川普染疫日本经团连会长:自作自受

川普染疫日本经团连会长:自作自受

5か月前

来源:经济日报

日本最大的财经团体「经济团体连合会」(经团连)会长中西宏明今天在线上记者会中说,美国总统川普感染2019冠状病毒疾病是典型的自作自受。

日本「产经新闻」、「日刊体育」报导,因罹患淋巴肿瘤在东京一家医院住院治疗的中西今天以线上通讯方式举行例行记者会,言及川普感染2019冠状病毒疾病(COVID-19)一事。

对于川普在大型集会中不戴口罩等行为,中西说:「坦白说,不就是不小心吗?这是典型的自作自受。」

中西说,安全性高的疫苗并非可迅速普及于世,所以不得不与新型冠状病毒好好相处的情况仍会持续下去。他认为有必要思考如何在疫情环境下让经济复苏。

日本政府希望防疫兼顾拼经济,正实施振兴国旅的Go To Travel措施,10月1日起以东京为起迄点的旅游商品也纳入优惠对象。

74岁的中西认为,从感染率来看,日本已能做好疫情的管控,不使疫情扩大。

中西今年7月淋巴肿瘤疾病复发,住院治疗中。他今天穿着西装出现在线上记者会的萤幕中。他说,淋巴肿瘤的治疗情况顺利,身体状况也好。但为了防止病情复发,所以做各种尝试,接受最先进的治疗,包括基因治疗。

中西宏明1946年生于神奈川县横滨市,东京大学工学部电气工学科毕业后,到美国史丹佛大学攻读电脑工程硕士。目前是日立制作所会长(董事长)兼董事。

中西2018年5月31日就任一般社团法人经济团体连合会会长,之后屡屡传出身体不适。去年5月起因罹患恶性淋巴肿瘤,接受检查、疗养,在东京一家医院住院,暂停经团连会长职务,去年9月9日恢复公务。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

 

2020-10-8 4:02

跟贴 0

川普夫妇确诊日相菅义伟推特祈祷早日康复

川普夫妇确诊日相菅义伟推特祈祷早日康复

5か月前

来源:经济日报

美国总统川普与夫人梅兰妮亚确诊2019冠状病毒疾病(COVID-19),日本首相菅义伟今天透过推特表示,得知消息令人感到担心,「祈祷两位都能早日康复,重返日常生活」。

川普昨天深夜透过推特对外表示自己确诊染疫,白宫医师昨晚表示川普目前情况良好,白宫幕僚长梅多斯(Mark Meadows)今早证实,川普出现轻微症状,但仍在白宫官邸办公。

菅义伟今天在推特上用日文及英文分别推文表示,「看到川普与夫人都染疫的推文令人感到担心,祈祷两位都能早日克服冠状病毒,重返日常生活」 。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

 

2020-10-3 5:08

跟贴 0

菅义伟就任日相首度电话会谈川普:随时可来电

菅义伟就任日相首度电话会谈川普:随时可来电

5か月前

来源:经济日报

日本首相菅义伟16日刚上任,昨天晚间首度跟美国总统川普举行电话会谈获热情回应,川普甚至跟菅义伟说,「有需要的话,24小时随时都可以来电」。

日本放送协会(NHK)报导,菅义伟16日就任首相后,20日晚间首度与美国总统川普、澳洲总理莫里森(Scott Morrison)个别举行电话会谈,正式启动「元首外交」。

菅义伟在跟川普电话会谈时说,将在前首相安倍晋三与川普所建构紧密信赖关系基础上,更进一步强化前所未有的坚强日美同盟关系;川普说,「深有同感」 。

川普甚至跟菅义伟说:「有需要的话,24小时随时都可以来电。」

菅义伟在电话会谈后受访说,可以感受到非常好的回应,希望利用这样的机会跟各国元首进行电话会谈,让各国理解日本的立场,深化彼此间合作关系。

菅义伟昨天晚间跟川普电话会谈,历时约25分钟,两人对更进一步强化日美同盟关系及维持区域和平与安定进行紧密合作,达成一致看法。

日本经济新闻报导,两人也约定在研发2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫苗及治疗药物等进行合作;菅义伟也希望美方继续协助解决北韩绑架日本人问题。

