‘遵守宪法’有护宪的意思。表示‘遵循宪法’或许是因为想要与政治保持距离。”

保阪表示：“经历过战争的上皇的讲话也体现了坚决守护主张和平主义的宪法理念的意志。这次的讲话不够充分，但由于战后一代的时代感不同，也没有办法。我的理解是，与护宪或修宪无关，这是表明‘将切实履行宪法规定的象征职责’的宣言。”

朝见之仪的讲话也是天皇的“就职演讲”，但由于仪式是宪法规定的“国事行为”，内容经内阁会议决定。上皇的讲话在当时作为遵守宪法的发言成为话题，曾遭到保守派的批评。

九州大学名誉教授横田耕一（宪法学）指出，此次讲话使用“遵循”，守护的意识较弱。

关于表示“与大家一同遵守《日本国宪法》”的上次讲话，横田视之为问题，称“这似乎是对（本来没有尊重拥护义务的）国民也强加遵守义务的表述”。他主张：“此次没有（‘与大家一同’这部分）很好，但应当基于规定天皇与阁僚等尊重拥护宪法义务的宪法第99条宣誓‘遵守宪法’。如果此次反映内阁有意修宪，会成为问题。”

熟悉“象征天皇制”的成城大学非常勤讲师濑畑源（日本近现代史）表示：“或许存在政府方面的意图，但也能理解为天皇方面的防御姿态。”

与强烈意识到宪法的上次讲话相比，此次可也视为有所后退。但濑畑评价称：“作为天皇的首次讲话，可能无论如何都想要避免遭到批评。慎重择言确保了左右平衡。”（完）

 

来源： 共同社, 日本政治, 天皇换代

【共同社电】祝贺日本新天皇即位的令和时代首次一般参贺（民众朝贺）4日在皇宫宫殿举行。天皇致辞称：“衷心祈愿我国与各个外国携手谋求世界和平，实现进一步的发展。”天皇与皇后、皇嗣秋筱宫夫妇、秋筱宫长女真子和次女佳子等皇族在宫殿“长和殿”阳台上并排站立，向聚集在东庭的民众挥手致意，回应祝福。

一般参贺从上午10点开始，计划到下午3点每小时举行1次，共计6次。从早晨起，大批民众涌向皇宫，正门（二重桥）开门前已聚集了约4.9万人，长队一直延伸到东京站。宫内厅把首次开门时间比原计划提前了20分钟。

退出全部公务活动的上皇夫妇、按照惯例不出席的未成年皇族没有出席一般参贺。

宫内厅原本考虑在10月22日的换代重要仪式“即位礼正殿之仪”数日后举行一般参贺，但最终决定在国民容易参加的长假期间实施。

在平成时代，因为处于为昭和天皇服丧期间，新天皇（现上皇）即位1年10个月后的1990年11月12日举行了“即位礼正殿之仪”，18日实施了一般参贺。一天总计有8次，10.98万人到场祝贺。

4日、5日，宫内厅的京都事务所及那须、须崎、叶山的各个御用邸等也接受民众签名祝贺。（完）

来源：共同社, 日本政治

【共同社电】日本新天皇与皇后因留学及父亲工作调动，均拥有在海外生活的经历，精通英语等外语。

天皇曾在英国牛津大学留学期间游历欧洲14国等，在昭和时代就已访问了20多国。

进入平成时代成为皇太子后，不仅进行了国际亲善的“正式访问”，包括非正式访问在内共到访了约40国。其足迹遍布约旦、科威特等中东地区，荷兰、西班牙等欧洲地区，柬埔寨、老挝等东南亚地区以及加纳、肯尼亚等非洲地区。

皇后1岁时移居莫斯科、4岁时移居纽约，毕业于美国哈佛大学。她任职外务省期间，也曾前往牛津大学进行研修留学。

1993年两人结婚后的首次外访是翌年进行的中东历访。皇后的能力那时得到了充分发挥。她在沙特阿拉伯出席了伊斯兰教特有的男女分开的晚宴，未经口译人员直接与女性王室成员畅谈。当地大使馆人员肯定称：“打开了平时无法做到的与女性王室成员接触的渠道。”

天皇在皇后疗养期间也曾单独出访丹麦、西班牙、文莱、瑞典等国，出席了各国皇太子的婚礼。他还赴沙特阿拉伯及汤加出席吊唁，与王室成员增进了交流。天皇还出席了南非前总统曼德拉的追悼仪式，这是其首次为出席王室相关人士以外葬礼出访外国。

