蔡佩芳/接大使、载天皇还要打马球日本皇马忙翻天

蔡佩芳/接大使、载天皇还要打马球日本皇马忙翻天

1年前

来源:udn

日本天皇接受新任驻日外国大使呈递到任国书的信任状奉呈式,这个仪式的日本特有风情,特别受到关注。欧新社

东京车站完成整修,站前广场重新开放后,日本天皇接受新任驻日外国大使呈递到任国书的信任状奉呈式,这个仪式的日本特有风情,特别受到关注。新大使在充满大正浪漫的东京车站前,搭上宫内厅准备的仪装马车,直直驶过站前大道行幸通,进入皇居,两道挤满围观民众,宫内厅网站会公布大使呈递国书的时间。

皇居里面有馬廄

鲜少人知道,为了维护这套日本传统,宫内厅内还有专门编制主马班,馬廄就位在东京中心皇居的一隅。

全天候轮班顾马儿

主马班与自动车(汽车)班,共同隶属宫内厅车马课,共21人编制,24小时全天候轮班,照顾33匹马。主马班的技职人员,平日工作包括仪装马车的管理、马匹的饲养与调教,部分成员还有装蹄师资格,帮马换蹄,当需要出动仪装马车时,他们负责驾巡马车与护卫马队前导任务。

新职员从整理馬廄垫料开始学起,仪装马车出勤前,在前辈督导下,帮马匹装上马鞍与各种缀饰,出勤时开小卡车跟在队伍最后清扫马粪。想要成为马车队上光鲜亮眼的骑士,至少需要经过10年研修期,才会被认可能独当一面。

马车造型宛如艺品

目前日本皇室共有四辆仪装马车,车身都采茶色木造涂漆,内装使用昂贵的西阵织,车门、车窗、车轮轮轴都镶有象征日本皇室的菊纹黄金莳绘,最贵重的一号车车顶,镶有金色凤凰。仪装马车造型高贵典雅,内外装饰宛如艺术品,被称为行走的美术品。

4号马车百年历史

天皇登基,参拜伊势神宫,皇太子结婚或成年式等,都会使用到仪装马车。大使呈递到任国书时,使用的四号仪装马车,是最常在民众面前亮相的一辆,也是历史最悠久的一辆,1913年日本国内制造,在谨慎维护使用下,已有106年历史。

一般的任务大多采二驾马车(即两匹马拖曳马车)编制,天皇即位礼使用一号仪装马车,采中国古代天子规格的六驾马车,加上前导两匹马,不含护卫马队,仅有马车便动员八匹马。

马班成员要学打毬

主马班另一项重要任务,是负责传统文化的传承,主马班职员平日还要研修打毬、母衣引等古式马术,保存马术文化。2015年5月庆祝当时日本天皇明仁80岁伞寿,在皇居举办了打毬竞赛,日本首相安倍晋三等共160人观赛。

打毬就是马球比赛,中世纪前从中国传入,古时中国称为击鞠,分成红、白两队竞赛,一边阻碍对方行动,一边设法将球捞起投入己方球门。与中国的鞠杖前端有勾如弯月,略有不同,日本毬杖的前端,有网子可捞球。虽然日本受到西洋马术影响,现代打毬比赛,已渐转为西式竞赛方式,皇居内举办的打毬,仍维持江户中期的古式马术,传承这项传统文化也成为主马班的另一个重要任务。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-11-14 4:41

跟贴 0

日本皇宫用马车迎接外国大使 马车时隔10年亮相引惊叹

日本皇宫用马车迎接外国大使 马车时隔10年亮相引惊叹

3年前

来源:环球网

 

【环球网综合报道】日本为欢迎外国大使就任,在皇宫内举行仪式,往返于东京站和皇居宫殿之间马车队列12月11日时隔10年再次亮相。

据日本NHK电视台报道,东京站和周边的施工已经结束,出现在市中心办公区的优雅的马车列队吸引了人们的目光。新就任的外国大使将参加“国书呈递仪式”,在皇居宫殿将本国的派遣国书交给天皇,因此日本宫内厅派遣了马车列队前去迎接。

由于东京站及站前广场的施工,2007年以后改为通行其他道路。施工结束后,时隔10年,从东京站出发的原线路得以恢复。

11日上午,非洲贝宁共和国和埃及的大使在东京站的贵宾出口同随行人员一起上了马车,出发去往宫殿。马车列队由警官骑士队开路,以每小时10公里的速度朝着皇宫前进,此时的皇居被银杏树金黄的落叶点缀着。马车的车体刷上了油漆,马车内部也有非常漂亮的装饰。走在丸之内办公区的上班族和游客驻足观赏,用手机拍照。

关于马车队列

据宫内厅称,接送新就任的外国大使时,使用马车的国家只有英国、西班牙等为数不多的国家,在世界上很少见。

在日本,参加国书呈递仪式时是乘马车还是汽车是可以选择的,大部分大使为了纪念就任都会选择马车。

包括大使、随行人员乘坐的马车以及开路、护卫的警官骑士队等在内,马车队列最多有15匹马和3辆马车,以每小时10公里的速度走大约1公里达到宫殿。

现在使用的马车基本上是由明治末至昭和初宫内省工作室的工匠们手工制作的。

车体涂上了油漆,车内装饰用了象牙等材料,有很高的美术价值。天皇即位、皇室成员结婚等重要的仪式也会使用马车。现在,因为工作室已经取缔,不能做新的马车,所以宫内厅定期给车体重新刷漆,一边修缮一边小心使用。

另一方面,拉马车的马由位于栃木县宫内厅的御料牧场饲养,马长到一定大小便会被转移到皇居内的饲养站。皇居里有马场,宫内厅的专业职员除了对马进行平时的常规训练,为了不让胆小的马在仪式中吓到沿路的车和行人,还要让马在面向马路的地方接受训练。

马车列队目击者有话说

在皇居前面的广场上,聚集了很多外国游客。当马车列队经过他们眼前时,他们全都用照相机拍照,兴奋不已。

一位来自澳大利亚的18岁女游客表示:“马车列队非常漂亮,能感受到庄严的传统,非常棒。偶然来皇居散步,能看到这样的景象真是太好了。”
另外,一位来自东京练马区的52岁女性在网上得知了马车列队消息后前来观看,她表示:“我是第一次看到马车列队,真的非常漂亮。用它来招待大使非常棒,国外的游客也驻足观看,提升了日本形象,我感到非常高兴。”

FJ時事新聞
责任编辑:李思_HS258

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2017-12-13 4:11

跟贴 0