菅义伟与川普两人也共享「自由且开放的印度太平洋」构想,并对有关中国议题交换意见。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2020-9-22 5:06

跟贴 0

NHK民调逾5成日人认川普连任负面影响大

NHK民调逾5成日人认川普连任负面影响大

9か月前

来源:经济日报

日本放送协会(NHK)民调显示,美国总统川普若连任,高达57%日本受访者认为对日本「负面影响大」;但对日美同盟关系,却也有高达73%受访者认为应维持现状或进一步强化。

日本放送协会今年2月到3月以全境18岁以上的3600位民众作为对象,进行邮寄问卷调查,共有约61%的2195人回覆。

其中,被问到如果川普连任会对日本造成什么影响,只有10%受访者认为「正面影响大」,另外有高达57%受访者认为「负面影响大」,32%受访者则认为「不会有特别影响」。

谈到能否寄望川普政府协助日本解决北韩绑架日本人问题,「能寄予厚望」及「某种程度能寄望」的受访者为16%;反之,「不太能寄望」及「完全不能寄望」的受访者高达82%。

基于日美安保条约的日美同盟未来方向,18%受访者认为「应该进一步强化」、55%受访者认为「应维持现状」,但也有22%受访者认为「应减少合作程度」 ,甚至有3%受访者认为「应以解除作为目标」。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2020-5-20 4:24

跟贴 0

贸易谈判顺利川普临时邀记者会日媒全没赶上

贸易谈判顺利川普临时邀记者会日媒全没赶上

2年前

来源:udn

日本首相安倍晋三与美国总统川普。路透

日本首相安倍晋三与美国总统川普就两国贸易协议大致达成共识,但日媒报导,美方以「会谈非常良好」临时提议开联合记者会,结果太过匆忙,随行安倍采访的日本记者无人到场。

川普与安倍稍早在法国的七大工业国集团(G7)峰会期间的双边会谈后,宣布两国原则上达成贸易协议。

日本读卖新闻报导,安倍与川普这场联合记者会,发生随行采访安倍的日本记者全不在场的罕见情况。

日本外务省表示,日美领袖会谈结束后,美方提议「因为会谈非常良好,希望双方领袖能联合举行记者会」由于美方希望尽速召开,所以未及连络不在会场而在饭店待命的日方随行记者。

结果这场川普邀开的联合记者会,只有随行的美国记者及少数在会场附近的日本媒体摄影到场。

日本时事通信社报导,日本政府本来安排经济财政大臣茂木敏充在日美领袖会谈后,向日方随行记者说明贸易谈判结果。可是因为美国建议召开联合记者会,所以就在只有美方随行记者的情况下,被「强行」举行联合记者会。

与安倍同行的内阁官房副长官西村康稔事后向日方随行记者致歉说,记者会是匆促决定,无法事先充分联络非常抱歉。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-8-29 4:24

跟贴 0

日媒:川普在G7发言批南韩「一点都不聪明」

日媒:川普在G7发言批南韩「一点都不聪明」

2年前

来源:联合报

日媒产经新闻报导,美国总统川普在G7峰会第一天举行的关于外交安全保障的讨论中,点名批判了南韩。川普批评南韩决定终止与日本的军事情报保护协定(GSOMIA),「南韩的态度太过分、一点都不聪明。他们被金正恩给轻视了」。

报导指出,川普的发言已经得到多名日本政府人士的证实。当地时间24日晚间的外交安全保障会谈中,在针对伊朗情势讨论告一段落后,川普突然看着日本首相安倍晋三,开始批评南韩;安倍一字都不曾提到南韩,但脸上浮现微笑。

产经新闻分析,川普的发言在展现美国与日本步调一致,同时,也显示出美、日、韩之间的安保合作框架的脆弱。外务省干部指出,日韩的GSOMIA协助亚太地区美军的运作,南韩终止协定对美国造成的困扰更甚日本。

