JAF发布短片,提供日本快乐驾驶相关安全提示;日外驾驶规则不同

2020年02月13日

来源:udn

东京/美通社/ ,日本自动车连盟(以下简称「JAF」)宣布推出专门的网页,为国外游客提供日本驾驶礼仪和规则短片指南,在网页上发布视讯短片。

-目标在日本享受安全、无麻烦的驾驶体验 

这些日子,外国来日游客驾驶租用车辆的交通违法事件和事故呈上升趋势。为了帮助他们在日本安全、无麻烦地享受驾驶体验,JAF制作并发布了一些短片,概述了日本与其他国家在驾驶礼仪和规则方面的差异。

-英文和其他五种语言版本的短片,以解决三个困扰海外游客的问题

https://english.jaf.or.jp/safe-driving/drive-safe-to-enjoy-your-stay-in-Japan

这些短片描述了一位海外游客和一位日本居民一起开车旅行。游客发现与他的/她的国家的做法不同时,日本居民给出了解释。短片内容旨在获得观众更多的同理心。这些短片使用英文制作,另外五种外文版本提供法文、德文、中文、越南文和葡萄牙文字幕。JAF一共提供六种语言版本,让许多外国来日游客能够了解这些指南。这些短片讨论了与日本驾驶礼仪和规则相关的三个精心挑选的问题,这三个问题对于外国游客而言可能特别令人费解。

1.左侧行车交通系统

70个国家和地区实行左侧行车交通系统,日本是其中之一。

2.停车标志

在日本,停车标志是点向下的三角形,用日语写着「停止」。国际标准是八角形,上面写着「停止」。

*一些日本停车标志上用日文和英文写着「停止」,但这样的标志数量有限。

3.在铁路交叉口前停车

在极少数国家和地区,要求在铁路交叉口前停车。在日本,是有这样的要求的,因为火车穿过狭窄的住宅区和道路。

特别网站「安全驾驶,享受日本旅游体验」

https://english.jaf.or.jp/safe-driving/drive-safe-to-enjoy-your-stay-in-Japan

JAF的官网:https://english.jaf.or.jp/

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。