奈良唐招提寺——中日文明交流史上的浓墨重彩

奈良唐招提寺——中日文明交流史上的浓墨重彩

1 週前

来源:新华网

新华社东京5月17日电(记者杨汀 姜俏梅 沈红辉)草如碧丝,桑低绿枝。日本奈良唐招提寺又迎来新的一天。

“天暖和起来了,参观者会越来越多,得好好打扫一下。”唐招提寺第88代住持西山明彦指着两旁草地和青苔上的落叶说。

唐招提寺由唐代高僧鉴真创建。鉴真东渡日本,传播博大精深的中国文化,促进了日本佛学、医学、建筑和雕塑水平的提高,是中日文明交流史上浓墨重彩的一笔,被认为是中日文明交流中非常重要的历史文化事件。

“可以说,鉴真带来了中国唐代的高水平文明,在其影响下,日本文明水平大幅提升。”西山明彦说。

新绿丛生的季节里,鉴真墓院落里松柏成荫,青苔苍翠。西山明彦对记者说,鉴真墓原本只有墓塔,八角墓园和墓前的长明石灯笼都是中日和平友好条约缔结以后,在1980年到1981年间两国共同修建的。“墓园的青石是从中国运来,参照中国墓的习俗,建成八角形。”

开山堂里收藏着鉴真的坐像。堂院前一方石碑上,有日本著名文学家松尾芭蕉题写的俳句。1980年和2010年,鉴真像曾两度回扬州故乡“省亲”。“我们每年都到鉴真故乡扬州的大明寺去交流,对方也经常过来。”

西山明彦说:“日本通过与中国的文化交流,获得了很多新文化。我认为,日本和中国,以及日中文化交流今后要扮演的角色,是再回顾文明传播轨迹的同时,致力于推动亚洲和平发展,可以归纳为‘协’‘和’二字,即‘协调’‘和平’。”

前日本文化厅长官近藤诚一在接受记者采访时,谈起鉴真东渡与空海等日本遣唐僧、遣唐使,话语间充满情感。“很多日本人希望去看看西安,看看青龙寺等日中文明交流的古迹。日中文明交流的历史比鉴真东渡和遣唐使还要悠久,是亚洲文明交流史中最重要的组成部分。”

近藤诚一说:“亚洲文明有共通性,也有独特性,期待亚洲文明对话在尊重各自独特性的同时,对互相影响、互相学习的共通性加以重视。”

近藤诚一认为,文明包括政治、经济、文化等各个层面,文化交流的重大意义在于,各国通过文化来认识彼此的共通点和差异,这不仅是求同存异,还会就共通点再进一步深挖,以及从差异中互相学习。这一点在中日韩三国的交流中非常明显。

近藤诚一说,亚洲文明的特质之一是亚洲对自然的思考方式,应该进一步发挥这种思维方式的优势,贡献于人类文明发展。当前,在环境等方面,亚洲道法自然的思维尤其重要。“亚洲应该怀着这种意识去与世界交流,为人类文明发展作出更大贡献。”

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-20 3:52

跟贴 0

观光客太多!奈良小鹿完全无视仙贝网友:它们早就饱了啦

观光客太多!奈良小鹿完全无视仙贝网友:它们早就饱了啦

3 週前

来源:三立新闻网

国际中心/综合报导

日本正值黄金周假期,由于年号更迭的缘故,使得今年出现史上最长的假期,也让许多日本人纷纷出游,而以小鹿与古迹闻名的奈良公园,更是被挤得水泄不通。

▼▲奈良小鹿超厌世表情。(图/翻摄自推特)

位于日本奈良县的奈良公园,园区内有许多小鹿,因此观光客常会购买「鹿仙贝」,体验喂食鹿群的乐趣,也是国人赴关西地方旅游经常前往的景点。

有日本网友近期就发现,似乎是观光人潮太多了,加上几乎人手一叠鹿仙贝,让鹿群完全没有食欲,呈现出超厌世的状态,连直接将鹿仙贝摆在眼前,鹿群们也都不为所动。

▲鹿仙贝。(图/翻摄自推特)

有日本网友就认为「它们早就吃饱了啦」;也有人笑称「鹿仙贝能不能推出别的口味啊?」(编辑:林瑞恩)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-5-8 3:52