不过产经分析也指出,虽然川普表现出对南韩的怒意,但美国与日本对北韩问题的态度落差也很明显。川普重是美朝对话,肯定金正恩是个率直之人,却对同盟国的日本的不安视而不见。

日媒产经新闻报导,川普在G7会中批评南韩近日的决策不明智。东京记者蔡佩芳/翻摄

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-8-29 4:22

跟贴 0

G20还有存在必要吗大家都在问…

G20还有存在必要吗大家都在问…

2年前

来源:联合报

G20大阪峰会闭幕后,议长国、日本首相安倍晋三举行记者会发表今年的领袖宣言。图/翻摄NHK

法新社报导,美国总统川普一意孤行,导致廿国集团(G20)大阪峰会无法就「反对保护主义」和「遵守巴黎气候协定」达成共识,外界质疑声四起,大家都在问,G20是否还有存在的必要。

川普启程飞往大阪之前,对G20另外两个成员国中国大陆和印度开炮,批评印度对美国课征高关税「不可接受」,必须撤回,并警告「准备好」对中国课征新关税。

由于美国反对,大阪峰会东道主、日本首相安倍晋三没能达成首要目标,也就是促成G20一致同意遵守巴黎协定。

而G20在美中贸易战这个最重要议题上显得无能为力,贸易战休兵是在峰会场边美中双边会议上谈成。

俄国总统普亭在峰会筹备阶段就说,G20欧美重量级成员国提倡的自由主义已「荡然无存」。

加拿大国际治理创新中心研究员伯尼斯说:「G20创立是为了促进合作,但现在问题是,G20是否已不再能达成这个目标?」

G20的目标是维护全球经济稳定,但川普高举「美国优先」,对中国发动贸易战,并对长期贸易伙伴加征关税,让全球经济风波不断。

而且这次大阪峰会就像去年阿根廷布宜诺斯艾利斯峰会一样,锋头都被美中贸易谈判抢去,其余十八个成员国沦为旁观者。

然而,似乎没有哪个成员国能取代美国的主导地位。伯尼斯指出,英国忙于脱欧,中国尚未成为公认的世界领袖,德国总理梅克尔任期接近尾声,而大阪峰会的结果似乎凸显了日本影响力有限。

伯尼斯说:「问题是还有谁能领导?以往人们会抱怨美国领导,但美国至少在某些方面真的表现领导风范,让其他国家愿意跟随。」

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-7-4 4:28

跟贴 0

美考虑退出《美日安保条约》 彭博:川普批内容不公平

美考虑退出《美日安保条约》 彭博:川普批内容不公平

2年前

来源:新头壳

美国总统川普认为美日安保条约过于倾向日本。图:翻摄自川普脸书(资料照片)

双方合作逾60年、由美国与日本签订的安全互助条约《美日安保条约》恐传变数!据彭博社报导,美国总统川普近期向亲信透露,他认为美日安保条约对美国不公平,在考虑是否要退出,但目前没有采取进一步的行动,官员也表示美国退出的可能性不高。

彭博报导,消息人士说,川普认为美日安保条约过于倾向日本。举例来说,若日本遭受袭击时,美国承诺提供援助,但它却没有要求日本需协防美国。美日安保条约建构了二战后,世界各国间联盟的基础。

彭博表示,美国退出美日安保条约将危及战后联盟。战后联盟有助于保障亚太地区的安全,也为区域经济的崛起奠定基础。美国退出条约将可能导致新的核军备竞赛,因为日本需找到另一种方法来抵御中国和朝鲜的威胁。

1951年,二战后同盟国与日本签署《旧金山和约》,正式结束了第二次世界大战。战后日本依循和平宪法原则,没有发展远程轰炸机,航空母舰和核武等进攻军事能力。但相对强硬的领导人安倍认为,日本应在军事防御发挥更大作用,因此推翻和平条款等有争议的部分,允许日本军队帮助盟国。

