今村昌弘处女作另类推理尸人庄3种愿望一次满足

今村昌弘处女作另类推理尸人庄3种愿望一次满足

1 年前

来源:中央社

今村昌弘(图)2017年震撼日本文坛的「尸人庄杀人事件」中文版终于在台上市,他的处女作一举拿下3项推理大奖,出版后让读者惊呼连连。(图取自twitter.com/Imamura1985)

(中央社网站)2017年震撼日本文坛的「尸人庄杀人事件」中文版终于在台上市,32岁的今村昌弘以这本处女作一举拿下3项推理大奖,新闻标题以「三冠王」推崇它,出版后让读者惊呼连连。推理作家北村薰的评论最是一针见血:「阅读时,像本来进场看棒球比赛,却突然变成看斗牛。」不只小说内容很戏剧性,写作过程更有戏。推理小说爱好者还可以听见很多仿佛翻白眼的内心OS,让人心有戚戚频频点头(以下无雷,请安心阅读)。

推理小说是日本大众文学非常重要的一环,培育出无数好手,日推与涵盖英、美、德、北欧等多国的欧美推理在中文书市并立,销量有过之而无不及,台湾读者对于日推的本格、变格、社会派、日常推理(轻推理)通通买单。日本推理小说相关奖项很多,优秀的作品除了可以与一般文学作品共同竞逐直木赏、芥川赏、本屋大赏,还可以参加专为推理小说而设的江户川乱步奖、日本推理作家协会奖、梅菲斯特奖、横沟正史奖、鲇川哲也奖、这本推理小说了不起、本格推理大奖…等。

尽管奖项众多,每个奖项注重的特质不同,能够以一部作品同时拿下好几个奖项还是不容易,近年的例子例如东野圭吾「嫌疑犯X的献身」、米泽穗信「王与马戏团」「满愿」,代表得奖作品确有一定品质。这也是2017年初出茅庐的今村昌弘以处女作「尸人庄杀人事件」拿下鲇川哲也奖、这本推理小说了不起、周刊文春MYSTERY BEST10、本格推理BEST10第一名、本屋大赏第三名(当年首奖是辻村深月「镜之孤城」),之所以震撼日本推理出版界的理由。

尸人庄在日本发行5个月就大卖23万册,改编电影预定今年12月上映,由「福尔图娜之瞳」男主角神木隆之介主演。台湾读者引颈期待的中文版也在7月底由独步文化出版。这本小说到底是怎么个厉害法?

尸人庄在日本发行5个月就大卖23万册,改编电影预定今年12月上映,由「福尔图娜之瞳」男主角神木隆之介(左)主演。(图取自电影官方推特twitter.com/shijinsou_movie)
故事大纲
13位神红大学学生受邀到别墅参加社团合宿试胆大会,出发前收到恐吓字条、去年参加合宿的女学生自杀身亡,许多社员吓得退出。自称「神红的福尔摩斯」大学生侦探明智恭介,拉着助手同学叶村让强势加入,还来不及查出恐吓信原委,突如其来的变故就让众人受困在别墅里,对外联络管道被切断,存粮只够维持短短几天。然后,杀人魔现身,合宿别墅变成生存擂台,谁会是下一个受害者?能有人活着走出去吗?

「尸人庄杀人事件」是以解谜为核心的正宗本格推理,作者向读者下战帖,解谜所需的资讯都在字里行间,读者和侦探可以同步靠逻辑推理找出真相。从故事大纲看起来,本格推理元素一应俱全:暴风雨山庄的设定,有,还透过不能爆雷的元素XX强化封闭性;山庄平面图,有,按照惯例放在正文开始前;出场人物一览表,有,全部的人物都在开场后不久现身,没有未知神秘角色;福尔摩斯与华生的搭档,有,附赠小彩蛋——明智恭介这个名字和江户川柯南一样,来自两位名侦探姓名组合(明智小五郎+神津恭介);密室杀人,有;接二连三的杀人案,有;凶手一定出人意表,有,甚至连侦探都出人意表。

看起来几乎是按照本格推理教科书写出来的小说,回头对照今村昌弘的创作历程,还真的是如此。

苦读100本推理小说分析SOP
今村昌弘,1985年生于日本长崎县,在神户长大;冈山大学医学部毕业后,一边当放射线技师,一边写小说。29岁那年,他辞职专心写作,跟家人定下3年之约,3年内若不能成为职业作家,就回去上班。

