【MLB】「平成」变「令和」 30岁前田健太:变欧吉桑了

2019年04月08日

来源:苹果日报

前田健太明天将对落矶先发。法新
日本公布新年号,5月1日起将从「平成」改为「令和」,年仅30岁的道奇日籍投手前田健太却说:「要变欧吉桑了!」

前田本季首战对响尾蛇投6.2局拿下胜投,还敲出1支安打、得2分,预定明天客场对落矶先发,挑战第2胜。过去他对落矶15场对战,战绩5胜3败、防御率2.30。但在被称为打者天堂的库尔斯球场,前田8场出赛,拿下4胜1败、防御率3.19的好成绩。

对于,下一场的对战,他没有特别表示,只说:「和平常一样。」但被问到日本的新年号「令和」,1988年、昭和63年4月11日出生的前田,却有一翻见解。

前田说:「对我来说,没有什么改变,但平成年比较容易计算,我们随着年龄增长,很容易算出是平成几年?以及到底几岁?改变年号,一开始一定会感觉不习惯,但习惯就好了,不过令和的『和』字,很容易联想到这是和日本有关的汉字,而对于令和年间出生的人,昭和年间出生的我们,就变成欧吉桑了,哈哈!」(钟裕能/综合报导)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。