跟贴 0

奈良17岁雌鹿死亡 胃中发现3公斤异物疑似塑料袋

奈良17岁雌鹿死亡 胃中发现3公斤异物疑似塑料袋

2 個月前

来源:中国新闻网

中新网电 据日媒报道,奈良的鹿被指定为日本的国家天然纪念物。日前,该市内一头鹿死亡,解剖后在其胃中发现3公斤“块状物”,疑似被丢弃的塑料袋。

据从事护鹿活动的“奈良之鹿爱护会”表示,死亡的鹿体长约79厘米、体重约30公斤,为推定年龄17岁的雌性。

在奈良市内,有行人联系爱护会称“东大寺附近有只站不起来的鹿”,职员便前去将它保护起来。此鹿虽曾在23日喝水进食,但于当地时间24日早上死亡。

爱护会对鹿进行了解剖,并在其胃中发现了重3.2公斤的异物。据悉,可认为是塑料袋缠绕在一起形成的块状物。

爱护会职员、负责解剖的兽医丸子理惠表示“衰弱的鹿胃中曾进入过垃圾,但很少会有取出如此大量垃圾的情况。这头鹿可能因高龄而年老衰弱,十分消瘦,毛的光泽度也很差。也许是因为袋子堵在胃里,无法摄取足够的营养所致”。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-4-9 4:24

跟贴 0

距离奈良近铁车站601公尺!下御门商店街的山边农场(200~500日币)

距离奈良近铁车站601公尺!下御门商店街的山边农场(200~500日币)

2 個月前

来源:乐吃购!日本TRAVELGUIDE

狭小的店面、不明显的招牌、昏暗的环境、不见踪影的老板娘,这就是山边农场给客人的第一印象。鼓起勇气进门打了声招呼,忽见老板娘从柜台内抬起头来露出了温暖笑容,问了声「需要什么吗?」,顿时紧张的心情放松了下来。店内都是老板娘从各地采购回来的无农药水果,外型不美却甜而多汁,藤架上各种口味的果酱是招牌伴手礼,推荐喝上一杯现打的100%果汁,将旅途的疲惫一扫而空,继续踏上奈良的散步旅行。

完全无添加防腐剂的天然果酱
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

老板娘每日都会现做小点心放在店头喔
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

店内小摆饰是老板娘的珍贵收藏
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

山の辺ファーム(山边农场
・住址:奈良県奈良市下御门町10
・营业时间: 10:00~20:00
定休日:每周三
・备注:主要提供外带,店内提供少数座位

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-4-6 4:59

跟贴 0

距离奈良近铁车站457公尺!饼饭殿中心街巷内美食Pamba pipi(600日币)

距离奈良近铁车站457公尺!饼饭殿中心街巷内美食Pamba pipi(600日币)

2 個月前

来源:乐吃购!日本TRAVELGUIDE

奈良的小点吃得是历史滋味,也是奈良人引以为傲的信念!老派店家有所谓的坚持,但年轻人的创意也能在这个老城市开花结果,Pamba pipi棉花糖就是最成功的好例子。一个比脸还大、比棉花还轻、比彩虹更吸晴的棉花果子,去年刚开店就引起各方媒体竞相报导,在IG上也是大放异彩,吸引了许多女孩儿无悔掏出沉甸甸的钱币换取这轻如云朵的特色甜点!

可爱缤纷的店门口
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

杯装棉花糖一个300日币
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

杯装棉花糖一个300日币
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

比脸还大的棉花糖一个600日币,多种口味任选
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

Pamba pipi
・住址:奈良県奈良市饼饭殿町13-3
・营业时间: 11:00~17:00
・备注:只提供外带

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-4-6 3:52

跟贴 0

距离奈良近铁车站771公尺!奈良町的こたろう鲷鱼烧(200日币)

距离奈良近铁车站771公尺!奈良町的こたろう鲷鱼烧(200日币)

2 個月前

来源:乐吃购!日本TRAVELGUIDE

来奈良吃鲷鱼烧?总是需要给个好理由才能让大家心服口服。但こたろう鲷鱼烧就是有这样的独特魅力,有别于其他可一次大量制作的鲷鱼烧机台,这里是一只一只真功夫烤出来的「一丁烧」(一丁焼き),全部都是现点现做,因此至少要等上5~10分钟才行。从店外就可以听到阵阵铁打声,若不知情的人还以为这里是铁工厂,原来是鲷鱼烧的铁铸模型在烤炉上来回反覆翻面时的声响,光看就觉得是份需要好体力的重劳动,刚起炉的鲷鱼烧香气四溢,周围还附上了一圈酥脆的煎饼喔!你说不吃吃鲷鱼烧下午茶你舍得离开奈良吗?

