外国旅客27日起可使用成田机场海关电子申报闸口

外国旅客27日起可使用成田机场海关电子申报闸口

2年前

来源: 共同社, 地方频道

【共同社电】据日本《千叶日报》报道,关于在成田机场第3航站楼的海关检查场率先导入的电子申报闸口,东京海关成田支署7日表示,已面向日本旅客导入的该闸口本月27日起也扩大至外国旅客。在入境时使用手机应用软件(APP)和专用终端来申报携带物品,利用脸部识别技术确认是本人后就可以通过。面向下月的橄榄球世界杯以及明年即将举行的东京奥运会和残奥会,被期待实现更加顺畅的通关。

该航站楼4月15日在全国率先导入了面向日本旅客的电子申报闸口。做法是下载海关申报APP到智能手机等设备上,然后输入申报内容,生成二维码。利用等待领取行李的时间,在电子申报终端上进行脸部识别并令其读取IC护照和二维码。取好行李后,利用脸部识别技术就能走着通过专用闸口。

成田支署表示,“活用携带物品申报程序的电子化和脸部识别技术,谋求实现入境旅客顺畅且严格的旅行用品通关”。

下载海关申报APP可前往海关主页http://www.customs.go.jp/。(完)

日语报道:(千葉日報)外国人旅客にも拡大 成田空港の電子申告ゲート 27日から通関迅速化へ

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-8-16 3:46

跟贴 0

鸟羽港设立游轮招揽协议会 完善外国旅客接待环境

鸟羽港设立游轮招揽协议会 完善外国旅客接待环境

2年前

来源:共同社, 地方频道

【共同社】据日本三重县《伊势新闻》报道,该县鸟羽市和鸟羽商工会议所等23日设立了官民组成的鸟羽港游轮招揽接纳协议会。由于外国游客众多,将致力于增加口译志愿者和完善公共无线LAN“Wi-Fi”环境。

以鸟羽市为首,组成伊势志摩国立公园的伊势市、志摩市和南伊势町以及近铁和伊势湾轮渡等13个团体参加了协议会。目标是通过增加乘坐游轮的外国游客以振兴整个伊势志摩地区。据悉,今年预计有14班游轮停靠鸟羽港。

以去年10月首次停靠位于鸟羽市鸟羽一丁目的鸟羽航运码头的英国船籍“钻石公主号”为对象,将力图增加口译志愿者等。这是由于该船首次进港时外国游客在逾2700名旅客中占到85%,导致口译人员忙于应对。

此外,鉴于该船首次进港时有外国旅客提议要求完善Wi-Fi环境,协议会将呼吁民营单位进一步导入相关服务。在航运码头周边,还考虑举办汇集伊势志摩特产品的物产展等。

就任会长的鸟羽市长中村欣一郎表示:“今后每当有游轮到来都将加以改善,做到能够采取切实应对。”(完)

日语报道:(伊勢新聞)鳥羽港誘致受入協を設立 市や商議所 外国客船への対応強化 三重

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-2-7 4:44

跟贴 0

外国旅客出境日本也将需要“刷脸”

外国旅客出境日本也将需要“刷脸”

3年前

来源:人民网-日本频道

人民网东京8月21日电 据日本时事通信社报道,日前,日本法务省决定将在2019年度(2019年4月至2020年3月),将机场设置的“人脸识别系统”用于外国出境旅客。目前,该系统已用于日本旅客的回国检查中。

日本政府制定了召开东京奥运会的2020年赴日游客达到4千万人次的目标。为了实现这一目标,日本政府将进一步提高检查效率。

人脸识别系统通过安装的摄像头,抓取旅客脸部图像,并与旅客护照上的人脸图像进行比对、确认。这与工作人员面对面检查相比,可以节约时间。

去年10月,日本羽田机场首次采用了这一系统。到目前为止,日本国内的5家机场共设置了64台。此外,法务省决定从今年10月份开始,从成田机场开始,对出境的日本旅客也采用这一系统。

外国旅客在机场接受检查,尤其是入境时机场非常拥挤,不少情况下排队等待时间甚至超过一个小时。不过,外国人入境检查需要由工作人员仔细确认入境的目的和逗留时间,所以难以采用人脸识别系统。

法务省希望通过增设人脸识别系统,将重点放在外国人入境检查上,以使检查的等候时间缩短到20分钟以内。对此,日本法务大臣上川阳子表示,希望可以兼顾严格的出入境管理和灵活的入境检查两个方面。(编译:张益益 审稿:许永新)

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2018-8-25 4:24

跟贴 0

外国旅客10月起在日本酿酒厂购买酒类可免税

外国旅客10月起在日本酿酒厂购买酒类可免税

3年前

来源:中时

日本共同社9月30日报导,日本国產酒出口额不断上涨,在海外也受到欢迎。自10月1日起,外国游客访日,在日本酒窖、葡萄酒厂和蒸馏酒厂购买酒类带回国时,将免除酒税和消费税。新制度旨在让外国游客前往日本各地,以此促进日本国產酒的消费和访日游客需求的扩大。

在日本税务署批准为免税店的酿酒厂,外国游客购买日本国產酒,金额在5000日圆(约台币1346元)以上、50万日圆以下范围内,不限种类均可免除酒税和消费税。例如购买不含税1万日圆的1升日本酒,可免除216日圆的酒税和800日圆的消费税。

购买酒类的外国游客,护照内将被贴上购买记录票,若离开日本前拆封或未装入行李,将重新被徵收酒税和消费税。

日本国產酒在海外也开始受到关注。日本财务省统计显示,2016年酒类出口额约为430亿日圆,连续五年刷新歷史最高纪录。

据日本国家旅游局介绍,2016年外国游客达2403.97万人次,为连续5年递增,并首次突破全年2000万人次。

日本国税厅介绍,已获得免税店许可的酿酒厂分布于24个都道县,共48处。「日本酒造组合中央会」负责人称:「新制度还将有利于地区振兴,正努力扩大知名度,呼吁充分利用。对于接待外国游客感到不安的酿酒商家,将透过语言培训等为其提供帮助。」

 

 

FJ時事新聞
责任编辑:张怡_HS225

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-10-8 4:22

跟贴 0