看多啦A梦、迷钢弹长大的他,最初想写的是机器人、科幻小说,但是没能脱颖而出,约定的3年里他虽然入围了好几个文学奖项,但没有拿到足以出道的首奖,眼看与家人约定时间只剩半年,期限内唯一可投稿的奖项只剩下以推理小说为主题的鲇川哲也奖。虽然小时候看过福尔摩斯、亚森罗苹的故事,但长大后几乎没有接触推理小说,要拼推理小说奖,实在有点难。

没有选择,只能放手一搏,首先要克服「什么是推理小说」。他决定埋头苦读100本推理小说,来掌握创作所需的基本知识,书单包括横沟正史、冈嶋二人、泡坂妻夫、鲇川哲也、绫辻行人,还有有栖川有栖的「密室大图鉴」 。

今村昌弘用理科人的思考模式拆解推理小说的结构,然后花3个月写出结合恐怖与诡计的「尸人庄杀人事件」,续作魔眼之匣杀人事件也在今年2月出版。(图取自日本亚马逊网页amazon.co.jp)
今村昌弘用理科人的思考模式拆解推理小说的结构,推理的黄金法则是什么、故事什么地方应该出现什么元素、什么时候应该出现第一起谋杀案,然后花3个月写出结合恐怖与诡计的「尸人庄杀人事件」;写作过程一度把故事命名为「尸人馆杀人事件」,可见受绫辻行人「馆系列」影响之深。

正因为不是死忠推理迷出身,虽然恶补了很多推理经典、按照本格推理SOP写了故事,今村昌弘对推理小说的内心OS还是会悄悄浮现,例如这一句:「看推理小说时我经常会忘记出场人物的名字,得翻回开头的人物一览表确认。」想必很多推理小说迷很有同感吧!

或者这一段:「最不合理的就是所谓的密室杀人。塑造密室的目的,一般是希望误导为自杀不是吗?在一个密室里出现明显他杀的杀人事件,还有比这更没意义的事吗?」(可是今村在中文版后记又说,侦探小说里他最喜欢的情节就是密室杀人。)

今村昌弘个人喜爱的轻小说面向,也在这个主题凝重的故事里冒出头来——例如明智与叶村这组搭档的言行,以及出场第一句话是「咖喱乌龙面才不是本格推理」。随着情节推移,剧中人还会不时提出「这种时候推理小说会怎么说呢?」这种后设小说色彩,读着读着便忍不住会心一笑。

3种愿望一次满足
鲇川奖评审、推理小说名家北村薰对「尸人庄」的评语是:「阅读时,像本来进场看棒球比赛,却突然变成看斗牛。」香港推理小说家陈浩基补了后半句—— 「从棒球变成斗牛后,再演变成斗牛士和牛在打棒球」。读「尸人庄」之前看这些叙述,绝对一头雾水,读完之后又不得不服气,是啊,的确是这样,偏偏一切都符合书中逻辑!

「尸人庄杀人事件」是本格推理,而又不止于本格推理,它用轻小说的笔法加进恐怖科幻,在夏夜冷气房里读着读着会觉得皮肤凉凉的。(独步文化提供)

「尸人庄杀人事件」是本格推理,而又不止于本格推理,它用轻小说的笔法加进恐怖科幻,在夏夜冷气房里读着读着会觉得皮肤凉凉的,但除了不能爆雷的元素XX之外,每个环节都符合推理小说的布局与规范,再加上碎念型的后设台词,套句广告台词,真可说是3种愿望一次满足。

今村昌弘接受日本媒体访问时透露,接到鲇川奖主办单位电话通知时,他正为父亲意外受重伤而忧心,根本高兴不起来。幸好后来父亲顺利康复,尸人庄出版大卖。这部作品的成功,对他来说简直「像灰姑娘的故事一样」。今年2月,他出版第二部作品,也是尸人庄的续集「魔眼之匣杀人事件」。有人跟他说第一本书热卖,第二本压力会很大,他倒是觉得还好,因为「续集本来就很难卖得比第一集好」。

