日本天皇热心学习三门外语 希望了解更多国家

日本天皇热心学习三门外语 希望了解更多国家

2年前

来源:共同社, 日本政治

【共同社电】日本天皇5月即位以来,在皇宫接待美国总统特朗普和法国总统马克龙等国际亲善活动受到关注。作为历代天皇中首位有海外留学经历者,现任天皇至今仍持续学习三门外语,其亲信称“(天皇)似乎希望通过语言了解更多国家,与人们直接交流”。

大学毕业后曾在英国牛津大学留学2年多的天皇除了从皇太子时代就开始学习的英语外,还兼修西班牙语和法语。其亲信推测称:“全世界使用西班牙语和法语的国家很多。因而选择了这两门外语吧。”

教天皇学习西语达10年以上的是来自西班牙马德里的卡洛斯・莫里纳(音译,66岁)。2006年起以每月一次左右的频率,在天皇所居住的赤坂御所(旧东宫御所)授课。

莫里纳透露,天皇学习热情高,西语水平可进行日常对话,发音标准,只要不说太快都能理解。据称,在即位后的授课中,天皇表示“今后希望继续积极学习”。

授课内容除语法外,莫里纳和天皇还会在对话练习中相互介绍日常发生的事。天皇曾愉快地提到与上皇一同进餐、与还是小学生的长女爱子一起玩单词游戏等。天皇过去多次到访西班牙,在有机会参观小学时,也会事先拜托莫里纳称“请教我能和孩子们坦率交流的语句”。

莫里纳表示:“天皇能学习西班牙语,我感到非常高兴。这对日本和西语圈各国之间的友好关系而言很有价值。”天皇与西班牙国王费利佩六世建立了多年的深厚友谊,费利佩六世访日时还向莫里纳道谢称“感谢你教授天皇西班牙语”。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-8-16 4:42

跟贴 0

日企推出用外语向访日游客介绍商品的应用

日企推出用外语向访日游客介绍商品的应用

2年前

来源:共同社, 文体娱乐

【共同社1月24日电】那霸市风险企业“Payke”24日在东京举行说明会,推介了面向访日外国游客用外语介绍药物及食品等商品的智能手机应用软件(APP)。该应用可应对汉语及泰语等7种语言,还可看到消费者的评论。不仅能为游客在海外购物提供支援,还有助于刺激消费。

下载该应用后,用手机的相机扫描门店销售的商品的条形码,就能看到厂家等输入的商品特征、成分、用法等信息。已从2015年11月起免费提供该服务,为了进一步提高知名度,此次首次举行了说明会。

据Payke称,目前至少有1200家公司注册,可显示约30万种商品。其中经营医药品、化妆品、食品的企业较多,用户不断增加。今后计划扩大对应区域以便在日本以外的国家也能使用。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-1-30 4:39

跟贴 0

日企推出外语观光地图制作服务 瞄准各地需求

日企推出外语观光地图制作服务 瞄准各地需求

3年前

来源:共同社, 社会生活

【共同社8月6日电】日本从事线上地图搜索服务的Mapion公司(位于东京)6日透露已开始提供一项新的服务,用日语发送旅游与活动信息即可制作英文、中文和韩文的数字观光地图。预计有意面向访日外国游客加强信息发布的地方政府等或利用这项服务。

该服务充分利用母公司“凸版印刷”的翻译系统。其特点在于将人工智能(AI)翻译和译者校正进行组合,据称可转换为自然流畅的外语。地图也可载入景点地址、营业时间等信息,用户还能通过全球卫星定位系统(GPS)查询路线。

栃木县足利市观光协会已引入中文和英文地图。刊登费用为每年20万日元(约合人民币1.2万元),根据字数另行收取翻译费用。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2018-8-12 4:42

跟贴 0

大岛优子确定去纽约学外语 镀金期为1年

大岛优子确定去纽约学外语 镀金期为1年

3年前

来源:腾讯动漫

前AKB48成员、现年28岁的大岛优子早前传出想去美国纽约留学的消息。目前该消息得到日媒确认,大岛优子已在8月为了学习外语而奔赴纽约,为期1年。除此之外,她还会到百老汇感受气氛,毕竟那里是娱乐发源地。

大岛优子在AKB48总选举中两度登顶,2014年6月毕业后就以演员身份活跃在影视圈。就在须藤凛凛花结婚宣言事件后,大岛优子在7月仙台粉丝见面会上透露自己想去国外接受人生挑战的宣言。目前大岛优子还会在11月出演日剧《蔚蓝海岸十号》(播放日期未定),但摄影工作已经结束。其所属事务所目前曾承认大岛优子镀金是为了增长见闻,但拒绝回答地点和事件,认为这是隐私问题。

很多艺人都会选择去纽约留学。对于她这次的留学,除了粉丝们的祝福,部分网友也做出“是否好事近”等多种推测。

 

 

FJ時事新聞
责任编辑:杨直_HS156

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-9-30 4:34

跟贴 0