连小学单词都拼不出,给日本艺人的英语水平跪了

2017年12月07日

来源:新浪娱乐

节目组给出一些日语单词,让嘉宾们说出或者写出相对应的英语词,都是这种so easy妈妈再也不用担心我学习的小学生水平。

最近《Code Blue3》热播,回归的飞行医生蓝白红又有地方耍帅救人了!

第三季里新垣结衣饰演的白石惠,从第一季的新人医师成长为直升机救命组小队长,做手术跑现场带新人撒狗粮一项没耽误~

仔细想一下,除了CB里的急救小组的小BOSS,GAKKI近些年出演的角色大都是“职场精英”呢~

《飞翔情报室》做起事来风风火火雷厉风行的大记者

《S最后的警官》女神枪手

《掟上今日子的备忘录》怪癖小神探

 

好吧,虽然《Legal High》中的小黛有点笨笨的,《逃避可耻》中的嘎找不到工作,但好歹一个通过了司法考试的正式律师,一个也是正经八百的研究生毕业!

 

总而言之我老婆肯定是个学霸!!!!不服来战啊!!!

可是前两天,PO主才发现,事实的真相可能,好像,也许,大概,并不是我想像中的那个样纸。。。。GAKKI时隔6年参加一个益智问答节目,期待我嘎大秀智商~

 

节目组给出一些日语单词,让嘉宾们说出或者写出相对应的英语词,都是这种so easy妈妈再也不用担心我学习的小学生水平。

不过轮到GAKKI时她好像有点发挥失常,题目是写出“蓝色”的英语,大家看GAKKI有点着急,还给了提示,就是CB的BLUE啊!

结果还是太紧脏没答出来,写成ble。。

下一题是“哭泣(cry)”,GAKKI着急的连着说了三遍日语,又没答出来。。

答完题GAKKI就开始反省,不过还是被狠狠吐了槽。。。

 

嘛,虽然没答上来,但GAKKI不好意思的捂嘴笑和不甘心的小表情都正中老夫的心啊,不管不管傻傻的嘎我也吃!!!

之前也有别人折在这个企划,港真一上来就是英语可能会有点措手不及,喂节目组要不要先加个热身啊!!(PO主真的很努力的在为他们挽尊了)

比如,宣传暗杀教室的时候,山田凉介第1个回答,没说出“读(read)”这个词

 

“发现(discover)”,嗯这个必须是中学水平了,没答出来也可以理解吧。。。

 

摸摸32,明明就是他们出的题太难了,全是节目组的错!!

菅田将晖哈哈哈哈哈哈,竟然把位置(position)说成了point??

苏打答错了题还怪人家发音不准,好好好你说的都对~

庆应学生Sexy Zone成员菊池风磨不知道鼻子(nose)怎么说,回答出“滋”也是很搞笑了

人家问图里最大的蔬菜是什么,看爱拔的懵比脸明显就没听懂问题。。

还是听英语提问回答的题型,藤井流星太实诚了,直接让出题人再说一遍。。

广濑丝丝这个就有点惨了,举个例子的例子(example)就不会。

 

 

后面也是基本全败,早餐(breakfast)、警察(policeman)、虫(insect)这些简单的词全都没答上来。。。

 

这个番组叫《Nep League》,小伙伴们有兴趣的话可以去找找看,事先提醒大家日本人的英语发音那可以说都是肥肠感人了。

说到日本人的英语,不能不来欣赏一下前早安少女组成员田中丽奈的大作。节目里要求早安成员们写4~10,100,1000的英语拼写。

妹子写10(ten)的时候还是很正常的,到了100竟然写了(teen),1000则是(teeen),莫非她以为一个E是一个0?还有8为毛是瑛太(eita)……

 

 

 

节目中另一位女嘉宾铃木奈奈版本。这写的仿佛不是英语,是某种未知语系吧,我假装看不见看不见看不见够我笑一年的6(Sex?)

说到这里又不得不提一下AKB48,连自己组合的英文(forty eight)都不会写,柏木由纪是最正常,只把forty写错成了fourty。

峰岸南多加了一连串的e……

河西智美就直接按日语读音拼写出来了。。

 

不过,AKB48的奇妙之处就是有很多“小笨蛋”啊,大家不也最喜欢她们傻傻的样子吗哈哈哈。

不过PO主认为,这些节目应该大多都是有剧本的,毕竟大家都能回答得很好就没意思了,综艺节目就是喜欢让大家看到艺人天然呆的一面拉好感。看多了剧里自带光环的人设,有点小笨拙的他们也许才更贴近自身的性格,大家觉得呢?

FJ時事新聞
责任编辑:陈怡_HS125

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。

發表回覆

※只能添加JPEG