绿茶红茶乌龙茶 “茶”有关的日语说法都在这儿

2017年08月09日

来源:人民网-日本频道

中国的茶文化源远流长,传入日本后,更是得到了丰富和发展。一起来学习一下那些与“茶”有关的日语词汇及谚语。(策划/袁蒙 金哲)

茶葉 ちゃば | 茶叶

紅茶 こうちゃ | 红茶

緑茶 りょくちゃ | 绿茶

烏龍茶 ウーロンチャ | 乌龙茶

白茶 はくちゃ、しろちゃ、パイチャ | 白茶

プーアル茶 | 普洱茶

ジャスミンティー | 茉莉花茶

煎茶 せんちゃ | 煎茶

焙じ茶 ほうじちゃ | 焙茶

玄米茶 げんまいちゃ | 糙米茶

玉露 ぎょくろ | 玉露茶(上等煎茶)

番茶 ばんちゃ | 粗茶(低级煎茶)

抹茶 まっちゃ | 抹茶

たん茶 たんちゃ | 砖茶

茶所 ちゃどころ | 优质茶产地

点茶 てんちゃ | 点茶,指沏抹茶

茶道 ちゃどう | 茶道

茶器 ちゃき | 茶道用具的总称

茶漉し ちゃこし | 滤茶器

茶釜 ちゃがま | 茶事中烧水用的锅、壶

茶巾 ちゃきん | 茶道中擦拭茶碗用的布

茶袱紗 ちゃぶくさ | 茶道用的方绸巾

茶滓 ちゃかす | 茶叶渣

茶箪笥 ちゃだんす | 茶具柜儿

茶壷ちゃつぼ | 保管茶叶的陶壶

茶托 ちゃたく | 茶托,茶碟。给客人端茶时放茶碗的小碟似的托垫

茶臼 ちゃうす | 茶磨,茶石臼

茶座敷ちゃざしき | 茶席,茶室

茶匙 ちゃさじ | 舀取抹茶用的小勺

茶筅 ちゃせん | 茶刷子,圆筒竹刷。茶道用具之一

茶汲み ちゃくみ | 倒茶,沏茶给别人喝的人

お茶請け おちゃうけ | 茶点、茶食

飲茶 ヤムチャ | 饮茶,边吃茶点边消遣

御茶所 おちゃしょ | 寺院等接待宾客喝茶的地方

茶寄合 ちゃよりあい | 茶会

茶の湯 ちゃのゆ | 茶道,品茗会

茶の間 ちゃのま | 餐室、起居间;茶室

茶の子 ちゃのこ | 茶点

野点 のだて | 野外举行的品茗会

銘茶 めいちゃ | 名牌茶

茶気 ちゃき | 茶道修养,茶道心得;风雅气质

茶にする ちゃにする | 开玩笑,嘲弄。

お茶を濁す おちゃをにごす | 敷衍搪塞,蒙混过关。

お茶の子さいさい おちゃのこさいさい | 轻而易举,易如反掌。

茶坊主 ちゃぼうず | 司茶者;奴颜婢膝,狗仗人势的人。

茶飯事 さはんじ | 平常事,好不稀奇的事。

茶腹も一時 ちゃばらもいっとき | 聊胜于无(喝茶也能暂时充饥)。

番茶も出花 ばんちゃもでばな | 丑女好看十八,粗茶新沏出花

FJ時事新聞
责任编辑:朱碧池-HS915

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。