皇后的身体状况也逐渐好转，2013年为出席荷兰国王登基典礼与天皇共同出访了荷兰。天皇夫妇2015年也一同到访汤加，出席了其国王的加冕仪式。在日本国内也多次于东宫御所（现赤坂御所）会见驻日大使及外国要人，2014年出席了欢迎荷兰国王夫妇的宫中晚宴，为11年来的首次。此后每次出席，拓展了国际交流的平台。（完）

来源：共同社, 日本政治

【共同社电】共同社1、2两日实施的全国紧急电话舆论调查结果显示，82.5%的受访者表示对已即位的新天皇“有亲切感”，11.3%的人回答“没有亲切感”。对允许女性天皇表示赞成的受访者占79.6%，反对者占13.3%。（完）

 

来源：中央社

日本新天皇德仁1日步入东京皇居正殿「松之间」，举行「即位之礼」第二场仪式「即位后朝见之仪」，接见代表国民的政府代表。德仁身后依序为雅子皇后与皇嗣秋筱宫文仁亲王夫妇。美联

新日皇德仁今天即位，迎接「令和」时代。留日逾10年的港人日本史学者胡炜权，算是跟着平成时代一起毕业，对他是美好10年，也观察到日本社会经历纠结的30年。
平成天皇明仁4月30日下午出席在皇宫举办的退位仪式后，平成时代落幕，明仁的长子德仁从今天凌晨零时起即位为第126代日皇，日本正式进入令和年代。

来自香港的日本史学者胡炜权，1985年出生，留学、居住日本逾10年，写过几本日本史的书，今年3月完成学业，离开日本前出版「解开天皇秘密的70个问题」为题的两部书。他说，感觉自己就像是跟着平成时期一起毕业。

胡炜权经历平成最后10年，除跟随热血青年疯迷经典日本漫画灌篮高手，也沉浸在火影忍者建构出的世界史观；深爱推理作家东野圭吾的侦探伽利略，特地进戏院看福山雅治主演的电影版；靠着平井坚磁性温婉歌声中，陪伴他度过在异国的研究生活。

属于胡炜权的平成，从他在香港念高中，打定主意研究日本战国史而开始。2007年拿获得日本文部科学省的留学金负笈日本，之后留在日本，先后取得硕博士学位，于今年3月毕业，专攻日本中世史，尤其专事战国史。

待在日本超过10年，胡炜权受访时告诉中央社，他学会观察日本人与社会文化，尤其对日本人观察自我价值的认同感到好奇。

胡炜权发现，日本社会眼中的平成年代，对日人来说整体是美好的时期，却也带有相当纠结且充满矛盾的氛围。与「平成」年号期许的平稳成功，日本社会与普罗大众眼中的平成，似乎不那么和平且还没达到如期盼中成功的那样时代。

平成始自1989年，历经重大天灾、人祸的发生，也在经济泡沫化后，迎来失落的20年，到如今气息仍尚未恢复，社会存在复杂的问题，如同胡炜权从与无数日本人的交流中，感受到那是纠结的时代，日本面临从封闭到走向拥抱世界，对于文化冲突带来改变的忧虑，挣扎于保存文化与接轨全球的矛盾情绪。

他亲眼目睹几件跳轨自杀事件，很多过劳死、碌碌无为的生活也在身旁上演，身在异国，胡炜权必须以日本人角度去沟通、理解对方，但又必须警醒自己，保持一定距离来观察，才得以客观看待日本人与社会文化。

日本人正经历着开放拥抱全球的过度时期，保守的人等待外国人全然理解日本文化，却导致矛盾与冲突；而年轻一辈的日人，正积极改变跟上全球化，拥抱接纳异国事物，但在历经日本美好精神的老一辈眼中，旧有日本美德传统正在流逝。

屏除这些政经社会的大命题，在平成最后10年，胡炜权仍肯定说是美好的10年。日本是他实现梦想的地方，有其缺点但更多美好的部分。日本让他完成学业，在学术达到一些成就，即使这些都很微小，却没辜负待在日本的平成10年，学会融入生活但冷静观察日本人与文化。

胡炜权仍以一个旁观者的眼，期盼令和时期的到来，如同日本人所寄托的期待，继续维持社会经济的进步，稳定前进。

来源：联合报

日皇明仁（右）4月30日退位，皇太子德仁（左）5月1日即位。（路透）

日皇明仁4月30日退位，日本人民告别这位「亲民天皇」。事实上日皇在不到百年前被视作神，但明仁在位30年来努力带领皇室走下神坛；他打破皇室1500年传统娶平民美智子为妻，还自己教养孩子以及在2011年地震海啸重创日本后亲自慰问灾民，在历代日皇中前所未见，但有专家认为，若过于亲民也会让君主魔力消失。

