《鬼灭》正妹配音员咬手指揣摩祢豆子「嗯嗯唔唔」

2020年10月29日

来源:镜周刊

祢豆子配音员鬼头明里近来人气相当高。(翻摄IG:kitoakari_staff)
日本动漫《鬼灭之刃》当红,动画电影《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》更创下日本开片最佳票房纪录。其中「祢豆子」也成为近年动漫最受欢迎女主角,让演译她的日本配音员鬼头明里爆红。

现年26岁的鬼头明里出生于日本爱知县,2014 年以《刀剑神域II》中的女学生角色出道,身高153公分的她被日本誉为「可爱与实力兼备」的声优,曾演出《街角魔族》千代田桃、《天使降临到我身边!》的姬坂乃爱等角色,其中又以2019年演出《鬼灭之刃》祢豆子后广为人知。

鬼头明里声线多变,被誉为「可爱与实力兼备」的声优。(翻摄IG:kitoakari_staff)
鬼头明里声线多变,无论邻家大姐、萝莉小妹,或是男孩的声音都难不倒她。令人好奇的是,祢豆子在《鬼灭之刃》中大多时间都咬着竹筒,只会发出「嗯嗯唔唔」的声音,却又要以此表达出不同情绪,鬼头明里是如何揣摩她?

鬼头明里曾在日本节目中表示,为了模拟咬竹筒,她最初会试着咬着自己的手指发声,但在打斗场景时会咬得太用力,而在手指留下齿痕。不过她后来发现,非打斗状态下不咬手指反而比较容易表现,也会试着学习腹语术的发声方法。

祢豆子从动画第1话后就咬着竹筒,只会发出「嗯嗯唔唔」的声音。(翻摄《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》预告)
而祢豆子在人鬼之间的转换,也是配音的一大难题。除了祢豆子愤怒时的嘶吼、低吟,平时也会温柔卖萌,但又不能太过可爱而失去「鬼」的感觉,都是不好拿捏的地方,只能靠自己的理解去诠释。

去年日本相当具指标性的「Newtype动画大赏」,鬼头明里就以祢豆子一角夺下最佳女性声优奖,证明她的努力没有白费。

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。