避涉种族歧视Canon正式停用master和slave术语

2020年07月10日

来源:经济日报

在反种族歧视抗争席卷全球之际,部分摄影师呼吁业界停用master和slave术语,日本相机大厂佳能(Canon)挺身而出,成为首家正式在相机器材上停用这些术语的相机厂商。

专业摄影器材评论网站PetaPixel报导,master(主人)在摄影照明中意指「主控闪光灯」,能够控制或触发名为slave(奴隶)的「从属闪光灯」。

这些术语数十年来已成业界标准用词,但部分人士主张,这些术语没有必要,可以轻易由transmitter及receiver等替代用语取代。

摄影新闻网站Fstopper摄影师帕尼尔-布鲁克斯(Jason Parnell-Brookes)报导,佳能于2017年就开始停用master和slave,目前正式在整个产品线全面停用。

佳能欧洲发言人告诉Fstopper:「佳能从2017年末以来就开始逐步淘汰(这些术语)。所有新产品及器材已不再使用这些术语。」

PetaPixel报导,这些改变将只出现在新的佳能相机器材上,因为这些术语已永久设定在既有相机器材内。

报导指出,由于佳能是相机界主要制造商,其他大小厂牌可能也会跟进,这项命名惯例改变可能是永久性的。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。