上杉谦信的5亿太刀?冈山与新泻的「日本国宝」争夺记

2018年11月28日

来源: 转角国际udn Global

日本国宝级文化财、曾是战国名将上杉谦信的爱用刀「山鸟毛」,由私人收藏家出价5亿日圆(约新台币1.3亿)割爱。图/月冈芳年浮世绘:《芳年武者无类弾正少弼上杉谦信入道辉虎》
【 2018.11.25 日本】

上杉谦信的5亿太刀?冈山与新泻的「日本国宝」争夺记

5亿日币的武士刀,不买吗?日本国宝级文化财、曾是战国名将上杉谦信的爱用刀「山鸟毛」,由私人收藏家出价5亿日圆(约新台币1.3亿)割爱,为了让山鸟毛「回归故里」,冈山县濑户内市在今年11月正式发起群众募资,希望靠民众集资的力量克服天价难关,上线10天就已突破4,000万日圆。这把国宝名刀应该归属何处,近年来引发了冈山县和新泻县的刀剑争夺战,和民众对砸税金买刀的质疑;随着日本国内燃起的「刀剑热潮」,濑户内市能否集资达标、迎回宝刀,成为日本文化与历史界的热门话题。

这把要价高达5亿的「太刀无铭一文字」,别号为「山鸟毛」(やまとりげ),得名于有如山鸟羽毛的复杂刀纹,刃长79.5公分、重约1.06公斤,根据日本《国指定重要文化财》资料,山鸟毛大约在镰仓时代中期(13世纪)所打造,产地是有「日本刀圣地」之称的备前长船(今冈山县濑户内市的长船町),出自当地刀工流派「福冈一文字」的作品。

除了本身是品质精良的「备前刀」之外,山鸟毛在历史上,也曾经是有「军神」之称的日本战国名将––上杉谦信––的爱用宝刀,后又传给了他的养子上杉景胜,让山鸟毛享有盛名,广为战国历史迷与日本刀爱好者所知。

山鸟毛于1952年时被指定为文化财国宝,虽然现存放于冈山县立博物馆,但实际上为私人收藏家所持有。冈山地区以盛产优质刀剑而闻名,其中又以备前长船打造的宝刀评价最好,包括山鸟毛在内,现今被指定为国宝和重要文化财的111把刀剑之中,就有47把为备前刀。

但是做为宝刀的历史圣地,位于濑户内市的「备前长船刀剑博物馆」里,不仅无缘收藏本地自产的山鸟毛,馆内甚至连一把国宝级、指定文化财的刀剑都没有,加上濑户内市的日本刀匠已不足10人,令当地政府与市民忧心刀剑工艺的文化就此凋零。

有鉴于此,濑户内市希望能向山鸟毛的持有者收购,将这把国宝级名刀迎回它「真正的故乡」,收藏者虽然愿意割爱,但开出的售价高达5亿日圆,并非濑户内市所能独力负荷,因而由市府发起了「山鸟毛归乡计画」(山鸟毛里帰りプロジェクト),以群众募资和故乡纳税的形式,号召民众集资「买回」山鸟毛。

「太刀无铭一文字」,别号为「山鸟毛」,得名于有如山鸟羽毛的复杂刀纹,刃长79.5公分、重约1.06公斤,大约在镰仓时代中期(13世纪)所打造,产地是有「日本刀圣地」之称的备前长船(今冈山县濑户内市的长船町)。图/山鸟毛里帰りプロジェクト

山鸟毛于1952年时被指定为文化财国宝,现存放于冈山县立博物馆。冈山地区以盛产优质刀剑而闻名,其中又以备前长船打造的宝刀评价最好。图/冈山县立博物馆
因为资金庞大,归乡计画分成不同阶段进行。目前实施的是以濑户内市民和企业团体为对象的「故乡纳税」,提供本地人或是身在其他县市的濑户内市民,以税金回捐的方式集资,目标金额为4.8亿日圆(约新台币1.3亿),从今年11月1日正式开放后,10天内就已达到4,000万日圆,截至22日为止有超过500笔募资、累积金额约5,200万日圆。

