日本新年号“令和”出处诗歌描写的是这里?

日本新年号“令和”出处诗歌描写的是这里?

2年前

来源:日本经济新闻中文版

日本新年号“令和”出自《万叶集》,内容被认为与8世纪在大宰府(日本古时治理九州地区的部门,今福冈县太宰府市)任职的诗人大伴旅人在宅邸举办的梅花宴有关。

坂本八幡宫,这里被认为是新年号“令和”的出处诗歌吟诵之处(4月1日,福冈县太宰府市)

“坂本八幡宫”位于被认为大伴旅人的宅院曾在的地方,宫司御田良知(59岁)感慨颇深,称“真的没有想到,年号竟然诞生于乡间,让人感慨万千”。八幡宫周围现在仍然种植了很多梅花树,御田良知满怀期待地表示,“希望进入一个平静安详、融洽共处的美好时代”。

《发现太宰府——历史与万叶之旅》作者、了解乡土历史的森弘子(72岁)难掩喜悦之情,称“在太宰府创作的词句能够成为年号,我很激动”。

新年号“令和”出自《万叶集》卷5、梅花之歌三十二首的序文“初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰熏珮后之香”。据称,当年吟诵诗歌之时,大宰府是海外交流的窗口,梅花也是从中国被带到这里的。森弘子满怀希望地表示,“用作为日本文化的和歌来吟咏从中国传来的梅花,是两国文化的融合。希望新时代也是这样一个‘融合’的时代”。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-4-8 3:53

跟贴 0