黄伟哲和日本金泽市长视讯相约疫情趋缓后一叙

黄伟哲和日本金泽市长视讯相约疫情趋缓后一叙

5か月前

来源:三立新闻网

南六企业8月捐赠一批口罩给日本政府,其中6万片指定要给金泽市。台南市长黄伟哲昨天和金泽市长山野之义视讯会谈,邀请南六企业董事黄俊评出席,相约疫情趋缓后见面。

▲台南市长黄伟哲和日本金泽市长山野之义视讯会谈,相约疫情趋缓后见面。(图/台南市政府提供)

南六企业是台湾主要口罩生产商之一,董事长黄清山8月捐赠一批口罩给日本政府,更感念八田与一兴建乌山头水库,特别指定其中6万片要给八田与一的故乡金泽市。

黄伟哲今天和山野之义视讯会谈,肯定台日这种互助精神;黄伟哲表示,2020年是乌山头水库开工100周年、竣工90周年;受到武汉肺炎(2019冠状病毒疾病,COVID-19)疫情影响,纪念活动大多取消或延期,但乌山头水库新引水隧道已完工,明天将办理竣工仪式。

黄伟哲期待在疫情稳定后,邀请山野之义到台南乌山头水库叙旧。尤其是在明年5月8日八田与一祭典时齐聚一堂。

出席今天视讯会谈的黄俊评说,黄清山出身台南六甲,六甲就在乌山头水库旁边,当台南市或金泽市有需要任何协助,理当义不容辞,也欢迎山野之义有机会到南六企业工厂参观。

山野之义则感谢黄伟哲及南六企业的协助,他表示在这波疫情下,更深刻感受到彼此深厚的友谊。山野之义原订9月率领金泽市议会到台南参加嘉南大圳开工100周年纪念活动,但因疫情影响而取消。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2020-11-29 4:52

跟贴 0

日本滋贺县议会访南市议会郭信良盼两会年年交流

日本滋贺县议会访南市议会郭信良盼两会年年交流

1年前

来源:台湾好新闻

共同抬升台日友好情谊,日本滋贺县议会由副议长细江正人、前议长奥村芳正率团拜访台南市议会,议长郭信良感谢访问团在短短3天的访台行程中,特别到南市议会参访,足见滋贺县议会对两议会情谊之重视。

议长郭信良指出,滋贺县访问团此行来台3天2夜,仅在台南停留,专程参加大台南国际旅展开幕,显见对台南的重视。访问团在紧凑的行程中抽空前来台南市议会,更证明台南与滋贺两议会的深厚情谊。自106年以来,除了滋贺县议会来访,南市议会去(107)年也赴日回访,两议会3年来往来互动频繁,期待未来能持续这样的交流热度。

郭议长表示,滋贺县盛产好米并发展工业,拥有三大和牛之一的近江牛,境内还有享誉盛名的温泉。这些特色与身为农工业并重,且境内有全台唯一泥浆温泉的台南市相当雷同。

为了招待访宾,郭议长特地准备了台南特产东山咖啡及椪柑。郭议长说,他认为要加深台日友谊,就应该是有来有往。例如,议会今年组团到日本推广玉井的爱文芒果。另外,他有时会买日本苹果送给台南乡亲。他期待滋贺县议会也能推动这样的互相来往,拉近彼此的关系。

滋贺县位京都府东侧,是日本8个无海岸线的内陆县份之一,境内的琵琶湖是日本面积最大的淡水湖,同时也是观光胜地。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-11-28 4:24

跟贴 0

台日友谊交享阅「台南友谊箱」年增10倍

台日友谊交享阅「台南友谊箱」年增10倍

2年前

来源:台湾好新闻

台南市长黄伟哲与台日交流协会高雄事务所加藤英次所长、水上町笠木淳司副町长、小野章一议长与阿部真行顾问,出席「2019 Friendship Box计画」启动记者会,期待继去年与3个城市互动,今年大幅扩增至21个日本城市的文化交流,得以让日本从北到南的读者,藉由阅读充满台南风味的书箱,增进彼此了解,深化台日深厚情谊。

