新年号让日本列岛沸腾

2019年04月07日

来源:日本经济新闻中文版

对于日本政府4月1日上午公布的新年号“令和”,一些日本人倾注了特别的感情。经营印刷厂的男性亲自在女儿婚礼请帖上印上新年号。平成时代最后一批新入职员工带着自豪的表情参加入职仪式,平成元年入职的员工则与即将远去的“平成”依依惜别。新年号将在1个月后正式启用。日本民众对即将来到的新时代充满期待。

在婚礼请帖上印上新年号的高冈昌生的次女MINA

被印上新年号的婚礼请帖

“嘉瑞工房”是一家使用传统活字印刷技术开展印刷业务的印刷厂。由于政府公布了新年号,社长高冈昌生(61岁)马上开始在预定6月使用的结婚典礼请帖上印刷“令和”2字。

新年号“令和”的印刷活字(1日,东京都新宿区的嘉瑞工房)

委托高冈印制请帖的是2月刚刚登记结婚的他的二女儿MINA(29岁)。MINA从小就很熟悉父亲的印刷厂,打算在这里印刷约150张请帖,发送给客人。

高冈在30多岁的时候从父亲手中接管了这家印刷厂,与妻子同心协力养大了4个女儿。二女儿MINA出生于平成元年的1989年。高冈表示,为了站稳脚跟而奔走的平成时代“是自己人生的‘黄金时代’”。

对父亲怀着敬意的MINA回顾平成时代说“正如和平中的平字一样,平成是没有战争的时代”。她还对新时代寄托了希望,说“希望今后也能没有争端,成为一个与世界上的人们加强联系,同时能将日本的优点广泛传播的时代”。

平成时代最后一批新员工

在1日的入职仪式上,平成时代最后一批新员工带着紧张而期待的表情。

毕业于东京都内的私立大学、综合商社男性新入职员工(22岁)表示,令和的和字“让我感觉有相互携手、以和为贵的意思”。他的梦想是开拓世界市场。他自信的说“在众多国家和地区的人们对立的背景下,希望全球的国家和企业实现和谐共处。将带着责任感来工作,而不是依赖他人”。

在平成时代长大的一代很熟悉智能手机和社交网站(SNS)。他表示“因SNS的出现,个人发言的机会增加,个人的自由度提高,平成时代是这样的时代”,同时称“自己也将在入职后,追求自己想做的事”。

“平成元年”入社的员工

新江之岛水族馆(神奈川县藤泽市)运营公司的社长堀一久(52岁)在1日上午的新员工入职仪式上面向6名新员工致辞。他本人在平成元年进入公司,他表示“还记得当时带着我们站在时代的起跑线上这一自豪而紧张的心情”,30年前的自己和今天的新员工怀着同样的心情。

堀一久最初就职于信托银行。不久之后经济泡沫破裂,他因此目睹了山一证券破产及大型银行的诞生等金融行业的变迁。2002年从信托银行辞职,参与作为家族产业的水族馆的经营。

他表示“很舍不得熟悉的平成时代即将结束”,不过令和的“令”字,让人联想到“令夫人”、“令爱”,他说“(日本)将迎来女性日益活跃的时代。是一个能够表现新时代精神的很棒的年号”。6名新入职员工中,有5名女性。新年号将在1个月后正式启用,他表示“希望新员工们带着希望好好工作”。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。