•王室也有烦恼亲民高贵哪个好
美国有线电视新闻网（CNN）报导，现在全球还有43国是君主制国家，其中有些正努力提升形象来赢得或维持民众认可。对王室成员来说，如何与时俱进攸关自身生存。一些仍拥有绝对权力的君主虽不必对公众负责，但在日本、英国、西班牙等君主立宪制国家，一旦出现强大反君主制声浪，他们可能地位不保。

英国王室尽管在国内颇得人缘，但一些大英国协成员国已出现改制共和、不再奉英王为元首的声音。澳洲在野党工党党魁修顿已表示，若在即将到来的大选中胜出，将就澳洲是否应改制共和举行公投。

研究欧洲君主制的美国波士顿大学副教授契尔诺克说：「世界各地王室必须在传统与现代间进行一种微妙的平衡。若他们向某种方式偏离太远，就会受到威胁。」

契尔诺克指出，英国王室一直努力与时俱进，试图在地位和亲民之间维持平衡。维多利亚女王在1837年到1901年统治英国期间，起初曾担忧照片会让她变得过于接近民众，但后来意识到这些照片有助于跟臣民建立联系。

伊莉莎白二世除了是英国君主外，还是大英国协元首。（路透）

•展现亲民作风小心丢掉神秘感

34岁的英国哈利王子堪称最平民化的英国王室成员，即便他也一直努力寻求平衡。曾因派对脱序行为而出名的哈利，现已蜕变为成熟绅士并正扮演着英国王室大使角色，他自己到超市购物，2015年访问纽西兰时，还在当地酒吧跟民众玩起问答游戏。

哈利王子前年接受美国「新闻周刊」专访时说，「我们正致力于英国君主制的现代化，不是为自己，而是为了人民的更大利益」，但他承认很难在亲民和保持王室光环之间取得平衡。

去年，他迎娶曾离过婚的美国非裔混血女演员梅根马克尔，且在温莎古堡圣乔治教堂举行婚礼时，邀请讲道活泼生动的美国圣公会主教孔茂功证婚及黑人福音和唱团表演，打破了不少英国王室传统。

契尔诺克表示，当王室变得太平易近人时，可能出现问题，因这样会使王室神秘感和魅力消失，并让纳税人怀疑为何要花钱支持王室。

2015年访问纽西兰时，哈利王子展现高度亲民作风。（路透）

•经济差还去玩西班牙国王下台

不过，年轻的英国王室成员似乎已取得平衡。根据Ispos MORI去年对英国成年人的民调，显示哈利跟哥哥威廉王子是最受欢迎的王室成员，就连哈利的祖母英国女王伊莉莎白二世也在改变，她今年3月首次在Instagram上贴文，分享一封写给她祖父阿尔伯特亲王的信。

而在西班牙，王室未能适时因应民情改变形象，引发民众示威要求废除君主制。2012年，时任西班牙国王的卡洛斯一世，竟在国家遭遇经济危机之际接受沙乌地阿拉伯商人招待前往非洲波札那狩猎，而他在非洲猎得大象、在俄罗斯杀熊的照片被媒体广为刊登，让他饱受抨击，支持率降至新低，且有高达6成2西班牙人要求他退位。

最终，卡洛斯一世在2014年黯然退位，但西班牙王室形象并没有好转。现任国王费利佩六世的妹夫乌丹加林，去年因诈欺和逃税而遭判刑入狱。根据去年12月马德里地区一场非正式公投，高达9成3民众希望国家元首是总统，而非国王。

西班牙国王卡洛斯一世2012年的狩猎照引起西班牙民众愤怒，还招致动保团体的批评。（法新社）

•反省二战过往天皇首相不同调

维持王室相当昂贵，因此王室必须证明其有存在价值。在2017会计年度，英国花了7600万英镑（约台币30亿元）公帑供应王室，英国王室也很争气，估计在2017年为英国经济带来17.7亿英镑（约台币708亿元）收入。另外，王室也有凝聚民心作用，特别是在英国因脱欧问题严重分裂的现在。

日本皇室则是扮演另一种微妙角色。刚退位的日皇明仁虽然保持中立不介入政治，但他在位30年间，致力表达日本记取战争教训，近年多次在演说中提及对日本在二次大战中的行为「深刻反省」，并和皇后美智子走访广岛、长崎、冲绳、帛琉、塞班及菲律宾等二战战地，为日本及友邦受难者哀悼。明仁的态度和日本首相安倍晋三相当不同，安倍曾表示未来世代不应该再为了日本过去的作为不断道歉。