除了故乡纳税的4.8亿日圆外,归乡计画打算将剩下的2,000万(约新台币554万)缺口寄托在「海外的刀剑迷」身上,归乡计画日后会开放给有兴趣的海外人士参与集资,让世界各地热爱日本刀文化的人能共襄盛举。

事实上,在协力推动归乡计画的日本刀文化振兴协会之中,担任顾问的日本刀专家保罗.马丁(Paul Martin)就是一名来自英国的刀剑狂热者,他在归乡计画发表的记者会上表示,「山鸟毛在海外也很知名,跟林布兰要价40亿日圆的画作相比,山鸟毛开价5亿搞不好还低估了。」

为了提高大众的集资意愿,濑户内市大手笔赞助,无论是哪一种募资方式,集资者只要捐献到一定金额,就可以挑选指定的回馈赠礼,除了各类土产之外,甚至还有精工打造的日本刀、各种铁器等限量豪华品,例如捐献2,880万日圆(新台币798万)的话,可以换得价值864万日圆的太刀一把;近期还推出限量10张的经典动漫《新世纪福音战士》与日本刀剑的跨界合作签名复制画,吸引粉丝赞助。

如果成功购得山鸟毛,濑户内市预计将宝刀存放在备前长船刀剑博物馆,做为将来公开展览与研究之用。但总额要花费5亿日币的天价、加上官方提供的回馈品价格也不斐,引来许多「山鸟毛是否真的值得砸大钱」的质疑。

濑户内市的评鉴委员会则表示,山鸟毛是「福冈一文字派」的最高杰作,本身兼具工艺品、历史记忆、和文化技艺传承的意义;让山鸟毛回归故里,所创造的观光和相关产业活动,甚至于教育文化价值,「算起来都超过5亿日币以上!」

山鸟毛既然为上杉谦信的爱刀,上杉的故乡「越后国春日山城」––即现今的新泻县上越市––同样对山鸟毛的归属问题有浓厚的兴趣。

2016年时上越市曾以「取回谦信公遗物」的名义进行群众募资,希望能以当时评估的3.2亿日圆(约新台币8,874万)价格收购,让宝刀重回主人的诞生地。

但并非所有上越市民都那么想要谦信公的遗物,2017年3月时就有近300为市民连署,反对用市民税金购买山鸟毛。同时收藏山鸟毛的冈山县,也有人认为「备前刀就是应该留在冈山县」,引发为刀剑的地域之争。

这场谦信公遗物的交易之战,最后却被卖家将售价拉高到5亿日圆导致双方谈判破裂,上越市府饮恨败阵。2017年11月放弃收购后,市府也将当时已经募得的7,300万日圆(约新台币2,000万),部分退还给集资者。

无缘回到昔日的越后国,山鸟毛的归属又指向了濑户内市。针对是否要收购、预算规划等问题,濑户内市其实也经过了一番评估。市府集合相关专家组成评鉴委员会,在今年4月时确立以募资形式向卖家收购,不过除了5亿日圆的费用外,市府还要烦恼购入后,整备刀剑博物馆的费用,而在理想的未来目标里,也希望能搜罗其他备前刀,充实濑户内市的刀剑收藏。

近年在电玩游戏和动漫作品等推波助澜之下,日本国内刮起一阵刀剑旋风。2015年崛起的知名游戏《刀剑乱舞》,将日本刀拟人化成不同类型的美男子,在日本掀起了「刀剑热潮」(其中特别是女性粉丝),连带出现大量粉丝朝圣各类历史和刀剑博物馆的文化现象。

连濑户内市市长武久顕也,都期待这股《刀剑乱舞》风潮能为地方带来效益,曾表示希望迷恋日本刀的广大「刀剑女子」能支持山鸟毛归乡计画、传承日本刀文化。

日本刀文化振兴协会的专家保罗.马丁(左)、与濑户内市市长武久顕也(右),协力推动山鸟毛归乡计画。图/山鸟毛里帰りプロジェクト

FJ時事新聞
责任编辑:周涛_HS605

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。