MLB/瑞佐想送LLB日本队开轰球达比修充当翻译

MLB/瑞佐想送LLB日本队开轰球达比修充当翻译

4 週前

来源:联合报

瑞佐(左)在五局下敲出两分炮,拿回球后决定赠给日本队游击手。美联社
小熊和海盗之战今天移师LLB世界赛球场开打,来到这个少棒圣地,小熊选手们瞬间变成大男孩,拿起纸板大玩滑草,达比修有则和日本代表队的小球员见面,勉励同胞后辈争取佳绩。

大联盟连续三年和LLB合作,今年除了将例行赛搬到威廉波特开打,还在球衣上别出心裁,不仅胸前的队名可爱化,小熊和海盗分别变成「Cubbies」、「The Burgh」 ,背面也成了绰号球衣,达比修有穿上了「YU-SAN」和日本代表队的小选手相见欢。

达比修有在推特上放他和日本队的照片,写着「我和日本队代表见面了,请你们尽力赢得比赛吧。」随后又到Instagram上发表,「赛前大会播放了日本国歌,每次我一听到就会觉得兴奋。」

达比修有今天没有先发登板,倒是当了队友翻译,瑞佐(Anthony Rizzo)在五局下敲出两分炮,球打中记分板后弹回场内,被转送回休息区,不过瑞佐拿到球后决定赠给日本队游击手,因为对这位小球员的比赛表现印象深刻,他找来达比修担任翻译,一同寻找看台上的幸运中奖者,并亲自将这纪念品送出,成为比赛中最暖心的一幕。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

 

2019-8-22 3:08

跟贴 0

北海道暗夜小熊出没遭车撞影像曝光

北海道暗夜小熊出没遭车撞影像曝光

1 年前

来源:中央社

(中央社东京3日综合外电报导)日本北海道一名用路人上个月深夜驾车行经日高町时,不慎撞上一头在路中央的小熊,这段行车纪录器画面曝光后,不少网友都觉得小熊很可怜,也反映出熊栖息地愈来愈少的现况。

日本放送协会(NHK)报导,这名用路人7月8日驾车行经北海道日高町时,在离市区约一公里的地方,撞上一头正半躺在马路中线上的小熊。

日高町位于札幌市东南方约100公里处。

行车纪录器记录了整个事发过程,驾驶人在深夜且无路灯的路段行驶,画面中突然出现一头小熊,驾驶人虽减速且把方向盘往左打试图闪避,但还是不慎撞上小熊。

这头小熊被撞击后翻滚一圈,此时车辆已完全停止,小熊起身后就往路旁跑去,看起来似无大碍。

驾车的赤坂俊幸接受NHK采访时说,熊的身长看起来大约150公分。

赤坂俊幸说,虽然知道这附近容易有熊出没,但没想到会在离市区这么近的地方碰到,真是吓了一跳。

推特(Twitter)上有网友看到这个影像说,总觉得熊好可怜;有网友说,熊的栖息地愈来愈少,以致发生这种事情,真是令人感到悲伤。

有网友说,大小看起来像是小熊,被撞到后如果无大碍就好。(译者:黄名玺/核稿:卢映孜)1070803

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-8-8 4:08

跟贴 0