日皇明仁夫妇。（路透）

新日皇德仁在这一点与父亲持相同立场，他虽未经历二战，但多次提到「正确记取战争教训」的重要性。2015年德仁曾在生日记者会上说：「我本人没有经历过战争。今天，当我们对战争的记忆正在逝去的时候，以谦卑态度回顾历史，把日本经历过战争的不幸一代历史正确传给没有经历过战争的下一代，是非常重要的。」

对于在二战时遭受过日军侵略的亚洲邻国来说，明仁和德仁两位日皇，比许多日本政客更能展现日本的良知。

 

 

 

 

来源：环球网

德仁天皇步入举行“松之间”

【环球网报道 记者 崔舒飞 崔天也】日本广播公司(NHK)最新消息，刚刚，日本德仁天皇在日本“松之间”宫殿完成了即位仪式，全程持续约10分钟。

三种“神器”被侍从按序放在“案”上，从左至右依次是勾玉、国玺和御玺、剑

当地时间1日上午10时30分，德仁天皇在“松之间”宫殿参加了即位的“继承剑玺等物的仪式”，继承包括剑和勾玉在内的三种天皇代代相传的“神器”。

德仁天皇在仪式间向众人微微鞠躬示意

仪式间，德仁天皇首先走入宫殿中，随后由侍从依次将剑、勾玉，随后国玺、御玺4样象征物置于“案”上，德仁天皇向众人微鞠躬示意。稍作停顿后，侍从再将剑和勾玉取走，走出宫殿，德仁天皇跟随出宫后，其余两侍从取走国玺和御玺，整个仪式正式结束。

日本首相安倍晋三出席了仪式

日本明仁天皇于4月30日正式退位，从5月1日起，德仁天皇即位，成为第126代天皇。德仁天皇曾于31岁时被立为皇太子，膝下仅有一女（爱子），没有儿子。

来源：新华社

新华社北京电 ,国家主席习近平致电日本新天皇德仁，对其即位表示祝贺。习近平表示，中日两国一衣带水，友好交往历史源远流长。双方应该携手努力，共促和平发展，共创两国关系美好未来。

同日，习近平还致电日前退位的日本上皇明仁表示问候和祝福。

 

来源：共同社, 日本政治, 天皇换代

【共同社电】日本新天皇在皇宫宫殿“松之间”举行了皇位继承的重要仪式“即位后朝见之仪”，发表首次讲话称“立誓将遵循《宪法》，作为日本国与日本国民统合的象征履行职责”。在此之前举行了即位后第一项仪式“剑玺等继承之仪”。两项仪式均为国事行为。从改年号为“令和”的当天起，新天皇的正式活动开启。

朝见之仪上，首相安倍晋三、众参两院议长等三权之长和阁僚等出席。天皇表决心：“在努力自我钻研的同时，将始终心怀国民、贴近国民。”他还谈及上皇的历程“无论何时都与国民甘苦与共”，致谢称“衷心表示敬意与感谢”。安倍代表国民致辞：“我们把天皇陛下尊为国家和国民统合的象征，下决心创造出孕育文化的时代。”

新皇后以及成为皇位第一继承人“皇嗣”的秋筱宫夫妇、其长女真子、次女佳子等成年皇族也出席。埼玉县知事上田清司、兵库县知事井户敏三等作为都道府县知事代表出席。据宫内厅介绍，除去皇族的出席人员总计约为290人。

在“松之间”举行的“剑玺等继承之仪”上，天皇继承了被视为皇位象征的“三种神器”中的剑、玺（勾玉）以及国印“国玺”和天皇印“御玺”。关于神器，政府将之定位为《皇室经济法》的“应该与皇位一同传承的具有渊源之物”，持有并不违反《宪法》政教分离原则的立场。

继承之仪上，安倍等三权之长和阁僚等出席。效仿先例，女性皇族没有出席该项仪式，皇族参加者仅限拥有皇位继承资格的男性皇族。地方创生担当相片山皋月出席，成为宪政史上首位出席的女性。

现行《宪法》和《皇室典范》中并无即位相关仪式的详细规定，政府在各项仪式上均沿袭了平成换代的先例。根据未成年皇族不出席整个仪式的惯例，秋筱宫长子悠仁并未出席，已退位的上皇也未参加。

天皇在两项仪式前，在把当天仪式作为国事行为举行的内阁决议文件上用印，予以了批准。当天的仪式成为即位后首个国事行为。两项仪式后，天皇出席了宫内厅的侍从长小田野展丈、上皇侍从长河相周夫的认证官任命仪式，之后与剑玺一同坐车回到住所赤坂御所。（完）