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-27 4:36

跟贴 0

安倍12日访伊朗先跟川普电话会谈中东情势

安倍12日访伊朗先跟川普电话会谈中东情势

2年前

来源:中央社

(中央社东京综合外电报导)日本首相安倍晋三预计明天启程访问伊朗,调停美国与伊朗近来紧张关系。安倍今天上午先与美国总统川普电话会谈,针对中东情势等交换意见。

日本放送协会(NHK)报导,安倍上午跟川普电话会谈,针对伊朗在内的中东情势交换意见。

另外,安倍与川普也对月底将在日本大阪举行的20国集团(G20)领袖峰会成功举办,达成紧密合作的共识。

日媒日前报导,安倍预定12日到14日访问伊朗,并有意与伊朗最高领袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)会谈;如顺利举行,将是日本首相首度与哈米尼会面。

安倍希望透过亲自访问伊朗,扮演美国与伊朗紧张关系的调人;因此,安倍此行不光跟总统罗哈尼(Hassan Rouhani)会面,跟哈米尼进行协议对调解美伊关系不可或缺。

日本政府相关人士透露,安倍预定12日与罗哈尼会谈、13日跟哈米尼会面。

伊朗外交部5月8日宣布,决定停止履行2015年核子协议的部分承诺。伊朗2015年与世界强权达成划时代的核子协议,同意遏制核子活动以换取松绑制裁,但美国华府去年退出核协议并重新祭出单方面制裁,对德黑兰造成严重冲击。(译者:黄名玺/核稿:蔡佳敏)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-12 4:24

跟贴 0

日本神奈川发生随机杀人川普为被害人祈祷

日本神奈川发生随机杀人川普为被害人祈祷

2年前

来源:中央社

(中央社东京综合外电报导)日本今天发生随机杀人事件,正在日本访问的美国总统川普得知后,也在视察活动时致词表示,他和妻子梅兰妮亚同为被害人祈祷,「美国人民和日本人民同在」。

川普25日傍晚和夫人梅兰妮亚(Melania Trump)搭乘总统专机空军一号抵达日本东京羽田机场,展开4天3夜访问,是日本进入令和新年代首位到访的国宾。

日本放送协会(NHK)报导,这起随机杀人事件发生在上午的神奈川县川崎市,16名受害者包括小学生及大人,其中一名小学女童不幸死亡。警方表示,行凶男子在自戕后遭警逮捕已无意识,不久后也被确认死亡。

川普上午前往视察泊靠在神奈川县日本海上自卫队横须贺基地的护卫舰加贺号,在致词时特别提到这起随机杀人事件。

他说,对这起发生在东京近郊的事件,他和梅兰妮亚都为遭遇不幸的被害人祈祷,「美国人民和日本人民同在」。(译者:黄名玺/核稿:陈昱婷)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-2 4:34

跟贴 0

川普视察横须贺基地盼日本扮好美军奥援

川普视察横须贺基地盼日本扮好美军奥援

2年前

来源:中央社

美国总统川普(敬礼者)在日本首相安倍晋三(右)陪同下视察横须贺美国海军基地,为这趟访日行划下句点。(共同社提供)

(中央社东京综合外电报导)美国总统川普今天表示,他期待日本自卫队能成为美军在亚洲及其他地方的奥援。作为美国重要盟邦的日本已提高自身的军事能力,以便在海外执行任务。

川普今天视察横须贺美国海军基地,为这趟访日行划下句点。他视察日本自卫队的直升机护卫舰加贺号,随后向美军两栖攻击舰黄蜂号的官兵发表谈话。

加贺号是日本海上自卫队最大舰艇,能搭载反潜直升机到远洋执行任务,日本也将改装加贺号以便搭载具短场起飞、垂直降落能力的F-35B战机。

川普发表谈话时说:「拥有绝佳新装备后,加贺号将帮助我国因应区域内与其他地方诸多复杂的威胁。」

美国总统川普(后排左2)于横须贺美国海军基地发表谈话,表示加贺号将帮助美国因应区域内与其他地方诸多复杂的威胁。旁为川普夫人梅兰妮亚(后排左1)与日本首相安倍晋三伉俪(后排右2、右1)。(共同社提供)

