女大生赴日本口译实习获邀当电台节目嘉宾

2019年09月12日

来源:联合报

中华大学应用日语学系学生陈芋蓉,今年暑假期间获得学校推荐与教育部学海筑梦计画补助,前往日本冈山市政府外国人综合咨询台口译实习,当地电台也趁机邀请陈芋蓉担任「外国人のための安全・安心ラジオ」节目对谈嘉宾,畅聊外国人在日本的安全相关问题。

陈芋蓉表示,日本冈山市府提供多元的实习内容,除了日常办公室的业务,还必须运用日语沟通能力担任「子ども海外派遣」之行前教育讲座教师,也要在冈山市政府1楼的「外国人総合相谈窓口」协助外国人咨询等口译工作,让她的日语口译能力在这个暑假大大提升不少。

陈芋蓉在实习期间,还获邀至当地的广播电台节目对谈嘉宾,畅聊「外国人のための安全・安心ラジオ」,分享自己对日本旅游安全等看法,也利用时间走访日本三大名园之一的后乐园,参加うらじゃ祭庆典活动等,她说,这些都是在台湾无法学习到的宝贵经验,也让自己更知道未来想要前进的方向。

中华大学人文社会学院长简晓花表示,过去6年暑假,已荐送多名学生前往日本冈山市政府实习,从学习中体验职场生活,过去到日本实习的学生们表现也获得市府肯定与好评。校方表示,远见杂志《2019最佳大学排名》公布的跨国学位校数,中华大学首度进入全国前20名,新学年度开始,别错过大一免费海外短期留学等多元国际学习机会。

当地电台邀请陈芋蓉(右)担任「外国人のための安全・安心ラジオ」节目对谈嘉宾。图/中华大学提供

中华大学应用日语学系学生陈芋蓉,今年暑假期间获得学校推荐与教育部学海筑梦计画补助,前往日本冈山市政府外国人综合咨询台口译实习。图/中华大学提供

FJ時事新聞
责任编辑:黄达_HS104

声明:本文章为网友上传文章,如果存在来源错误,或内容侵权问题,
请与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表FJ时事新闻立场。