古色古香的店面
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

老板使出浑身力气翻动重达4公斤的模型
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

内馅有手工熬煮的红豆、大豆、青豆三种可选
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

一只一只火烤出来的真功夫
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

刚出炉的鲷鱼烧宛如跃出水面般活跳跳
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

除了鲷鱼烧外另有香鱼烧(只限参加户外市集时才有的隐藏版)
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

こたろう鲷鱼烧
・住址:原店址关闭,移至奈良市西寺林町27松原米谷店
・营业时间: 10:00~18:00
定休日:不定休
・备注:主要提供外带
・官方网站:日文官方网站

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-4-6 3:51

跟贴 0

距离奈良近铁车站104公尺!东向通商店街中的万胜堂三笠烧(620日币)

距离奈良近铁车站104公尺!东向通商店街中的万胜堂三笠烧(620日币)

2 個月前

来源:乐吃购!日本TRAVELGUIDE

三笠烧其实就是铜锣烧,只是在奈良县民习惯管铜锣烧叫三笠烧,原因是因为铜锣烧的轮廓类似奈良县内的三笠山!万胜堂三笠烧除了正常版的三笠烧之外,更有店内职人手工现做,直径达16公分的超巨大版,肯定是一个人绝对吃不完的份量,非常推荐大家拜访奈良时可以买上一个巨大三笠烧,跟同行的旅伴们一同分享这只属于奈良人莫忘初衷的美好老味道!

万胜堂位于东向通商店街内
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

有名到连全日空的机上志都来采访
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

万胜堂
・住址:奈良県奈良市东向中町24-1
・营业时间: 8:00~19:00
・定休日:无休
・备注:只提供外带
・官方网站:日文官方网站

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-4-5 3:59

跟贴 0

距离近铁奈良站65公尺!奈良近铁车站内的玉兔团子(77日币)

距离近铁奈良站65公尺!奈良近铁车站内的玉兔团子(77日币)

2 個月前

来源:乐吃购!日本TRAVELGUIDE

日本各地都有独特饮食文化,只要问在地人的话一定可以探到一些观光客不会知道、当地人从小吃到大的在地好料!这一间玉兔团子(たまうさぎ)的黑蜜黄豆粉团子就是奈良人熟悉的人情味,保证不会踩地雷名不虚传的名店。玉兔团子本店在奈良近铁橿原线的尼之辻站,店内只卖黑蜜黄豆粉团子一种商品,所有的团子都是当日现做的好滋味。近铁奈良车站内也设有小小的贩卖处,每日数量有限,卖完就关店。建议大家一早到车站后先去买比较不会卖光喔!

尼之辻站本店外观
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

ㄧ只含税77日币的糯米团,一个成人可以吃上三只
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

奈良近铁站内(需出闸口)有分店,数量限定卖完收摊
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

店头非常大方有陈列试吃品
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

たまうさぎ(玉兔团子
・住址:近铁奈良车站内(需出改票闸口
・营业时间: 9:00~18:00
定休日:每周二
・备注:只提供外带

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-4-5 3:58

跟贴 0

奈良县古坟壁画将被指定为日本的“国宝”

奈良县古坟壁画将被指定为日本的“国宝”

2 個月前

来源:日本经济新闻中文版

日本的文化审议会向文部科学相柴山昌彦建议,在美术工艺品领域,将奈良县明日香村龟虎古坟的彩色壁画等3件文物指定为国宝、将丰臣家文书(与日本古代武将丰臣秀吉等相关的文书)和冲绳县琉球国时代的石碑等41件文物指定为重要文化遗产。近期将按照建议进行指定,日本在美术工艺品领域的重要文化遗产将达到10772件(其中包括893件国宝)。

龟虎古坟壁画“玄武”(kyodo)

龟虎古坟建造于7世纪末至8世纪初,石室的墙壁上绘有“玄武”等四神图,穹隆顶壁绘有目前发现的东亚最早的天文图。这些画与明日香村高松冢古坟的国宝壁画都被认为是了解日本古代绘画史的一级资料,四神图中,高松冢所没有的南侧“朱雀”图保存至今,这一点也非常珍贵。

龟虎古坟壁画“朱雀”

由于发霉等导致壁画劣化,日本文化厅2004年起将壁画拆下并移到外部设施,到2016年前完成了修复工作。龟虎古坟壁画2018年被指定为重要文化遗产,约1年就又被指定为国宝,这一速度十分罕见。

复原为建成时原貌的龟虎古坟外部(2016年)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-3-23 4:22

跟贴 0

佐保川

佐保川

3 個月前

来源:乐吃购!日本TRAVELGUIDE

图片来源:奈良県ようこそ

东京有目黑川、奈良有「佐保川」!佐保川的河道两旁,种植了约5公里、1000棵以上的樱花树,无论是在河畔小憩,或是行走于堤防旁的小路,都能感受到被樱花树包围的浪漫,如此美景,亦被归在「奈良县景観资产」之列。当地居民还会绘制灯各式各样的笼挂在川边,供观赏夜樱时的照明使用。此处的知名度虽然没有像奈良公园或吉野山来得高,但交通相当方便、游客较少,反而能贪个清闲,可说是非常在地化的隐藏式赏樱名所。

