日本天皇“即位后朝见之仪”讲话全文

2019年05月04日

来源: 共同社, 日本政治, 天皇换代

【共同社电】日本新天皇在“即位后朝见之仪”上发表讲话,全文如下:

遵循《日本国宪法》及《皇室典范特例法》的规定,我在此继承了皇位。

想到身负的重责,不禁肃然。

回顾过往,上皇陛下自即位以来,长达30年以上祈愿世界和平与国民幸福,无论何时都与国民甘苦与共,身体力行展示其坚强的内心,并认真致力于每一个任务。对上皇陛下展现的作为象征的姿态,衷心表示敬意与感谢。

值此继承皇位之际,我深念上皇陛下迄今的历程,并铭记历代天皇的行为,在努力自我钻研的同时,立誓将始终心怀国民、贴近国民,遵循《宪法》作为日本国与日本国民统合的象征履行职责,殷切希望国民幸福、国家进一步发展以及世界和平。

××  ××

【共同社电】日本首相安倍晋三在“即位后朝见之仪”上致辞,全文如下:

我谨在此发言。

天皇陛下今日继承了皇位。全体国民由衷表示欣喜。

在此,英明的天皇陛下表示深念上皇陛下迄今的历程,将遵循《日本国宪法》,作为日本国与日本国民统合的象征履行职责,殷切希望国民幸福、国家进一步发展以及世界和平。

我们把天皇陛下尊为国家和国民统合的象征,下决心在急剧变化的国际局势中,创造出和平且充满希望的、值得自豪的日本的辉煌未来;下决心在人们美好地贴近心灵的环境下,创造出孕育文化的时代。

祝愿令和时代的平安以及皇室更加繁荣。(完)

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。