黄伟哲表示,在网路时代,台南与日本仍能够透过实体书本与文创商品,来增进彼此更多面向与层次的交流,来巩固双方情谊,是相当真切可贵的方式。除了友谊箱的交流,更邀请同为棒球大国的日本,于暑假期间的7月26日到8月4日来台南参与U12世界杯棒球赛的盛会,还能享用正着时的芒果冰消暑。希望未来可以借着读物、棒球或是影音,更加深化双方的情谊,一同携手为台日城市的更美好努力。

阿部真行顾问于记者会中亦赠送预计6月下旬在日本上市的《台湾・台南そして安平》给黄伟哲市长。《台湾・台南そして安平》为史上第一本透过「日本出版社+日本公务员+台湾政府机关」三方合作出版的台南日文书,全书以日本人视角介绍台南跟安平的特色,例如饮食文化的不同造就认为安平豆花是咸食应佐酱油调味、饭前饭后啤酒饮用习惯不同的趣味差异。此外,书中还特别辟专章分享阿部顾问以公务员身分派驻在台南市政府的生活,以及他如何在人生地不熟的台湾推广水上町的实务经验,兼具旅游书跟公务指南的双重功能,该书亦会收入台南友谊箱中。

台南市政府自2018年起推动「Friendship Box友谊交享阅计画」,以「送礼物给好朋友」的概念,与日本各图书馆合作,将介绍台南文史、特产、景点相关的日文书籍、文物装在「台南友谊箱」,赠送给图书馆,举办为期1个月的台南特展后收入馆藏让当地书友借阅,经由「友谊+交换+分享+阅读=友谊交享阅」的概念,帮助日本的朋友更了解台南,可在旅行前获得更全面的台南资讯,提升观光质量。

继去年与群马县水上町、滋贺县、仙台市3个友谊市合作获得高度回响,2019年为了拓展台南的国际行销触角,将台南友谊箱的寄送数量由原有3箱扩增至30箱,共计有21个日本城市加入,成为接收台南友谊箱的合作伙伴,2019下半年,在这21个日本城市将可陆续看到台南特展的展出。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-6-27 4:22

跟贴 0

台湾台南市举行墓前祭缅怀日本技师八田与一

台湾台南市举行墓前祭缅怀日本技师八田与一

3年前

来源:共同社, 地方频道

【共同社5月9日电】据日本石川县《北国新闻》报道,在日本统治时代的台湾致力于水利事业的技师八田与一(金泽出身)墓前祭在忌辰8日于台湾台南市的乌山头水库湖畔举行。参加该活动的行政院长赖清德表示对台南市民而言,八田的功绩不可估量,希望通过作为行政院长参加墓前祭,让日台友好更加坚固。他与来自日本、台湾的约300人一起缅怀了八田的遗德。

这是第76次墓前祭,来自石川县的由金泽市副市长丸口邦雄担任团长的访台团以及“敬慕八田技师夫妇与台湾友好会”会员等参加了活动。

去年4月发生了八田铜像头部被切断取走的损坏事件。之后,用复制品胸像的头部与铜像熔接在一起进行了修复。有鉴于该事件,参加者与去年一样佩戴入场证徽章,在入口签名后进入了活动现场。

事件当时,担任台南市长的赖清德下令尽快修复。此次,他指出跨越巨大难关才有真正的纽带,表态说把日本、金泽的各位视为友人,希望与台湾的关系今后也将加深。

八田的孙子八田修一(名古屋市)也谈及铜像损坏事件,致辞说:“铜像仅10多天就修复了,日台纽带反而更加坚固相连。将为了令其更加强固而努力”,宣誓促进下一代的交流。

金泽市副市长丸口代读了市长山野之义的寄语称:“将在教育中继承(八田)技师的功绩,从金泽向外推广”。主办墓前祭的嘉南农田水利会会长杨明风也发表致辞,在墓前合十悼念。

金泽市的访台团在参加墓前祭后,考察了八田建设的乌山头水库。一行参观展示八田照片等的纪念室和纪念公园、在水库施工中因事故等死亡的员工的慰灵碑等,加深了对八田功绩的理解。(完)

日语报道:(北國新聞)「八田技師の功績計り知れない」 台南で墓前祭、石川からも参列

FJ時事新聞
责任编辑:毕敏_HS708

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2018-5-16 4:38

跟贴 0