佐保川
・地址:奈良県奈良市法莲町佐保川
・交通方式:从近铁新大宫车站、JR奈良车站步行约10分钟/近铁奈良车站步行约15分钟
奈良县官方网站

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-2-28 4:58

跟贴 0

高见之乡的枝垂樱

高见之乡的枝垂樱

3 個月前

来源:乐吃购!日本TRAVELGUIDE

图片来源:图片来源:unic/photoAC

位于奈良县高见山边的东吉野村,有一座被称为「高见之乡(高见の郷)」的广阔庭园,约2万坪的土地上,布满杉树、日本扁柏,以及1,000棵以上的枝垂樱。虽然远离了市区一段距离,却也是个可以在大自然的闲适氛围下悠哉赏樱的好去处。

高见の郷
・地址:奈良県吉野郡东吉野村杉谷298-1
・开园时间: 2019年4月1日~30日,9:00~17:00
・入园费:大人1,000日圆/儿童500日圆/未满小学的幼童则免费
・交通方式:可于近铁大阪线榛原车站搭乘计程车(约30分钟)
高见の郷

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-2-27 4:50

跟贴 0

护国神鹿?奈良鹿咬人创新高中国客伤最多

护国神鹿?奈良鹿咬人创新高中国客伤最多

3 個月前

来源:苹果日报

护国神鹿?奈良鹿咬人创新高,中国客伤最多。翻自toychan.blog.jp
本月初日本NHK报导著名观光景点「奈良鹿」,近年来频频传出暴走攻击游客事件,从去年4月至今,更是创下209件伤害案件的历史新高,而最新报告指出,伤者当中有高达8成是外国人,其中绝大多数是中国游客。

据日本《共同社》报导,奈良县政府调查报告指出,今年度鹿攻击事件多达200多件,是5年前的3倍。报告也指出,日本人受伤人数与以往相比持平,但外国客的受伤人数却暴增。今年数据则显示,伤者中有高达8成是外国人,而中国客就占了绝大多数。报导也指出,鹿群发动攻击的原因,在于游客为了拍照,假意拿仙贝喂鹿,鹿群没有爽快地吃到仙贝,认为遭到人类戏弄,于是发动攻击。

中国客在奈良被鹿攻击事件,今年已非首次是受伤人数最严重的,据《Livedoor》报导,去年度也是一样的状况。奈良鹿攻击人类的伤害案件达164起,伤者当中有79%是外国人,其中中国客就占了83%。

台北市立动物园发言人曹先绍先前指出,奈良鹿是野生动物,基于安全立场,园方不鼓励喂食,保持距离观赏即可,若真要喂食应集中精神,当手中食物剩4分之1时,「该放手就放手」,预留空间确保安全。(施旖婕/综合外电报导)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-2-25 4:56

跟贴 0

去奈良喂小鹿要小心受伤

去奈良喂小鹿要小心受伤

3 個月前

来源:日本经济新闻中文版

日本经济新闻(中文版:日经中文网)2月19日从奈良县获悉,截至2019年1月底,生活在奈良公园的“奈良鹿”在2018年度发生了200起咬人等攻击事件,增至5年前的4倍,创出新高。

在奈良公园与小鹿接触的游客(奈良市,Kyodo)

约8成受伤者为中国人等外国游客。主要原因被认为是,游客在喂小鹿“鹿仙贝”时为了拍照故意不给,着急的小鹿就会变得有攻击性。在该统计开始的2013年度,合计只发生50起攻击人事件。日本人受到攻击的件数基本持平,外国人受到攻击的情况十分突出。

截至2019年1月底的统计显示,受伤的人大部分为轻伤,不过也有8人被鹿冲撞导致骨折等重伤,已接近2013~2017年度的合计重伤人数(10人)。

生活在奈良公园和周边的小鹿是日本的国家天然纪念物。太平洋战争前约有900只,战后因非法捕猎等减少至80只左右。由于“奈良的鹿爱护会”等组织实施保护活动,数量再次增加,目前约有1360只。

奈良县2018年4月在奈良公园及周边的仙贝销售点设置了告示牌,用英语、中文、日语介绍了喂鹿仙贝之际的注意事项。2018年12月,由奈良县主导设立的民间团体“奈良公园的鹿咨询室”在巡视时引入了外语翻译机,提醒外国游客喂食时加以注意。

咨询室的室长吉村明真(60岁)表示,“虽然小鹿看上去很温顺,但是由于是野生鹿,所以具有攻击性。能够与小鹿零距离接触是奈良的特别之处。希望减少此类事件数量,让游客们‘还想再来奈良’”。

Kyodo

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-2-24 4:56

跟贴 0