这样一位年轻、有冲劲也有幽默感的新秀作家,误打误撞进了推理小说的领域,今村昌弘以漫画家岛本和彦「写出劣作的勇气」为座右铭,期许自己作为一个创作者,不论面前的「评价」风暴有多剧烈,都不能失去自我。接下来,不论他走到文学创作的什么地界去,都值得期待。(编辑:黄淑芳)

作者:今村昌弘
译者:詹慕如
出版社:独步文化
出版日期:2019/7/27

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

 

2019-8-8 4:18

跟贴 0

日推理新人平东野圭吾纪录特殊设定震撼读者

日推理新人平东野圭吾纪录特殊设定震撼读者

1 年前

来源:三立新闻网

日本推理小说作家今村昌弘以「尸人庄杀人事件」出道,拿下「鲇川哲也赏」,利用特殊的设定在本格推理小说另辟蹊径,赢得日本推理三冠王殊荣,并打平东野圭吾纪录。

▲日本推理小说作家今村昌弘以「尸人庄杀人事件」出道,拿下「鲇川哲也赏」,利用特殊的设定在本格推理小说另辟蹊径,赢得日本推理三冠王殊荣,并打平东野圭吾纪录。(图/中央社)

今村昌弘在2017年写下「尸人庄杀人事件」,荣获第27届「鲇川哲也赏」,小说在日本出版并同时出道。之后更横扫「这本推理小说了不起」、「周刊文春MYSTERY BEST10」、「本格推理BEST10」3大日本推理媒体榜首,打平出道多年的日本推理小说家东野圭吾作品「嫌疑犯X的献身」所创纪录。

「尸人庄杀人事件」如今出版中文版,独步文化责任编辑詹凯婷受访表示,这本小说讲述一间大学的电影社要举办合宿活动,却收到神秘的诅咒信,又发生女社员自杀,还有拍出恐怖人脸的短片,13名各怀鬼胎参加社团联谊的大学生,受困在古老别墅里,必须靠着大学生侦探来解谜。

詹凯婷指出,这本小说最特别的地方,是利用一个非常特殊的设定,在本格派推理小说间另辟蹊径,乍看是本格推理但又杀出一条新路线,串起整个密室杀人事件的脉络,因而让这本小说在推理界造成轰动。

不过,她强调,为保留阅读乐趣,在小说文案里,中文版一如日文版,故意隐去这个关键元素。甚至当时在日本发表时,读者们也有共识,都对这个关键元素不剧透,也防止在网路心得上「爆雷」。

詹凯婷表示,1985年生的今村昌弘念完医学系毕业后进入医疗产业,却在29岁辞职追梦,和父亲订下要在32岁前成为职业作家。但他投了许多一般小说奖项都落空,离约定时间只剩半年,仅剩推理小说「鲇川哲也赏」。于是他花许多时间研究推理小说,再用3个月写出「尸人庄杀人事件」,拿下第27届鲇川哲也大奖,同时出道,被视为推理界难得一见的奇才。

今村昌弘在中文版的自序里提到,现在一边为寥寥可数作品中的出道作得以进入台湾市场感到开心,一边又像爱子突然要去海外生活,陷入难以言喻的紧张感写下自序,没想到他的作品会比本人还早到台湾。

今村昌弘解释,虽然以「尸人庄杀人事件」出道成为作家,但其实他并非从小就喜欢推理作品,而是长大成人后才发觉推理的魅力。这样的他,写出的作品能够交到海外读者手上,真的非常高兴。

写过「13.67」的香港推理小说家陈浩基针对今村昌弘的解说指出,小说最厉害的其中一点是能将本格推理小说、幻想小说、后设小说和轻小说以毫不突兀的方式融合在一起,而且人物都很有趣。

「尸人庄杀人事件」建立在利用某种「特殊设定」的封闭环境里,陈浩基指出,小说成败关键在于读者接不接受这个设定,但在主要的诡计与埋伏笔的手法上,作品是很精巧的本格推理小说。

陈浩基表示,像大学生在暑假集训,在当地被卷入凶杀案这类设定上,也算是充满老派风情的作品。只要愿意接受「特殊设定」,这样的推理小说一定会让读者喜欢。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

2019-8-6 3:04

跟贴 0