加贺号与姊妹舰出云号改装后,还将能成为美军陆战队F-35B的加油平台,让美军执行任务能自日本获得更多奥援。

日本首相安倍晋三今天陪同川普视察加贺号。安倍自2012年12月出任首相以来,已扩大防卫支出,并致力修改日本的和平宪法,放宽自卫队海外执行任务的限制。

由于日本今天发生严重的随机杀人事件,川普在视察时,表示美国人民与日本人民同在。

他在加贺号上对杀人事件受害者表示祈祷与同情,说「全体美国人民与日本人民同在,并向受害者及亲属致哀」。(译者:陈亦伟/核稿:卢映孜)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-2 4:32

跟贴 0

川普伉俪访日皇宫德仁即位后首次会面国宾[影]

川普伉俪访日皇宫德仁即位后首次会面国宾[影]

2年前

来源:中央社

美国总统川普(前左)偕妻子梅兰妮亚(后排左)访问日本皇宫,日皇德仁(前右)伉俪出迎。(共同社提供)

(中央社记者杨明珠东京专电)接受日本政府邀请到日本进行国是访问的美国总统川普今天上午偕妻子梅兰妮亚(Melania Trump)访问日本皇宫,日皇德仁伉俪出迎。川普是德仁即位后第一位会面的国宾。

日本朝日新闻报导,川普伉俪的车队上午9时(台湾时间8时)许从皇宫正门进入,日本皇宫警察音乐队在正门的铁桥旁奏乐欢迎,乐曲是庆祝1993年德仁伉俪结婚时,作曲家团伊玖磨(已故)特别制作的「新祝典行进曲」。

上午9时20分左右,搭载川普伉俪的车队来到宫殿南侧,德仁伉俪出迎。川普下车后稍微伫足,点头致意。川普的领带上有看似日本国旗「日之丸」红色图样,他面带微笑说Nice to meet you(很高兴见到你),并与德仁伉俪握手。

接下来,在皇宫东庭安排欢迎川普伉俪仪式,德仁伉俪、皇嗣秋筱宫伉俪和日本首相安倍晋三等出席。德仁与川普一起走在红毯上,皇后雅子与梅兰妮亚随之在后。

之后,川普接受日本陆上自卫队仪队的荣誉礼。皇宫附近的小学生、美国驻日大使馆相关人员等挥舞美日两国的国旗。

典礼结束后,德仁伉俪与川普伉俪边交谈边前往宫殿,在皇宫的「竹之间」进行恳谈会。恳谈会最后,互赠礼物。德仁伉俪赠送川普有天海蓝为意象的陶瓷装饰品、赠送梅兰妮亚镶金饰的木制装饰盒。

会后,德仁伉俪到皇宫南侧送客,德仁对川普说See you soon(希望很快再见到你),雅子对梅兰妮亚说Have a nice day(祝你有愉快的一天)。

德仁伉俪今晚将在皇宫设宴款待川普伉俪,这是德仁即位后首度举办宫中晚宴(相当于国宴)。

日本放送协会(NHK)引用美国有线电视新闻网(CNN)报导,川普伉俪与德仁伉俪直接用英语对话,不需经由口译。CNN记者报导,德仁曾在英国牛津大学留学,雅子10多岁时居住美国麻萨诸塞州(Massachusetts),且毕业于哈佛大学,所以两人都会讲英语。(编辑:冯昭)

日皇德仁见川普15分钟会谈围绕3大主题

(中央社东京综合外电报导)日皇德仁5月1日即位,今天在皇居会见到访的首位外国领袖、美国总统川普。日本宫内厅官员说,2人会谈时间约15分钟,都用英语交谈,话题围绕3大主题及英文能力,并互赠礼品。

川普25日傍晚和夫人梅兰妮亚(Melania Trump)搭乘总统专机空军一号抵达日本东京羽田机场,展开4天3夜访问,是日本进入令和新年代首位到访的国宾。

日本产经新闻报导,宫内厅官员表示,德仁上午与川普的会面大约进行15分钟,话题围绕明仁让位德仁继位、日美交流及川普26日观战大相扑的日本文化等3大类别;川普也在会中向德仁表示敬意,会谈气氛相当轻松和谐。

