拍照还在比手指爱心?日本流行「便便手势」=祝你好运

2019年09月22日

来源:三立新闻网

国际中心/综合报导

2016年韩国带起一阵「手指爱心」风潮,中港台艺人也跟风流行起拇指与食指相交的「爱心手势」,然而在日本,手指爱心已经不流行了!取而代之的是代表「好运」的「便便手势」。

▲日本流行起拍照新手势。(图/翻摄自@GAWA_TaTsuTa推特)

不论是双手握拳,拳心向内,伸出左右两手的拇指与小指头并拢相碰、或是用两手拇指与食指比「七」对碰,形成三角形状,再用小指头跟其他指头制造出「便便的折纹」,这个「便便手势」在日本已经形成一鼓拍照新旋风。

▲(图/翻摄自@GAWA_TaTsuTa推特)

据了解,大便一词在日文中为「Unko」,其中「un」发音刚巧跟「好运」非常接近,因此在日本年轻人间流行起来,当要去办大事,如面试或考试前,就有可能收到朋友传来,带着满满祝福的「便便手势」照。

▲便便手势代表着好运。(图/翻摄自@GAWA_TaTsuTa推特)

14日,日本网友@GAWA_TaTsuTa就在推特上PO出这张「便便手势」的贴文,除了被疯狂转贴、引发广大回响外,更有大批网友开心分享各种「便便手势」照,这则贴文目前已有5.3万个转推、18.2万个「喜欢」。(钟惠宇报导)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。