普天间机场噪音诉讼二审判赔额减少 驳回禁飞诉求

2019年04月20日

来源:共同社, 社会生活

【共同社电】有关美军普天间机场(位于日本冲绳县宜野湾市)附近居民等约3400人要求日本政府禁止美军机飞行和赔偿噪音危害的第二次普天间噪音诉讼,福冈高等法院那霸支部16日作出了二审判决。以“噪音超出忍耐限度”为由,勒令中央政府赔偿约21.21亿日元(约合人民币1.3亿元)。

禁飞和对未来产生危害的赔偿维持一审判决,未获认可。二审较一审时大幅下调了赔偿标准额。

审判长大久保正道指出,噪音造成居民日常会话和睡眠受妨碍或因精神压力而血压升高,遭受着痛苦。他称已确认违反日美间协定于深夜和清晨飞行,批评称“国家未采取要求履行协定的实际有效措施”。

在2016年11月那霸地方法院冲绳支部的判决中,家住噪音指数(W值)为75地区的原告算出每月赔偿额为7000日元,W值为80地区则为每月1.3万日元。不过,高院那霸支部此次就这两项赔偿额分别减少为每月4500日元和9000日元,仅说明称“考虑了所有情况”。

据律师团称,赔偿对象与勒令向几乎所有原告支付的一审判决相同。一审判决的赔偿总额约为24.58亿日元。

法院驳回了禁飞诉求,称“机场的管理权根据《日美安全保障条约》和《日美地位协定》属于美方,国家不处于可限制的立场”。关于对未来危害的索赔诉求,以不合法为由未予具体审理而进行了驳回。

居民方面在判决后的报告集会称“比一审结果倒退了,没有贴近受害者”,表达了上诉方针。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104