川普在会面时首先表示,能在德仁即位后以首位国宾身分获邀来访,感到非常光荣;德仁回覆说,能在即位后欢迎川普以首位国宾身分来访,感到非常高兴。

川普说,听闻日本已有逾200年没有天皇让位?德仁表示,虽然这次让位距离上次让位已有逾200年,但回顾历史,过去也有过让位是非常普通的时代。

美国总统川普(前排左2)访问日本皇宫,他是日皇德仁(前排左1)即位后第一位会面的国宾。(共同社提供)

川普2017年11月访日时,曾会见当时的日皇明仁,这次访日也特别向德仁关心现为上皇的明仁夫妇近况。

德仁说,明仁夫妇现在应该是过得稍微悠闲一点,并转达明仁夫妇向川普问好之意。

另外,川普盛赞德仁英文能力非常好,「是在哪里学英文的?」德仁回答说,曾在英国牛津大学留学过,也曾造访牛津大学美国同学的家里。

德仁向川普介绍皇后雅子毕业于美国哈佛大学,及明仁过去也曾多次访美等。

梅兰妮亚和雅子则谈到孩童教育、体育,及梅兰妮亚致力的青少年培育活动等;雅子在跟梅兰妮亚交谈时,也不需要传译人员。

双方也互赠礼物。德仁与雅子送给川普一只深蓝色圆锥形的装饰用瓷瓶,送给梅兰妮亚一只用金箔装饰的盒子;川普与梅兰妮亚回赠德仁一把中提琴,回赠雅子一支用雅子母校哈佛大学树木制成的钢笔。(译者:黄名玺/核稿:陈政一)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-1 4:43

跟贴 0

与日企业家晚宴川普揶揄丰田社长:你不像大老板

与日企业家晚宴川普揶揄丰田社长:你不像大老板

2年前

来源:中央社

美国总统川普(后右)与日本企业高层晚宴时,趁机揶揄日前曾批评他的丰田汽车社长丰田章男(前左)。(档案照片/共同社提供)

(中央社东京2综合外电报导)美国总统川普昨天抵达日本展开4天访问,与日本企业高层晚宴,川普竟趁机揶揄日前曾批评他的丰田汽车社长;福斯新闻则披露,川普会等日本7月选举后,再与日本达成贸易协议。

丰田汽车社长丰田章男本月初曾对川普宣称进口车与零件威胁美国国家安全一说大加批评,表示川普这样的说法等同向丰田传达讯息,指丰田的在美投资不受欢迎。

●毒舌揶揄川普超会记仇
外媒报导,川普在晚宴前发表谈话时就盯上丰田章男,问「丰田在哪里?」当在场的人指出人群中的丰田章男后,川普竟说:「一点都不像大老板,我还以为那个才是你。」

参与晚宴者除丰田外,还包括日产汽车(Nissan)、本田汽车(Honda)、马自达汽车(Mazda)及速霸陆汽车(Subaru)等高层,丰田章男还身兼日本汽车制造业协会主席。事实上,丰田的评论正反映日本最重要的汽车业忧心渐增。

●川普要等日本选后才谈贸易协议
川普是日本5月1日起进入令和时代第一位邀访的外国领袖。他今天推文说,美国与日本的贸易谈判有「不错进展」,但「大部分」协商会等日本7月选举结束后再进行。

日本今夏将举行参议院选举。川普写道:「我们与日本的贸易协商有不错进展,大多在农产品及牛肉。其他大部分则要等到他们7月选举后,我预料会有很大的数目字。」

许多人预测,日本政府会利用7月参议院选举的机会一举解散众议院,举行大选。

日本经济大臣茂木敏充表示,与美国贸易代表莱特海泽(Robert Lighthizer)会谈近3小时后,双方仍有歧见,但都同意致力化解分歧。双方还没讨论到像美国扬言限缩进口日本车等棘手议题。(译者:陈亦伟、侯文婷/核稿:刘文瑜)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-30 4:14

跟贴 0